İçerik ekle template seç, yaz, gönder
türkçedublaj ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

AFP @ahmetfiratpolat dublajlı izlemeyi s...
AFP @ahmetfiratpolat dublajlı izlemeyi sevdiğim tek film 2'li Fotolar @2lifoto hanım hanım onlar benim yavyulayım
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Buz Devri" filmindeki Sid, Manny ve Diego karakterleri görünüyor. Sid korkmuş bir şekilde Manny ve Diego'ya bakıyor. Şaka, "dublajlı izlemeye sevdiğim tek film" başlığı ile Sid'in, Manny ve Diego'nun ona saldırıyor gibi görünmesini "Hanım hanım onlar benim yavyula" yorumuyla belirtmesiyle ortaya çıkıyor. Yani, Sid, Manny ve Diego'nun kendisine saldırdığını düşünerek, onları kendisinin yavrularıymış gibi savunuyor. Bu durum, Sid'in korkusunu ve karışıklığı vurguluyor.


Türkçe dublaj izlemem sevmem ama bu adam...
Türkçe dublaj izlemem sevmem ama bu adama yapılan dublaj bu zamana kadar yapılan en iyi dublajlardan birisiydi. Fransız değil adeta Karadenizin bağrından kopup gelmişti
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Musa" filminde "Musa" rolünü oynayan aktörün dublajı yapılmış bir sahnesi görülüyor. Paylaşım, bu dublajın çok başarılı ve filmin orijinal dilinden iyi olduğunu söylerken, aslında bu dublajın Türkçeye yakın bir "Karadeniz" ağzıyla yapılmış olduğunu ima ediyor. Paylaşımın mizahı, dublajın "Fransız" gibi yabancı bir dilden çok, Türkçenin bir bölgesel lehçesinden geldiğini ima etmesinde yatıyor. Bu, "Musa" filminin ciddi ve epik tonuyla, Karadeniz ağzının günlük ve yerel bir tonu arasındaki zıtlığı komik bir şekilde vurguluyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar