Fotoğrafta, tarihi bir kentin dağlık bir bölgede yer aldığını ve dağların arasında bir nehrin aktığını görüyoruz. Kentin eski yapıları, taş oymaları ve çevresindeki doğal güzelliği dikkat çekici. Fıkra şu şekilde: "**Hasan'a: "Şu gördüğün tepenin üzerindeki kale ne zaman yapılmış, biliyor musun?"** **Hasan: "Ne zaman, bilmiyorum ama ben hala yapım aşamasında olduğuna inanıyorum, çünkü her gittiğimde inşaat işçilerini çalışırken görüyorum."** Fotoğrafta bir köprü ve su gövdesi görünüyor. Köprü su gövdesi üzerinde uzanıyor. Köprü yarıda kalmış gibi gözüküyor. Türkçede bu duruma "Yarım kalan iş" denir. Yani iş tamamlanmadan bırakılmış, eksik kalmış. Bu, bir şaka değil, bir atasözü veya deyimdir.

Resimde antik bir tiyatro gösteriliyor. Dakaycı'nın tweeti, "Hasankeyfi'ni niye koymadınız" diyerek, Hasankeyf'in de antik bir yer olduğuna ve Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın bu özel günde Hasankeyf'i anmaması gerektiği düşüncesini ortaya koyuyor. Resimde gösterilen tiyatronun antik bir yer olduğunu ve Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın bu özel günde Hasankeyf'i anmaması gerektiği, Hasankeyf'in de antik bir yer olduğuna dikkat çekiyor. Dakaycı'nın tweet'i Hasankeyf'in antik olması ve unutulmaması gerektiği mesajını veriyor.

Fotoğraf, yosun kaplı bir su havuzunun yanında duran eski bir tapınağı gösteriyor. Tapınak, yeşil yosunla kaplı havuzun üstünde duruyor gibi görünüyor. Şaka şu ki, tapınağın havuzun üstünde olması mümkün değil. Tapınak aslında havuzdan daha eski ve havuz, tapınağın ayakta kaldığı yerde oluşan bir su kütlesi. Şaka, bu iki yapının birbirine göre yanlış bir şekilde konumlandırıldığını göstererek komik bir şekilde yorumluyor.

Bu resimde Mısır'daki piramitler görülüyor. Şaka, piramitlerin gerçekte ne kadar büyük olduğunun ve fotoğrafta ne kadar küçük göründüklerinin farkındalık yaratmak üzere. Resim, piramitleri küçük ve önemsiz gösteriyor gibi görünüyor. İşte bir olası espri: "Piramitleri görünce ne dedim? "Ne kadar ufaklar!" diye." Bu şaka, Mısır piramitlerinin gerçekte ne kadar büyük olduğunu vurgularken, resmin perspektifinin bu büyüklüğü gizlemesini ve onları önemsiz göstermesini ironik bir şekilde ele alıyor.

Resimde Osmanlı dönemine ait bir çeşme görülüyor. Çeşmenin önünde bir büfe bulunuyor ve büfede su şişeleri satılıyor. Tweet'in yazarı, "Yeniceri'lerin sefer öncesi uğrayıp vividant full fresh aldıkları tarihi bir büfe" şeklinde bir espri yapıyor. Espri, Yeniceri'lerin sefer öncesi modern bir büfeden içme suyu satın almaları gibi bir durumun Osmanlı döneminde mümkün olmayacağını ima ediyor. Bu durum, geçmişle günümüzü karşılaştırmak ve geçmişte olmayan modern bir durum üzerinden komik bir karşılaştırma yaratıyor.

Bu resimde, Polonya'nın Varşova şehrinde bulunan Wawel Kalesi'nin muhteşem bir manzarası var. Kale, Vistül Nehri'nin kıyısında yer almaktadır ve Polonya'nın en önemli tarihi ve kültürel simge yapılarından biridir. Görüntüde, kalenin muhteşem mimarisi, çevresindeki yeşil alanlar ve uzaktaki şehir manzarası görülüyor. Bu resimde bir şaka yok. Resimde, ağaçlarla çevrili, güneş ışınlarının vurduğu bir yolda yürüyüş yapan bir geyik var. Şaka yok. Resimde sadece güzel bir manzara var. Fotoğraf, Polonya'nın Krakow şehrinin merkez meydanı olan "Ana Meydanı"nın bir akşam vakti görünümünü göstermektedir. Görüntüde tarihi binalar, meydanın kalabalığı ve uzaktan parlayan bir güneş göze çarpmaktadır. Bu fotoğrafta bir espri yok, çünkü sadece bir şehir manzarası sunmaktadır. 😊 Resimde, su birikintisinde yansıyan tarihi bir binanın görüntüsü görülüyor. Bu, binanın suda yansıması, binanın gerçekte nasıl göründüğüyle aynı, bu yüzden bir şaka değil. **Türkçe açıklama:** Resimde, su birikintisinde yansıyan tarihi bir binanın görüntüsü görülüyor. Buradaki espri, binanın suda yansımasının, gerçekte nasıl göründüğüyle aynı olması, yani bunun bir şaka olmaması. Fotoğrafta, dar ve taş döşeli bir sokağın ortasında yürüyen iki kişi var. Arkalarında, bir tarafta yeşil ve pembe bir binanın üstünde "sushi" yazan bir tabela ve diğer tarafta eski ve sarı bir bina görünüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğrafta, tepesinde bir bayrak bulunan, yeşil bir tepenin üzerine inşa edilmiş bir kale görüyoruz. Kale etrafı ormanla çevrili. Sabah güneşi gökyüzünü aydınlatıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde, Giresun'daki Orta Çağ'dan kalma Şebinkarahisar Meryem Ana Manastırı'nın restorasyonu görülüyor. Şaka, manastırın restorasyonunun çok modern bir şekilde yapılması ve orijinal yapının sadece duvarlarına benzemesi üzerine kurulu. "Modern restorasyonun orijinal yapıyla hiçbir ilgisi yok. Orijinal yapı sadece bir duvar gibi kaldı" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğraf Çin Seddi'ni gösteriyor. Çin Seddi dünyanın en ünlü yapılarından biridir ve turistler tarafından sıkça ziyaret edilir. Fotoğrafta esprili bir durum yok. Bu bir turistik yer fotoğrafı. Resimde bir kadın gözlüklerini mavi bir bezle siliyor. Şaka şu ki, gözlüklerinin camları zaten temizmiş gibi görünüyor. Bu yüzden aslında "Gereksiz yere silme" gibi bir espri olabilir. Fotoğrafta sarı-lacivert forma giymiş bir futbolcu görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde Romeo ve Juliet'in balkonunun bulunduğu binanın dışı görülüyor. Burada bir espri yok.

Fotoğrafta, bir sarayın kapısından içeri bakan bir görüntü görülüyor. Kapı, işlemeli ve detaylı bir şekilde yapılmış. Sarayın dışı da özenle dekore edilmiş ve çiçeklerle çevrili. **Şaka: "Bu sarayın önünde de evrim geçirmiş olmalılar"** **Açıklama:** Bu şaka, sarayın görkemli ve detaylı yapısını ele alarak, evrim teorisi ile alay ediyor. Evrim teorisine göre, canlılar zamanla değişerek uyum sağlarlar. Bu şakada, sarayın önündeki bitkilerin bile evrimleşmiş olduğu ima ediliyor. Şaka, evrim teorisi hakkında yaygın olan yanlış anlamaları ve bu teoriyi küçümseme amacıyla kullanıyor.

RT @yasanmiskesin: Buna inanan var mı hala ??? Suat @Suatkkoca · 1 gün biraz da gülelim... 5UNUNIVIAMIŞ MEJAJ Bugün sen cok...

RT @mimarifacialar: Kaynak

Fotoğrafta Üsküdar'da bulunan tarihi bir binanın dış cephesi görünüyor. Bina eski ve taştan yapılmış. Üzerinde "Vakıflar Genel Müdürlüğü" yazan bir tabela var. Şaka, binanın eski ve bakımsız olmasına rağmen, "Vakıflar Genel Müdürlüğü" gibi önemli bir kuruluşa ait olmasına dayanıyor. Yani, binanın durumu ile önemli kuruluşun sahipliği arasında bir çelişki vurgulanıyor. Daha basit bir şekilde, şaka "Vakıflar Genel Müdürlüğü" gibi önemli bir kuruluşun bu kadar bakımsız bir binaya sahip olmasını eleştirerek yapılmış.

Fotoğrafta Ankara'da tarihi bir binanın üzerinde dört yönlendirme tabelası var. İlk tabelada "Bentderesi" yazıyor, diğerlerinde ise "Hacıbayram Camii (Hacıbayram Mosque)", "Anadolu Medeniyetleri Müzesi (The Museum of Anatolian Civilizations)" ve "Ankara Kalesi (Ankara Citadel)" yazıyor. Şaka, Ankara'nın turistik yerlerinin bu şekilde tabelalarla gösterilmesinin, Roma'da olduğu gibi tarihi ve turistik bir şehir imajı yarattığı ancak Ankara'nın bu anlamda Roma gibi olmadığı düşüncesi üzerine kurulu. Yani tweet sahibi, Ankara'nın Roma kadar tarihi ve turistik olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta Prag'ın tarihi meydanında bulunan ünlü Astronomik Saat kulesi ve çevresindeki binalar görülüyor. Kulede bulunan saat, her saat başı hareket eden figürler ve çanlarıyla turistlerin gözdesi. Görüntüde saatin altına toplanmış insanların fotoğraf çektirmek için yarıştıkları görünüyor. Bu durum, Türkçede sıkça kullanılan "Saat gibi çalışıyor" sözüne bir gönderme yapılabilir. "Saat gibi çalışıyor" denildiğinde işlerin düzenli ve aksamadan ilerlediği ima edilir. Ancak fotoğrafta insanlar saatin altında izdiham oluşturmuşlar ve aslında saat gibi düzenli bir görüntü ortaya çıkmıyor. Bu durum "Saat gibi çalışıyor" sözünün tersine bir şekilde yorumlanabilir. Yani fotoğraf, insanların saatin altında karmakarışık bir şekilde toplanmalarını göstererek "Saat gibi çalışıyor" sözüne ironik bir bakış açısı sunmaktadır.

Resimde Almanya'nın Berlin şehrinde bulunan belediye binasının bir fotoğrafı var. Fotoğrafta, binanın tepesinde Alman bayrağı yerine Avusturya bayrağı asılı. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece binanın tepesinde yanlış bayrağın asılmış olması görülüyor.

Fotoğrafta bir adam, "cahit sıktı tarakçıyı ziyaret ettik" diye yazılmış bir tabela önünde duruyor. Tabela, "cahit sıktı" ifadesini "cahit sıkıntılı" anlamında kullanıyor. Ancak, "cahit sıktı" tabirinin "cahit tarakçıyı sıkıştırmış" şeklinde de yorumlanabileceği ve bu yorumun da tablodaki resimle örtüştüğü düşünülüyor. Bu durum, bir mizah unsuru yaratıyor. The picture shows a man standing in front of a sign that says "cahit sıktı tarakçıyı ziyaret ettik." The sign uses the expression "cahit sıktı" to mean "cahit is in trouble." However, the phrase "cahit sıktı" can also be interpreted as "cahit squeezed the comb-maker," and this interpretation aligns with the picture on the sign. This creates a humorous element.

Resimde, Galata Kulesi'nin üzerine Mustafa Kemal Atatürk'ün yüzünün projektörle yansıtıldığı görülüyor. Kule üzerindeki görüntü, Atatürk'ün "Ben size tek kelimeyle derim ki: **İstiklal!**" sözünü hatırlatıyor. Bu söz, Atatürk'ün Türk halkının bağımsızlığına olan bağlılığını ve milli mücadelenin önemini vurgulamaktadır. Şaka ise Galata Kulesi'nin üzerine yansıtılmış Atatürk'ün portresinin, sanki Atatürk, kulenin üzerinden "**İstiklal!**" diye bağırarak aşağıdaki kalabalığa sesleniyor gibi görünmesidir.

Resimde Trabzon Opera binası 1908 yılında çekilmiş bir fotoğraf. Bu bina 1958 yılında yıkılmış. Şaka, binanın o kadar eski olması ve araba geçmeyecek kadar dar olması nedeniyle yapılmış. Yani araba geçmeyen bir binanın yıkılması komik bir durum.

The photo shows the Galata Tower and the Süleymaniye Mosque in Istanbul. The joke is that the Galata Tower is looking at the Süleymaniye Mosque with a bit of envy. **Turkish:** Galata Kulesi, Süleymaniye Camii'ne kıskançlıkla bakıyor.