Fotoğrafta "Serbest Muhasebeci Mali Müşavir Mutlu Ezik" yazan bir tabela görünüyor. Şaka, "Mutlu Ezik" isminin paradoksal olması ve bir muhasebeci için beklenmedik bir isim seçimi olmasıdır. "Mutlu" ve "Ezik" kelimelerinin yan yana gelmesi, ironik bir etki yaratır. "Mutlu Ezik" ismiyle, bir muhasebecinin genellikle karşılaştığı zorluklar ve sıkıntılara rağmen, olumlu bir tavır sergilemesi ve her zaman müşterilerine mutlu hizmet sunması ima ediliyor.

Fotoğrafta bir dükkânın önünde "Sabır 2 TL" yazan bir tabela görüyoruz. Bu, "sabır"ın fiyata konulduğunu ima ediyor ve bir şaka olarak, sabrın değerinin giderek arttığını gösteriyor. Türkçedeki şakanın anlamı: Sabrın ne kadar değerli olduğuna vurgu yapmak ve günümüzde sabrın neredeyse bir meta haline geldiğine ironik bir gönderme.

Fotoğrafta, "Aya Küsütü Köfteci" adlı bir köfteci dükkanının tabelası ve dükkanın vitrini görünüyor. Tabelada "Allah herkese acımayı nasip etsin (personel hariç)" yazıyor. Bu cümle, dükkan sahibinin müşterilerinin acımasız fiyatlara rağmen köftelerini yemeleri için dua ettiğini, ancak personelini bu acıma duygusundan muaf tuttuğunu ima ediyor. Türkçede bu tür şakalar, kelime oyunlarına ve ironiye dayanarak mizah yaratır.

Fotoğrafta, Türkiye'de eczane olarak kullanılan bir dükkanın girişi ve binanın dışı görülüyor. Dükkanın üzerine birçok farklı "eczane" yazısı asılmış. Bu durum, eczane sahibi veya işletmecinin, dükkanını daha fazla görünür kılmak ve müşterilerin dikkatini çekmek için bu şekilde yazı asmış olduğunu gösteriyor. **Fıkra:** Bu fotoğrafta espri, "eczane" yazısının aşırı kullanımından kaynaklanıyor. İşletme sahibi, "eczane" kelimesini, dükkanın her yerine ve farklı yazı fontlarıyla asarak, sanki bu kelimeyi kullanmaktan başka bir yolu yokmuş gibi bir izlenim veriyor. Bu durum, esprili bir şekilde, eczanenin "eczane" kelimesinin anlamını unutmuş gibi algılanmasına neden oluyor. **Türkçe'de espri:** Eczane sahibi "eczane" kelimesini abartılı bir şekilde kullanmış, sanki başka kelime bilmiyormuş gibi. Bu durum, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir espri türü olan "abartma" tekniğiyle komik bir şekilde ifade ediliyor.

Fotoğrafta bir mağazanın tabelası var. Tabelada "Don Ki Şort" yazıyor. Bu bir kelime oyunu, çünkü "Don Ki Şort" "Don Kişot" gibi bir isimden türetilmiş ama "don" ve "şort" kelimeleri birleşince "don ki şort" yani iç çamaşırı anlamına geliyor. Bu nedenle, bu tabela bir tür kelime oyunu ve mizah kullanıyor.

Resimde, beyaz gömlek ve siyah pantolon giyen bir adamın, "Ayağı büyük olanın" yazan bir levha tuttuğu görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın ayakkabı numarasının büyük olmasına ve bunu bir güç ve yetenek sembolü olarak kullanmasına vurgu yaparak, 'ayakkabı numarası büyük olanın her şeyi bildiği' ve 'büyük ayaklıların daha güçlü olduğu' yönündeki bir klişeyi ele alıyor.

Resimde, bir marketin camında "Poşet İadesi Yasaktır" yazan bir uyarı levhası görülüyor. Bu levha, müşterilerin poşetlerini iade etmelerinin yasak olduğunu belirtiyor. Fıkra burada, marketlerin poşetleri genellikle ücretli satması ve müşterilerin poşet iadesi yaparak para kazanmayı ummalarıdır. Ancak, levhada açıkça poşet iadesinin yasak olduğu belirtiliyor. Dolayısıyla espri, müşterilerin poşet iade ederek para kazanma umutlarını söndüren bu tuhaf kuralda yatıyor.

Fotoğrafta karanlıkta bir büfe görünüyor. Büfenin üzerinde "DİLSADHT BÜFE" yazıyor. Fotoğrafın esprili yanı, büfenin adının "DİLSADHT BÜFE" olması. Bu kelime, "DİL SAHİBİ BÜFE" kelimesinin yanlış yazılmış hali. Bu durum, Türk dilinde yaygın bir yanlış yazım hatasıdır ve esprili bir şekilde kullanılmıştır.

Fotoğrafta, üst kısımda bir yarışma programı ekranı, alt kısımda ise NASA'nın giriş kapısı yer alıyor. Yarışma programı ekranında, "Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasaktır" uyarısıyla karşılaşılıyorsa kişinin muhtemelen nerede olduğu soruluyor. Sorunun cevap seçenekleri arasında Uzay İstasyonu, Öğrenci Evi, Oto Sanayi Sitesi ve Çay Bahçesi bulunuyor. Alt kısımda ise NASA'nın girişinde, yine aynı uyarının yazılı olduğu bir tabelanın fotoğrafı yer alıyor. Bu fotoğrafta espri, NASA'nın "dünyanın en gelişmiş bilim kurumlarından biri" olarak kabul edilmesine rağmen, "Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasaktır" uyarısını kullanmasıyla ortaya çıkıyor. Yani, espri NASA'nın bu uyarıyla sıradan bir okul, üniversite veya kurum gibi algılanması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, okul koridorunda iki sıra sandalye görüyoruz. Duvarda ise "YERLERDE SÜRÜNMİYELİM" yazan bir uyarı levhası var. Bu, okulun temizliğine dikkat çeken ve öğrencilerin yerde sürünmelerini engellemeyi amaçlayan bir mizah. Zaten yerde sürünmeyecek olan öğrencilere, bu uyarı levhası komik bir şekilde hatırlatma yapıyor. Bu, okulun mizah anlayışını yansıtan ve öğrencilerin dikkatini çeken bir espri.

Fotoğrafta, başında "Feratlar ve küpeler giremez" yazan bir kağıt tutan bir kadın ve kağıda bakan bir adam var. Kadının sözleri ve bakışları, adamın "Ferat" veya "küpe" takan biri olabileceği düşüncesini uyandırıyor. Fıkra, kadının adamı "Ferat" veya "küpe" takan biri olarak görerek, onu "Feratlar ve küpeler giremez" yazan kağıdın arkasına saklanmaya zorlayan, dışarıdaki "Feratlar ve küpeler"den koruduğunu varsayması üzerinden komiklik yaratıyor. Fıkra, günlük yaşamda karşılaşabileceğimiz stereotipik düşünceleri ve bu düşüncelerin yaratabileceği komik durumları ele alıyor.

Fotoğrafta "Baracco" adlı bir dükkân görünüyor. Dükkanın vitrininde "Metallica" yazan bir tabela ve "Metallica Edition" yazan bir afiş var. Dükkanın yanındaki duvarda ise "Laz" yazısı görülebiliyor. Şaka, dükkanın isminin "Baracco" ve duvar yazısının "Laz" olmasıyla oluşturuluyor. "Baracco" kelimesi, "laz" kelimesinin İtalyanca telaffuzu gibi geliyor. Bu nedenle, dükkanın adı duvardaki yazı ile bir araya geldiğinde, sanki "Laz Baracco" gibi bir isimmiş gibi algılanıyor. Bu da, "Laz" lakabıyla bilinen kişilerin bir metal müzik dükkanı açmış gibi bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta beyaz bir arabanın arka camında "Ey iman edenler iman edin (Nisa/136)" yazısı bulunan bir sticker görüyoruz. Altında da "AHŞAP-PARKE - SİSTRE VE CİLA" yazan başka bir sticker mevcut. Bu durum, iki stickerın bir arada bulunması ve "iman edenler iman edin" ifadesi ile "ahşap parke" ifadesinin yan yana yer almasıyla bir kelime oyunu oluşturuyor ve bir tür "mizahi ironi" oluşturuyor. Kısacası, "iman edenler iman edin" diyen bir arabanın altına "ahşap parke" yazılmış olması ironik ve esprili bir durum olarak algılanabilir.

Fotoğrafta, "It's a Market" ve "It's a Pet Shop" tabelaları yan yana duran iki dükkan gösteriyor. Bu dükkanlar, aynı binada bulunuyor. "It's a Market" ve "It's a Pet Shop" kelimelerinin yan yana gelmesi, "It's a Market"in "It's a Pet Shop" ile çok yakın bir ilişkisi olduğu anlamına geliyor. Türkçede buna "komik" denilebilir. Fotoğraftaki durum, "It's a Market"in, "It's a Pet Shop"un ürünlerini satmak için çalıştığını gösteriyor gibi algılanabilir ve bu durum, insanların gülmesine sebep olabilir.

Fotoğrafta, mavi bir duvar üzerine beyaz harflerle yazılmış bir yazı var. Yazıda "Bu duvar reklam için kiralıktı biz tuttuk" yazıyor. Şaka, duvarın reklam için kiralık olduğunu ve artık kiralanmadığını, yani sahibi tarafından tutulduğunu belirtmesinde yatıyor. Bu durum, duvar sahibinin kendi işini yaptığını ve reklamcıların hizmetlerinden faydalanmak yerine kendi reklamını yaptığını gösteriyor. Şaka, ironik bir dille, "Bu duvardaki reklam alanını satın almak ister misiniz?" sorusuna cevap vererek, duvara sahip olan kişinin artık reklam ihtiyacına sahip olmadığını ima ediyor.

Resimde, yeşil bir çitin üstünde, "Dizi, TV ve benzerlerinin tahrib ettikleri, paraya tapanlar, ileri geri konuşan, çok bilmişler. Buraya park yapmasınlar. Düzen bozuk sinirler gergin. Akıllı ol" yazılı bir tabela görünüyor. Bu tablonun esprili yanı, TV dizi ve programlarını izleyerek zamanını boşa harcayan kişileri eleştirmesi. "Buraya park yapmasınlar" cümlesi, bu kişilerin düşünme ve akıl yürütme becerilerinin gelişmesini engellediğini ima ediyor. Bu tablonun alt metni, izleyicilere düşünsel olarak daha aktif olmaları ve TV programlarına gereksiz yere bağlanmaktan kaçınmaları gerektiği mesajını veriyor.

ALET YIKAMA ODASI

MAĞAZA ÖNÜNE PARK YAPAN GAY DIR. (MİSTER/ HARI()

Fotoğrafta yan yana iki dükkan var. Sol taraftaki dükkan "It's a Market" adında bir market, sağdaki dükkan ise "It's a Pet Shop" adında bir evcil hayvan dükkanı. İki dükkan da kırmızı ve beyaz renkte yazılmış isimleri ile dikkat çekiyor. Fıkra, "It's a Market" marketinin hemen altındaki Türk bayrağı ile "It's a Pet Shop" pet shop'unun "ND" kısaltması arasındaki ilişki üzerinden kurulu. Türk bayrağı ile "ND" yan yana geldiğinde "N" harfinin Türk bayrağının kırmızı kısmı tarafından gizlenmesiyle "It's a Pet Shop" ifadesi "It's a Pet ShoP" şeklinde gözüküyor. Fıkra bu şekilde "It's a Pet Shop" dükkanının ismini "It's a Pet ShoP" olarak değiştirmiş ve bunun dükkan sahibi için büyük bir sıkıntı yaratacağını komik bir şekilde ima ediyor. Bu fıkra, Türk bayrağının "N" harfini gizlemesinden ve "ShoP" yazısının "Pet" ile birleşerek anlamsız bir kelimeye dönüşmesinden kaynaklanıyor. Bu şekilde, "It's a Pet Shop" dükkanının ismi komik bir şekilde değiştiriliyor.