Fotoğrafta, açık renkli bir mont giyen, başında baskılı bir şapka olan bir kişi, toprak bir alanda, büyük bir taşın üzerinde duruyor. Taşın üzerinde, çizikler ve desenler görünüyor. Arka planda tepeler ve bulutlu bir gökyüzü var. Alan, kazı yapılmış bir arkeolojik alana benziyor. Fotoğrafın esprili tarafı, arkeolojiyle ilgili olabilir. Arkeolojik kazılarda bulunan ve üzerinde gizemli işaretler olan taşlar, araştırmacılar için heyecan verici bulgulardır ve tarih hakkında bilgi verirler. Resimdeki kişi ve taşın durduğu alan, bu keşif heyecanını ve eski tarihe dair merakı anımsatır. İfadede, keşfin şaşkınlığını veya araştırmacıların heyecanını ima eden bir gönderme olabilir.

Fotoğrafta, Topkapi Sarayı Müzesi için Google Maps yorumunun bir ekran görüntüsü yer almaktadır. Yorumda "çok eski şeyler var içerde" yazmaktadır. Bu yorum, Topkapi Sarayı'nın tarihi bir yapı olduğunu ve içinde çok eski eserler bulunduğunu belirtmektedir. Ancak, yorumun tonu ve "çok eski" ifadesi, sanki müzenin içindeki eserler paslanmış veya eski püsküymüş gibi bir izlenim yaratmaktadır. Bu da, yorumun ironik ve komik olmasını sağlamaktadır. Yorumun ironik olmasının nedeni, Topkapi Sarayı'nın içerideki eserlerin değeri ve önemi nedeniyle dünyanın en önemli müzelerinden biri olarak kabul edilmesidir. Ancak yorum, bu önemi görmezden gelerek ve "çok eski" ifadesini kullanarak, müzenin değerini küçümsemektedir. Bu da, yorumu okuyan kişilerde gülümsemeye neden olabilecek bir ironik etki yaratmaktadır. Yorumun mizahı, kelime seçimi, tonu ve bağlamın birleşmesinden kaynaklanmaktadır. "Çok eski" ifadesi, Topkapi Sarayı'nın sahip olduğu kültürel ve tarihi değeri görmezden gelen bir şekilde kullanılır. Bu da, yorumun ironik ve komik olmasını sağlar.

Fotoğrafta Mısır Kraliçesi Hatshepsut'un 3500 yıllık mumyası görülüyor. Fotoğrafın altındaki tweet'te ise "Cimcime uykucuyuz galiba" yazıyor. Bu da Kraliçenin uyuyormuş gibi gözükmesine ve çok uzun zaman önce yaşamış olmasına atıfta bulunarak, onu uykucu biri olarak nitelendiriyor. Bu tweet, Kraliçenin uykucu biri olduğu anlamında bir şaka yapıyor.

Resimde 1960'lı yıllarda İstanbul'dan Rotterdam'a giden bir tren hattının yol haritası görüyoruz. Haritadaki tren hattı, Rotterdam'dan başlayıp İstanbul'a gidiyor, sonra da tekrar İstanbul'dan başlıyor ve Selanik'e doğru devam ediyor. Şaka, 1960'lı yıllarda böyle bir tren hattının olabileceğine inanmamamızın, "inanılmaz" olmasından kaynaklanıyor. O dönemde böyle bir doğrudan ulaşım mümkün değildi.

Bu fotoğrafta bir Twitter konuşması görülüyor. İlk tweet'te Emrah Safa Gürkan, piramitlerin eski zamanlarda beyaz olduğunu ve kulelerinin tepesinde külahlar olduğunu söylüyor. Ayrıca Kolezyum'un mermerden kaplı olduğunu ve bir ara olimpiyatlarda sanat dalında madalya veriliyormuş. Sonrasında Hezarfen'den bahsediyor, uçamamış ama Bizans döneminde bir Türk İstanbul'da uçmaya çalışıp ölmüş. Bunu da Evliya Çelebi'nin standupçı gibi anlattığına benzetiyor. İkinci tweet'te fazil a., "Enteresan bilgiler istiyorum. Mesela kubat'ın gerçek adı ramazan. Bu tarz bilgi istiyor vücudum" diyor. Burada yapılan şaka, Hezarfen'in uçuş denemesinin gerçek bir olaya dayalı olması ve kubat'ın adı hakkında saçma bir bilgiyle karşılaştırılmasıdır. İkinci tweet'in yazarı, gerçek ve fantastik bilgileri birbirine karıştırıyor ve bir espri yapıyor.

Resimde, eski bir Mısır köyü tasvir edilmiştir. Köylüler günlük hayatlarını sürdürüyorlar, tarlalarda çalışıyor, evlerini inşa ediyor ve hayvancılık yapıyorlar. Resimde, Nil Nehri'nin bir kolu ile beslenen tarlalar, hayvanları ve evler görülebiliyor. Resimdeki espri şu: Köylüler, Nil Nehri'nden su alıp tarlalarına sulamak yerine, bir ağaca tırmanıp hurma topluyorlar. Bu, emek yoğun ve verimsiz bir tarım yönteminin bir mizah yoluyla ele alınmasını gösteriyor. Resimdeki espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Köylüler, suyun kenarında durup hurma ağacına tırmanarak hurma toplamak yerine, tarlalarını sulayıp daha fazla ürün yetiştirmeyi düşünmeliler."

Arkeologlar, 35 yıl çalışıp eski Roma'nın modelini çıkarmışlar. Kaynak

Fotoğraf, karmaşık ve ayrıntılı oymaların olduğu bir Hindu tapınağının içini gösteriyor. Resimde taştan oyulmuş bir fil de görülebiliyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Resim, Göbeklitepe'deki arkeolojik kazıları göstermektedir. Göbeklitepe, dünyanın en eski tapınağı olarak kabul edilir ve 12.000 yıl öncesine dayanır. Resimde, arkeolojik kazılar sırasında ortaya çıkarılmış olan sütunlar ve diğer yapıların kalıntıları görülebilir. Fotoğrafta espri yapılabilecek bir şey yok. Göbeklitepe, tarihi ve arkeolojik önemiyle bilinen önemli bir yerdir ve espri konusu haline getirilmesi uygun olmaz.

Bu fotoğrafta, Mustafa Kemal Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu, bir sandalyede oturmuş halde görünüyor. Fıkra yok. Bu fotoğraf sadece Atatürk'ün resmidir. Fotoğrafta Mustafa Kemal Atatürk, elinde dürbünle uzak bir noktayı izlerken görünüyor. Espri ise, Atatürk'ün dürbünüyle baktığı şeyin, "gelecekte Türkiye'nin ne kadar gelişmiş olacağı" olması ve bunun bir ütopya olarak algılanmasıdır. Espri, Atatürk'ün geleceğe olan umudunu ve vizyonunu, abartılı bir şekilde ifade ederek ortaya çıkıyor.

Resimde, denizin kıyısında, sütunları yıkılmış, antik bir tapınak kalıntısı var. Bu fotoğrafta Türkçede esprili bir durum yok.

Resimde kayalık bir alanda doğal bir havuz var. Suyun rengi ve kayaların şekli havuzun gerçek bir havuz gibi görünmesini sağlıyor. Fakat burası aslında doğal bir havuz. Şaka, insanların bu havuzun doğal olduğunu düşünmelerini sağlamak. Bu şakaya Türkçe olarak şöyle bir espri yapılabilir: "Bu havuzun ne kadar doğal olduğunu görünce şaşırdım. Meğer taşlar kendi kendine havuz yapmış!"

Fotoğrafta, Mount Rushmore'un ünlü heykelleri ve önlerinde gülümseyen bir bebek yer alıyor. Şaka, bebeğin heykellerden daha büyük görünmesiyle yaratılıyor. Bu görsel bir illüzyon yaratıyor ve izleyiciyi güldürüyor. Türkçede bu şakaya "Bebek dağdan büyük!" şeklinde yorum yapılabilir.