17 NIK Kaynak

Fotoğrafta iki çocuk, bir araba ve bir sürü çiçek saksısı var. Çocuklar kaldırımda oyun oynuyor ve yere topladıkları kapakları diziyorlar. Şaka şu ki, çocukların "kapak toplama" oyunu, bir araba satın alıp, onu park edip, yanında çiçek saksılarıyla süslemeyi hayal etmeleri. **Türkçe şaka:** Çocuklar kapak topluyorlar, araba sahibi olup bahçe kurmayı hayal ediyorlar.

https://t.co/uxbM8BA5vU bütün gün mesajlarına cevap vermiycem böylece değerimi anlar.. ne güzel sessiz sakin bir gün..

Fotoğrafta, sonbahar yaprakları arasında yürüyen bir adamı görüyoruz. Adam elini havaya kaldırmış ve parmaklarıyla işaret ediyor. Fıkra: Görseldeki adam, önündeki yaprakları işaret ederek "Bakın, yapraklar düşüyor!" derken, aslında bir yaprak kendisi düşmek üzereymiş. Fıkra, kişinin kendi durumu hakkında farkında olmamasını ve kendini olduğundan daha iyi bir konumda sanmasını ele alıyor.

Fotoğrafta Game of Thrones dizisinde rol alan eski CIA başkan yardımcısı Michael Morell görülüyor. Bu durum, CIA'in diziye dahil olduğunu gösteren bir espri. **Espri şöyle açıklanabilir:** Eski bir CIA ajanı, Game of Thrones gibi bir diziye katılırsa, sanki CIA dizinin olaylarına da karışmış gibi algılanabilir. Bu nedenle, CIA'nin diziye dahil olması ve eski bir ajanının rol alması espriye konu olmuş.

Fotoğrafta dört adam görünüyor. Sağdaki iki adam el sıkışmış, diğer iki adam ise masada oturuyor. Sağdaki iki adam birbirlerine bakmadan el sıkışmış ve sanki başkasına bakıyorlar. Fotoğrafta geçen espri ise, iki adamın el sıkışırken birbirlerine değil de, başkalarına bakıyor olmalarıdır. Bu durum, iki adamın birbirlerine güvenmemesi ve sanki başkasının el sıkışma şeklini taklit ediyormuş gibi bir durum yaratır. Bu espriyi Türkçe olarak ifade edecek olursak: "Adamlar el sıkışıyor ama birbirlerine değil de başkalarına bakıyorlar, sanki başkasının el sıkışma şeklini taklit ediyormuş gibi." Bu espri, iki adamın birbirlerine olan güvensizliğinin ve samimiyetsizliğinin vurgulanması için kullanılabilir. Fotoğrafta, üzerinde bikini giyen kadınların olduğu bir teknenin su altında çekilmiş fotoğrafı var. Teknede bulunan kadınlar su altındaymış gibi görünürken, gerçekte suyun altında bulunan erkekler teknede bulunuyormuş gibi görünüyor. Bu fotoğrafın şakası, perspektif oyununa dayanıyor. Fotoğrafın çekim açısı, suyun altındaki erkeklerin teknede bulunuyormuş gibi görünmesini sağlıyor. Bu da teknenin su altında batmış gibi görünmesine neden oluyor. Resimde "At Sevenler Kıraathanesi" yazan bir işletmenin önünde park edilmiş bir araba ve arabanın arkasında bir at maskesi takmış bir kişi görünüyor. Şaka, at maskesi takan kişinin at sevenler kıraathanesine gelmiş olması ve bu durumun mizah yaratması. İnsanlar bu şakayı "At sevenlerin kıraathanesine at gibi giyinerek gelen kişi" şeklinde yorumlayabilir. Fotoğrafta, arkasında yanan bir otobüs bulunan bir adam görülüyor. Adam fotoğrafta gülüyor. Otobüsün arkasındaki alevler, adamın "Ateşle oynamak tehlikelidir" dediğini gösteriyor. **Şaka:** Bu fotoğraftaki şaka, adamın arkasındaki otobüsten çıkan alevleri görmezden gelmiş gibi gülmesi. Fotoğrafta otobüste yolculuk eden bir kadın, koltuğuna oturan bir adamın üzerine doğru eğiliyor. Kadının üstündeki siyah ceket ve omuzdan düşen saçlarıyla görünüşü, olaya ilgi çekici ve şaşırtıcı bir hava katıyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının hareketinin yanıltıcı olması ve aslında adamın üzerine eğilmiş gibi görünse de, sadece koltuğuna rahatça oturduğunu göstermesiyle ilgilidir. Kadının aslında hiçbir şey yapmıyor, sadece otobüste oturmuş durumda olması, bu komik durumu yaratmaktadır.

Resimde dört adam görünüyor. Solda duran iki adam siyasi parti liderleri ve ortada oturan iki adam da vatandaş. Vatandaşlardan biri, parti liderlerine "siz sadece seçim döneminde halkın arasında oluyorsunuz, sonrasında bizi unutup sadece kendi çıkarlarınızı düşünüyorsunuz" anlamına gelen bir jest yapıyor. Şaka şu ki, vatandaşların parti liderlerinin sadece seçim döneminde kendilerini hatırlamaları ve kendi çıkarları için halkı kullanmalarıyla alay ediliyor. Bu durum, siyasetteki çıkarcılık ve halkın oy verme dönemlerinde önemsenmemesi durumunu ele alıyor. Fotoğrafta bir grup kadın bir teknede güneşlenirken, bir grup adam suyun altında onlara bakıyor. Şaka, teknede güneşlenen kadınların suyun altında gizlice onlara baktıklarını fark etmemesi ve erkeklerin onlara bakarken yakalanmaları. "Gizlice bakarken yakalandılar" diyebiliriz. Fotoğrafta, arkasında yanan bir otobüs olan bir adam görünüyor. Adam, otobüse bakmıyor ve yanmış otobüsün farkında değil. Fıkra, adamın otobüse bakmamasına ve yangını fark etmemiş olmasına dayanıyor. Bu, adamın dikkatsizliğine veya olayı fark etmemiş olmasına yönelik bir espri olarak yorumlanabilir. Resimde bir otobüste, koltuğunda oturan ve kendini iple asmaya çalışan bir kadın görüyoruz. Kadının bu hareketi, otobüs yolculuğunun ne kadar sıkıcı ve can sıkıcı olabileceğini gösteren bir espri. Aynı esprinin başka bir versiyonu da, otobüs yolculuğunun o kadar sıkıcı olduğunu, kadın yolcunun kendini asarak bu sıkıcılıktan kurtulmaya çalıştığını söyleyerek anlatılabilir. Bununla birlikte, bu tür esprilerin toplumda farklı yorumlanabileceğini ve hassasiyet gerektiren bir konu olabileceğini unutmamak gerekir.

Fotoğrafta PUBG oyunundan bir ekran görüntüsü var. İki oyuncu bir sandık etrafında bekliyor ve silahlarıyla birbirlerine doğru bakıyorlar. Oyuncuların sandıkta gizli bir silah veya başka bir değerli eşya olduğu düşüncesiyle birbirlerini bekledikleri görülüyor. Bu fotoğrafta mizah, oyuncuların sandığa olan aşırı düşkünlüklerini gösteriyor. Oyuncular, sandıkta kendilerine fayda sağlayabilecek bir eşya olma ihtimaline karşı dikkatli davranıyorlar, fakat bu durum onları komik bir şekilde gergin hale getiriyor. Oyunun gerilimli atmosferi ile oyuncuların sandığı açmak için sabırsızlanmaları, bu fotoğrafı mizahi hale getiriyor.

Fotoğrafta bir adamın, şah mat olmaması için bir satranç tahtası üzerindeki piyonunu bir tuzluk ile değiştirmeye çalıştığı görülüyor. Bu, satranç oyununda bir hileye benziyor ve adamın kazanmak için kurallarını çiğnediğini gösteriyor. Fıkra şudur: Adam oyununu kazanmak için kuralları çiğniyor ve bu da onu hileci yapıyor. Şu şekilde ifade edebiliriz: Adam satranç oyununda hile yapıyor, piyonu bir tuzluk ile değiştiriyor. Oyunun kurallarını çiğniyor.

+iyi aksamlar -hoşgeldin veli nasılsın yavrum? +beni babam gönderdi, dedi damda oturan herkes bundan böyle bir bilet parası...

Fotoğrafta bir kedi bir masada oturmuş ve birinin oynadığı kağıt oyununu izliyor. Kedinin bu ciddiyetle bir kağıt oyunu izliyor olması, bu duruma bir komiklik katıyor. Bu, insanların kedilerin kendilerini insan gibi davranmaya çalıştıklarını düşünmelerine sebep olur. Bu, bir kedi oyununun sonucunu endişeli bir şekilde bekliyor gibi davranırken, aslında sadece bir kedi olduğu ve oyunla ilgilenmediği konusunda komik bir sarkastik mizah yaratıyor.

Fotoğrafta üç adam var. Ortadaki adam ellerini havaya kaldırıp "Dur!" diyor. Sağdaki adam "Ne oldu?" diye soruyor. Soldaki adam ise "Yanlış yere geldik galiba, burası 'İğneyle Kuyu Kazma' filminin galası" diyor. Bu espri, "İğneyle Kuyu Kazma" filminin zor ve imkansız bir şeyi ifade etmesiyle alakalı. Yani, bu üç adam yanlış yere gelmişler ve buraya gelmelerinin pek de mantıklı olmadığı anlaşılıyor.

Fotoğrafta dört farklı adam var. Hepsinin farklı kıyafetler giymiş ve farklı ifadeler sergiliyor. İlk adam kırmızı fesli, askeri üniforma giyinmiş ve ciddiye alınamayacak şekilde gülüyor. İkinci adam siyah şapka takmış, takım elbise giyinmiş ve biraz sert bir ifadeyle bakıyor. Üçüncü adam kırmızı şapka takmış, deri ceket ve pantolon giyinmiş ve silahla poz veriyor. Son adam ise siyah şapka takmış, takım elbise giyinmiş ve gülümseyerek bakıyor. Fıkra, bu adamların hepsinin aslında aynı kişi olduğunu ve her zaman farklı kimlikler altında yaşadığını ima ediyor. Bu, "herkesin hayatında farklı roller oynadığı" ve "herkesin bir yüzü olduğu" gibi Türk kültüründe yaygın olan bir espri.

Fotoğrafta, bir grup insan sokakta duruyor ve bir adam, başka bir adamın silahını inceliyor. Fıkra, adamın silahı inceleyerek onu "incelediğini" göstererek yapılmış. *Resimdeki olayları açıklayıcı bir fıkra yok. Bu nedenle fıkra oluşturulmamıştır.*

Resimde, bir çocuğun "UNO" kart oyunu oynarken, kartını diğer oyunculara göstermeye hazırlandığı görülüyor. Şaka, çocuğun elindeki kartın "UNO" kartı olması ve bununla diğer oyuncuları kandırmaya çalışıyor gibi durması. İngilizceye çevirecek olursak: The picture shows a child playing "UNO" and getting ready to show his card to the other players. The joke is that the child's card is an "UNO" card, and it looks like he is trying to trick the other players with it.

Resimde iki kişi görüyoruz. Biri turist elbisesi giymiş ve "ülkenize bayıldım" diyor. Diğer kişi ise "satıyım sana" cevabını veriyor. Şaka, Türkiye'de turistlerin sıkça hediyeler veya ürünler satın almaya zorlandığı yönündeki bir klişeyi ele alıyor. Turistin "ülkeye bayıldığını" söylemesi, aslında onu ürün satın almaya yönlendirmekle ilgili bir şey olduğunu gösteriyor.

Resim, uluslararası sorun çözme kılavuzlarını mizah yoluyla ele alan bir karikatür. Resimde her ülkenin bayrağının altında o ülkenin karşılaştığı sorun ve bu sorunu çözme biçimleri gösteriliyor. Her ülke sorunlarını kendi kültürel özelliklerine göre ele alıyor. Örneğin Almanya sorunu çözmek için "çözüm" yazan bir kutu kullanıyor. ABD ise bir uçak kullanarak sorunu çözmeye çalışıyor. Rusya ise kelepçeyle. Fıkranın temel mizahı, her ülkenin sorun çözme yöntemlerini kendi ülkenin kültürel kalıplarına ve klişelerine göre abartılı bir şekilde göstermesidir. Bu durum, uluslararası ilişkilerdeki farklı bakış açılarını ve sorunlara çözüm bulma şekillerini eleştirel bir şekilde ele alıyor.

Eyüp Sabri Esenkal @eypesenkal maksibet Siyasete atılsam ve sex kasetim yayınlansa asla geri çekilmem. Bir video da ben yüklerim...

Resimde kan sıçramalarıyla kaplı beyaz bir arka plana karşı duran Michael C. Hall'un (Dexter Morgan) portresi var. Şaka, Dexter'ın bir seri katil olması ve kanı çok sevmesiyle ilgili. Kanla kaplı arka plan, Dexter'ın işinin doğasını ve onunla olan yakın ilişkisini vurguluyor. Ancak, bu görselin ironisi, Dexter'ın aynı zamanda bir polis memuru olması ve "iyi" tarafta olmaya çalışmasıdır. Bu yüzden, şaka Dexter'ın çift kişiliğine, hem seri katil hem de polis memuru olmasına vurgu yapıyor. **Türkçe olarak şaka şöyle olabilir:** "Dexter'ın kanla kaplı bir arka planı tercih etmesi biraz ironik, değil mi? Hem bir seri katil hem de bir polis memuru olarak, kanla olan ilişkisi gerçekten karmaşık."

Eyüp Sabri Esenkal @eyupsabribey Bu dedi ki sarığımı çıkartmam şapka da takmam peki dedim ertesi gün astım İsmet Translate from...