Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi, "Laik Alb. Hayri SERT" adlı kullanıcı. Paylaşım, Atatürk'ün "köylü milletin efendisidir" sözünün, aslında Kadıköy ve Bakırköy'ü kastettiği iddiasıyla başlıyor ve Erzurumlular'ın bu sözden etkilenmemesi gerektiğini vurguluyor. Bu, bir mizah içeren yorum. Atatürk'ün söylediği iddia edilen bu sözün, Erzurum halkına yönelik bir aşağılama olarak algılanabilecek bir içeriğe sahip olmadığı ancak, paylaşım söz konusu iddiayı Erzurumlular'a karşı bir anlam yüklemek ve esprili bir şekilde tepki çekmek için kullanıyor. Erzurumlular'ın diğer bölgelerdeki insanlara göre farklı olduğu bir anlam çıkarılıyor ve böylece espriyi vurguluyor.

Görüntüde, muhtemelen Twitter'da paylaşılan bir dizi metin ve bir profil fotoğrafı yer alıyor. Metin, Mehmet Akif Ersoy'un istiklal marşı ile ilgili bir sohbeti veya şakayı temsil ediyor. Görünen şakada, Devlet'in Mehmet Akif'e istiklal marşı için para ödemediği vurgulanıyor. "Devlet: ne parası" ve "Devlet: para mara yok" şeklinde ifade edilen cevaplar, devletin mali yetersizliğini veya isteksizliğini öne çıkarıyor. Özetle, şaka, devletin kültürel mirasın finansal desteği konusundaki tutumunu eleştirel bir şekilde hicvederek, Mehmet Akif Ersoy'un istiklal marşı için ödeme yapmadığına dair imada bulunuyor. Zaman zaman devlet kurumlarının ve bürokrasinin, sanatçı ve kültürel eserlerin desteklenmesi konusunda yetersiz kaldığına dair bir eleştiri içermektedir.

Görselde, Arthur Conan Doyle'ın siyah beyaz bir portresi ve onun ünlü bir sözü yer alıyor. Söze göre, eğer 100 yıl sonra sadece Sherlock Holmes'u yaratan kişi olarak tanınırsa, hayatının bir başarısızlık olduğunu düşünecektir. Bu, yazarın kendisinin ve eserinin kalıcılığı ve önemi hakkındaki düşüncesini yansıtıyor. Sherlock Holmes karakterinin dünyada o kadar etkili olacağını ve hatırlanacağını düşünmemiş olabilir. Yani, belki de daha geniş bir miras için daha büyük kaygıları olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta Engin Altan Düzyatan'ın Ertuğrul Gazi rolüyle oynadığı "Diriliş: Ertuğrul" dizisinden bir kare bulunuyor. Altında ise "Benim atam camileri kapatıp hocaları asıp dinimi yaşamama engel olan Atatürk değil, İslam için savaşan İslami her yere yayan Engin Altan Düzyatandır" yazıyor. Şaka, Engin Altan Düzyatan'ın Ertuğrul Gazi'yi oynamasından ve Ertuğrul Gazi'nin Türk tarihinin önemli bir şahsiyeti olmasından yola çıkarak Atatürk'e karşı bir gönderme yapıyor. Bu gönderme, Atatürk'ün laiklik ilkesini savunmuş olmasına ve İslam'ın yayılmasına karşı olduğunu düşünmesine dayanıyor. Ancak, Ertuğrul Gazi'nin İslam dini için savaştığı tarihsel gerçeklerle Atatürk'ün laiklik politikalarını karıştırarak, bir tür siyasi propaganda yapılıyor.

Fotoğrafta, Osmanlı ordusunun bir kısmı görülüyor. Fotoğraftaki espri, bu kadar kalabalık ordunun sadece "bir kısmı"nın fotoğrafta bulunması. "Fotoğrafta orduyu sadece bir kısım görebiliyoruz" gibi bir espri yapılabilir. The photo shows a portion of the Ottoman Army. The joke is that only a "part" of the army is in the photo, despite how many soldiers are in the picture. This creates a humorous moment as it is unexpected that such a large number of soldiers would only represent a small portion of the army. The joke could be phrased in Turkish as: "Fotoğrafta ordunun sadece bir kısmını görebiliyoruz." Bu fotoğrafta Osmanlı ordusunda görev yapan askerler var. Fotoğrafın konusu, askerlerin hepsinin aynı "uniform" giymesinden dolayı ortaya çıkan "Kimin kim olduğu belli değil!" esprisi. İnsanlar askerlerin birbirlerine benzemesi üzerine "Kimin kim olduğunu ayırt etmek imkansız!" şeklinde şaka yapabilirler.