Japon @japondegil Türkçe'nin en sevdiğim özelliği ünvanların isimden önce değil sonra gelmesi. King Arthur derken önce kral olduğu, Mete Han derken önce Mete olduğunu vurgulanir. Türk töresinde insanın kişiliği her zaman makamindan önce gelir. Siz de insanların makamina değil kişiliğine önem verin ÖS 5:02 2 Eki 2019 Twitter for iPhone 10,8 B Beğeni 1,1 B Retweet
Yapay zeka açıklaması
Resimde Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, Türkçede unvanların isimden önce değil sonra gelmesi övülerek, "King Arthur" gibi isimlerde "kral" unvanının isimden sonra geldiğini örnek olarak veriliyor. "Mete Han" gibi isimlerde ise "Mete"nin "Han"dan önce gelmesinin kişinin kişiliğinin unvanından daha önemli olduğunu belirtiliyor.
Şaka, Türkçede unvanların kullanımında batı dillerinden farklı olarak isimden sonra gelmesinin altını çizerek, bu durumu "Kişiliğe önem verilmesi" olarak yorumlaması üzerine kurulu.