Resimde üç kişi var. Hepsi de dua ediyor. Ancak dikkatli bakarsanız, soldaki kadın saat takmış. Saatin üzerinde "fakirlikten korunma duası" yazıyor. Bu da duanın saatle satıldığına işaret eden ironik bir espri. Bu resim, "Dua da mı satılır oldu?" anlamına gelen bir ironiyi ifade ediyor.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımının ekran görüntüsü yer alıyor. Paylaşımda, "Erkek adam rakip takım hazırlık maçı kaybedince taşşak geçer kendi takımı hazırlık maçı kaybedince "hazırlık maçını kim takar amk?" der" yazıyor. Bu espri, erkeklerin kendi takımlarının başarısızlıklarına karşı daha anlayışlı ve toleranslı, rakip takımların başarısızlıklarına karşı ise daha eleştirel ve alaycı davranma eğilimlerini ironik bir dille ele alıyor. Espri, "taşşak geçer" ve "amk" gibi argo kelimeleri kullanarak biraz kaba bir üslupta olsa da, toplumda yaygın bir gözleme dayanıyor ve çoğu insanın kendisini bu espriye yakın hissedebileceği düşünülüyor.

Fotoğrafta, İstanbul Boğaz Köprüsü'nde bir reklam kampanyası görülüyor. Köprü boyunca, çeşitli şirketlerin bayrakları asılmış. Ancak, bayrakların çoğunun uçları kırılmış, sarkmış veya yamulmuş görünüyor. Bu, köprüye reklam vermek için seçilen yöntemin başarısız olduğunu ve şirketlerin reklam kampanyalarının istenen etkiyi yaratmadığını gösteriyor. **Türkçe şaka:** **"Reklamın iyisi kötüsü olmaz, ama bu köprüde sanki rüzgarın da reklamdan hoşlanmadığı belli!"** Bu şaka, reklam kampanyasının başarısızlığını rüzgara bağlayarak hafif bir mizah katıyor. Rüzgarın bayrakları koparması, kampanyanın planlanmamış bir "reklam"ı haline geliyor.

Fotoğrafta, Twitter'da Sadun adlı bir kullanıcının iki farklı tweet'i görülüyor. Birinci tweet'te, Sadun 2013 yılında sigara fiyatlarından şikayet ederken, ikinci tweet'te ise 2015 yılında Fenerbahçe şampiyon olana kadar tweet atmayacağını söylüyor. Sadun'un iki tweet arasındaki zaman farkı ve iki tweetin içeriği arasında oluşan ironik durum, "Fenerbahçe şampiyon olana kadar tweet atmayacağım" sözünün ciddiye alınmaması ve kısa bir zaman sonra Sadun'un tekrar tweet atmaya başlamasının komikliğinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, yoğun bir kalabalığın ortasında, büyük bir "futbol" yazısı ve bir futbol topu görülüyor. Kalabalığın arasında bir kişi ise "futbol" kelimesinin önünde duruyor ve "ağacı" gibi bir poz veriyor. Bu fotoğrafa göre yapılan şaka ise, kişinin futbolun "ağacı" olduğuna benzetilmesi. Türkçede bu durum, "Futbol ağacı mıymış?" diye bir espri olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta iki farklı futbol taraftarı görülüyor. Üstteki fotoğrafta İsviçre taraftarı Fransa'nın gollerini atmasıyla üzgün ve üzüntüsünü belli ediyor. Alttaki fotoğrafta ise İsviçre taraftarı Fransa'nın 3-3'lük skorla beraberliği yakalamasıyla çok sevinçli. Fotoğraftaki espri, İsviçre taraftarının aynı maçta yaşanan olaylara gösterdiği farklı tepkilerde yatıyor. İki fotoğraf da İsviçre taraftarının aynı maç içinde hem çok üzüldüğünü hem de çok sevindiğini göstererek esprili bir şekilde aynı maçın iki farklı duyguyu nasıl yaşattığını gözler önüne seriyor. This image shows two different football fans. In the top photo, the Swiss fan is upset and shows his sadness because France scored. In the bottom photo, the Swiss fan is very happy because France drew the game 3-3. The joke in the image lies in the different reactions of the Swiss fan to the events of the same game. Both photos humorously show how the same game can evoke two different emotions, displaying the Swiss fan's both great sadness and great joy within the same match.

Fotoğrafta, Lionel Messi ve bir hayranı selfie çektiriyor. Messi, hayranının yüzüne çok yakın durduğu için hayranın yüzü eğri büğrü gözüküyor. Bu, Messi'nin bir selfie çekerken poz vermek için ne kadar çaba sarfettiğiyle ilgili bir espri olarak yorumlanabilir. "Messi, bir selfie çekerken poz vermesi için çok çaba sarf ediyor!" veya "Messi, bu hayranın yüzünü gerçekten de eğri büğrü yaptı!" şeklinde Türkçeye çevrilebilir.

Fotoğrafta, Burak adlı bir kişinin Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, şampiyonluk yarışından elenen bir takım taraftarının yaşadığı kederi ve ardından bu durum karşısında tepkisiz kalanlara yönelik bir eleştiri içeriyor. "Erkek adam tuttuğu takım şampiyonluk yarışından kopunca kederden için içini yer, sorana futbol boş iş takip etmiyorum diyip ful kolpa sıkar." ifadesi, kaybetmenin getirdiği üzüntü ve bu üzüntüyü paylaşmak istemeyen, kendisini dış dünyaya karşı savunmaya çalışan insanların bir parodi halini yansıtıyor. Özetle, şaka, kaybetmenin yol açtığı duygusal tepkileri ve bu tepkilerin inkar edilerek savunma mekanizmalarıyla örtülmesinin, belki de abartılı bir şekilde, ironik bir şekilde eleştiriyor.

Fotoğrafta, Galatasaray taraftarları arasında bir adamın iki farklı Galatasaray yöneticisi, Fatih Terim ve Mustafa Cengiz'in yüzlerini kesip birleştirmiş ve yeni bir yüz yaratmış olduğunu görüyoruz. Taraftarın bu şekilde birleştirilmiş yüzleri maske olarak kullandığı görülmektedir. Bu, Galatasaray taraftarlarının, kulübün mevcut yönetimiyle ilgili düşüncelerini mizah dolu bir şekilde ifade etmesinin ve Terim'in Galatasaray'a geri dönmesini istediklerinin bir göstergesidir. Burada espri, Terim ile Cengiz'in yönetim tarzlarının zıt olduğunu ve birleştirildiklerinde ortaya çıkan yeni yüzün de bu zıtlıktan kaynaklanan bir karmaşayı temsil ettiği fikrine dayanmaktadır.

Resimde, @toskofacts adlı kullanıcının "Ya 2 kişi eksik takıma da 45 dakika boyunca gol atamıyorsak aqyım böyle takımın" diye yazdığı bir tweet görülüyor. Bu tweete cevap olarak @kiminkedisibu "Fener iyi ki var da erkekleri üzüyor" diye yanıt vermiş. Şaka, Fenerbahçe'nin başarısız bir şekilde oynadığı bir maçta, Fenerbahçe taraftarlarının "Fener iyi ki var" diye yorum yaparak takımın başarısızlıklarına rağmen onlara destek verdiğini esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta bir sağlık formunun bir bölümü görülüyor. Formda "Herhangi bir sağlık sorununuz var mı?" sorusu sorulmuş ve altında "Fenerbahçe'liyim" cevabı yazılmış. Şaka, Fenerbahçe taraftarlarının aşırı tutkuyla bağlı oldukları ve sadece Fenerbahçe'nin başarısına odaklandıkları, başka hiçbir şeye önem vermedikleri ima edilerek yapılıyor. Yani sağlık sorunları bile onlara Fenerbahçe'nin başarısından daha önemli değil.

Resimde, bir futbol takımının (Galatasaray gibi) forma ve şapkasını giyen, genç bir çocuk görünüyor. Çocuğun ifadesi ciddi, neredeyse sıkıntılı. Muhtemelen bir röportaj veya benzeri bir konuşma anında yakalanmış. Mizah, çocuğun ciddi ifadesi ile olası röportaj konusunun ciddiyetini veya belki de o anki beklenmedik bir durumu veya çocuğa sorulan soruyu vurgulamak üzerine kurulu. Çocuğun yaşına göre, sorulan soru veya beklenilen tepkisi ne kadar ciddi olabilir ki bu kadar ciddi bir ifadeyle karşılık versin diye düşünülür ve bu da komik bir durum ortaya çıkarır. Görüntü, çoğunlukla beklenmedik veya komik bir olayın yakalanmış haliyle mizah yaratır. Görüntüde, bir futbol takımının (Galatasaray gibi görünüyor) formasını giyen küçük bir çocuk, muhtemelen bir röportaj veya etkinlik sırasında görünüyor. Çocuk, ciddi ve biraz da sıkılmış bir ifadeyle kameraya bakıyor. Fotoğrafın espri unsuru, çocuğun ifadesinin, birçok spor veya basın etkinliğinde görülebilecek ciddi ve biraz sıkıcı ortamla, beklenmedik uyumundan kaynaklanıyor. Çocuğun yaşının ve durumunun, ciddi bir ortamda beklenmedik bir tepki yaratması, fotoğrafı mizah haline getiriyor. Basitçe, çok ciddi bir ortamda beklenmedik bir şekilde sıkılmış/donuk bir ifadeyle duran çocuğun görünümü komik.

Fotoğrafta, kırmızı-sarı takım elbise giyen ve köşeye sinmiş bir adam görülüyor. Adamın surat ifadesi ve duruşu, kötü bir şey yaptığını ve yakalanmaktan korktuğunu gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın bir takım elbise giymiş olmasına rağmen aslında çok kötü bir şey yaptığını ima etmesidir. Bu, adamın takım elbisenin altındaki gerçek kişiliğini gizlemeye çalıştığını ve insanların onu kandırmaya çalıştığını ima eder. Espri, adamın takım elbise giyerek dışarıda ne kadar iyi bir insan olduğunu göstermeye çalıştığını, ancak gerçekte de bir "gerçek" olduğuna ve yaptıklarının kötü olduğuna vurgular.

Fotoğrafta, iki sigaranın uç uca birleştirilmiş ve gri bir parça ile sabitlenmiş bir görüntüsü var. Sigara paketi açıldığında, bir veya iki sigara çıkarmak için bir parça kırılır. Bu fotoğrafta, paketin içinden çıkan iki sigaranın bir araya getirilerek kullanılabileceği komik bir şekilde gösterilmiş. Bu, insanlar sigara paketini açarken dikkatsizce parçaladıkları veya sigarayı kullandıkları için bir alay konusu.

Görüntüde, topraklı ve kayalık bir arazide, açık kahverengi bir gömlek giyen bir genç adam koşmaktadır. Genç adamın yüz ifadesi ve koşma şekli, muhtemelen bir felaket veya acil bir durumla karşılaştığı izlenimini veriyor. Fotoğraf, muhtemelen bir felaket (sel, toprak kayması vb.) anında insanların panik içinde kaçışlarını veya zor durumda olduklarını ifade eden bir meme. "Felaketi görünce koşmak" veya "korktuğundan kaçmak" gibi bir espriyi yansıtıyor. Çevredeki toprak ve kayalar da felaket duygusunu güçlendiriyor. Resimde, toprak bir arazide, muhtemelen bir vadide, koşan bir genç adam görünüyor. Adamın üzerindeki kıyafetinin deseni ve saç şekli, bazı kültürel bağlamlarda, özellikle Afrika kökenli bazı toplumlarda yaygın görülen kıyafet ve saç stilleriyle ilişkilendirilebilir. Arka planda taş yığınları ve toprak yüzeyi göze çarpıyor. Fotoğraf, muhtemelen sosyal medya platformlarında kullanılan bir mizah içerikli görsel. Görünen koşuşturma ve yerdeki taş yığınlarının durumu, felaket veya zorlu bir durumda kalmış birini çağrıştırıyor olabilir. Genç adamın şaşkın ifadesi, durumu daha da komik hale getiriyor. Mizah, beklenmedik bir bağlam ve konum içindeki koşuşturmanın absürtlüğünden kaynaklanıyor. Olayların aşırı abartılı ve komik bir şekilde sunulduğu bir "viral" görsel veya meme olabilir. Kadraj, olayların gerçek veya kurgusal olduğunu anlamak için yeterli bilgi vermiyor.

Resimde San Marino futbolcularının sevinçle bir golü kutladığı görülüyor. Videonun başlığı ise "San Marino 15 yıl sonra gol attı" şeklinde. Bu video, San Marino'nun gol atmasının ne kadar nadir olduğunu ve bu durumun ne kadar büyük bir olay olduğunu ironik bir şekilde gösteriyor. Kısaca, video San Marino'nun futbol başarısızlığını ve bir gol atmasının bile bir haber konusu olmasını alaycı bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, sağına "Fenerbahçe" forması giyen bir adamın, solunda ise yüzü üzgün ve biraz da "acıklı" bir ifadeyle bakarak duran bir adam görünüyor. Fenerbahçeli adam sanki "Sen de mi?" der gibi bakıyor. **Şaka:** Fenerbahçe taraftarı, maç kaybettiğinde sanki dünyanın sonu gelmiş gibi üzüntülü olur. Bu fotoğraf da bu duyguyu abartılı bir şekilde gösteriyor. Fenerbahçeli adamın üzgün bakışları, solundaki adamı da üzdüğü için sanki onun da Fenerbahçe taraftarıymış gibi bir izlenim yaratıyor. **Türkçe açıklama:** Fenerbahçe taraftarının mağlubiyet sonrası duyduğu üzüntüyü abartan ve Fenerbahçeli olmayan birinin de sanki Fenerbahçeliymiş gibi üzüntü duyduğu imasını yapan komik bir fotoğraf.

Fotoğrafta, sarı ve kırmızı renklerle boyanmış gövdesi ile bir adam görülüyor. Yanında ve etrafında da bu renklerde giyinen insanlar var. Adamın göbeği şişkin ve bu durum komedi unsuru olarak kullanılmış. Fotoğrafın espri konusu, adamın aşırı yemek yemiş olmasına ve bu durumdan kaynaklanan göbeğinin, giydiği renklerin birleşmesi gibi görünmesine dayanıyor. Bu espri, "Çok yemek yedim, göbeğim bayrağa döndü" gibi bir ifadeyle Türkçeye çevrilebilir.

Fotoğrafta, mavi plastik koltuklarla dolu bir stadyum veya büyük bir spor salonu görünüyor. Stadyumun önünde, kulüp logosu ve renkleri olan büyük bir bayrak taşıyan, muhtemelen bir maskot veya takımın temsilcisi olan bir figür var. Bayrak, kulübün/takımın renklerini yansıtıyor ve oldukça belirgin. Fotoğrafın mizahı, stadiuma çok sayıda boş koltuğun varlığı ve büyük bir bayrağı taşıyan tek bir kişinin olması arasında ki ironide yatıyor. Bu, sadece bir iki kişinin izlediği bir maç, ya da maçın çok az izleyiciyle yapıldığını dolaylı olarak ima ediyor. "Boş stadyum" veya "çok az izleyici" durumunun ironisi ve belki de komikliği görülüyor. Fotoğrafta, dolu bir stadyumun iç kısmı görülüyor. Stadyum koltukları mavi renkte. Koltukların arasında, bir stadyum maskotu veya hayranı gibi görünen bir kişi, takım bayrağını tutmuş bir şekilde duruyor. Bayrak beyaz ve mavi karelerden oluşuyor. Şaka, muhtemelen maskotun, dolu stadyumda büyük bir bayrak taşımak için neredeyse çökmek üzere olmasının komik yanı. İnsanlar, dolu bir stadyumda böyle bir durumun ne kadar zor olabileceğini hayal edip gülüyorlar. İşte bu, insanların hareket halindeyken sıkışıp kalmasıyla ilgili veya bir şeylerin ne kadar çok olduğunu gösterirken kullanılan komik bir an.

Görüntü, bir araç iç mekanında, muhtemelen arka koltuklarda oturan bir adamı gösteriyor. Adamın yüz ifadesi ve duruşu, biraz gergin, belki de rahatsız veya beklenmedik bir durumla karşı karşıya olduğunu düşündürüyor. Görüntünün kalitesi düşük ve net değil. Bu görselin potansiyel bir espriye dayandığını söylemek zor. Ancak, bir araç içi, belli bir beklenmedik durum veya rahatsızlık durumuyla ilişkili bir espriye işaret edebilir. Bu bir "durum komedisi" (ya da "skit") olabilir. Ayrıca, genel bir rahatsızlık hissi veya stresli bir ortamı canlandırmak için tasarlanmış bir görsel de olabilir. Görseli tam olarak anlamak ve espriyi anlayabilmek için ek bilgi ve bağlam gerekli. Görüntüde, bir araç iç mekânında, muhtemelen bir adam oturmuş. Adamın yüz ifadesi ve genel duruşu, bir tür şaşkınlık, kafa karışıklığı veya belki de hafif bir rahatsızlık hissi veriyor. Görüntünün kalitesi düşük ve yeterince net değil. Bir "joke" yani şaka olduğunu söylemek için yeterli bilgi yok. Bir şakanın anlaşılması için bağlam, diyalog veya başka ipuçlarına ihtiyaç vardır. Bu görüntünün tek başına bir şaka olarak kabul edilmesi mümkün değil.