Fotoğrafta, bir savaş gemisi (muhtemelen İngiliz) görülüyor. Gemi, denizde demir atmış durumda. Görsel, eski savaş gemilerinin büyüklüğü ve ihtişamı ile modern, daha teknolojik gemilerin arasında ki farkı, ya da belirli bir dönemin özelliklerini vurguluyor. Fotoğrafın "joke" kısmını anlamak için, tarihi savaş gemileri hakkında biraz bilgi gerekiyor; bu tarz bir fotoğraf, modern savaş gemilerinin karşılaştırıldığı bir bağlamda, bir tür nostaljik ya da ironik yorum olarak kullanılabilir. Örneğin, fotoğrafın altındaki küçük "GULDUMNET" yazısı ile birlikte daha modern bir savaş gemisi ya da denizaltı hakkındaki bir espriye işaret ediyor olabilir. Fakat fotoğraftan anlaşıldığı kadarıyla, bu tür bir "joke" direkt olarak fotoğraf üzerinde görünmüyor.

Fotoğrafta, Atatürk'ün portresinin altında "Vita" markalı margarin kutuları görüyoruz. "Vita" markası, margarinle bilinen bir markadır, ancak aynı zamanda "hayat" anlamına gelir. Bu da şuna benziyor: Atatürk'ün portresinin altında, onun "hayatının" anlamını temsil eden margarin kutuları varmış. **Şaka:** Atatürk'ün portresinin altında "Vita" margarin kutuları, Türk kültüründe "margarin"in "hayat" ile özdeşleştirildiği bir mizah örneğidir. Fotoğrafta, İstanbul silüetiyle süslenmiş bir pastane görünüyor. Pastanenin tezgahında çeşitli tatlılar ve hamur işleri satılıyor. Tezgahın üzerinde, fiyatları belirten çeşitli tabelalar var. Bu tabelalarda, "Su böreği 10 DM", "Yufka 7 DM", "Ayran gay kahve 1 DM", "Lahmacun 1.50" yazıyor. Fıkra: Pastane sahibi, işlerini iyi yapmak için çabalıyor, ama fiyatları biraz pahalı, bu yüzden müşteriler çok az. Bir gün, bir müşteri tezgaha yaklaşıp soruyor: "Abi, bu lahmacun ne kadar?" Pastane sahibi, "1.50" diyor. Müşteri, "Abi, ben paramı getireceğim, sonra alabilirim mi?" diye soruyor. Pastane sahibi, "Olur, ama o zaman 2 DM olacak." diye cevaplıyor. Müşteri şaşkınlıkla bakıyor. Pastane sahibi, "Abi, biliyorsun, bu enflasyon zamanı, ben de en azından para kaybına uğramak istemiyorum!" diye ekliyor. Bu fıkra, Türk halkının enflasyona olan tepkisini ve tüccarların bu durumu fırsata çevirme eğilimini mizahla ele alıyor.

Resimde iki kişi var. Sol tarafta, şapkası ve giysileriyle 1700'lü yıllardan bir adam var. Sağ tarafta ise modern giysiler içinde, normal bir adam görünüyor. Sol taraftaki adam "Abi kuduruyorsunuz..." diyor, yani sağdaki adamın deli olduğunu söylüyor. Bu şakada mizah, eski dönem kıyafetleriyle modern dönem kıyafetlerini giyen iki adamın bir arada bulunması ve bunun üzerinden bir espri yapılmasıyla oluşuyor.

Resimde Osmanlı dönemine ait bir padişah ve yanında bir veziri tasvir edilmiştir. Padişahın yüzü asık, veziri ise telaşlı bir şekilde bakıyor. Resmin altında "Baba İzmir'e yolla bari ne Manisa'sı ya" yazmaktadır. Bu resimdeki espri, padişahın veziri tarafından İzmir'e sürülmek istenen birisini Manisa'ya göndermesini istediği ve veziri bu durumdan rahatsız olduğunu gösteriyor. "Baba İzmir'e yolla bari ne Manisa'sı ya" sözü, Manisa'nın İzmir'e göre daha küçük ve önemsiz bir şehir olduğunu ima ederek, veziri padişahı daha uzak ve önemli bir yere sürgün etmesi için ikna etmeye çalıştığını gösteriyor.

boğazinda kılic var knk aynn