Resimde Atatürk, iki arkadaşı ile dama oynarken görülüyor. Atatürk'ün elindeki dama taşı düşmek üzere ve bu anı esprili bir şekilde "Şeş kapısını yekle, tekke ve zaviyeleri zevkle kapıyorum" şeklinde ifade ediyor. Atatürk'ün "şeş kapısını yekle" sözü, dama taşını düşürmemek için yaptığı bir hareketlere benzetilirken, "tekke ve zaviyeleri zevkle kapıyorum" ise Atatürk'ün oyununu zevkle oynadığını ifade eden bir sözcük oyunu. Espri, Atatürk'ün ciddi ve önemli bir şahsiyet olmasına rağmen, günlük hayatın basit zevklerinden de keyif aldığını ve hatta bu anları esprili bir şekilde ifade edebildiğini gösteriyor.

Resimde, üç adamın fotoğrafı var. En soldaki adam, takım elbise ve kravat giymiş. Ortadaki adam, şapka takmış ve takım elbise giymiş. Sağdaki adam, turuncu bir gömlek giymiş. Ortadaki adam, "Lenin ve Stalin Abuzer kömürcüyü ziyaret ediyor" yazısıyla yazılmış bir yorumun altında. Şaka, Lenin ve Stalin'in kömürcü ziyaret etmesinin absürt olması ve bu üç adamın bir arada görünmesinin olağan dışı olması nedeniyle ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta üç adam görünüyor. Soldaki adam, Lenin'e benziyor. Ortadaki adam, Stalin'e benziyor ve sağdaki adam, kömürcüye benziyor. Fotoğrafın altındaki yorumda, "Lenin ve Stalin kömürcüyü ziyaret ediyor" yazıyor. Bu da Lenin ve Stalin'in komünist devrimi başlattıkları ve insanları sömürdükleri gibi, kömürcü de insanların sırtından para kazandığı anlamına geliyor. Yani bu fotoğraf, Lenin ve Stalin'in aslında kömürcü gibi sömürücü olduklarını ima ediyor. Bu da bir espri çünkü Lenin ve Stalin, komünizm adına devrim başlatarak insanların sömürülmemesini amaçlamışlardı. Ama ironik olarak, aslında kendileri de kömürcü gibi insanların sırtından para kazanmışlar.

Fotoğrafta II. Dünya Savaşı'nda Sovyet ordusunda görev yapan bir asker görünüyor. Bu fotoğrafın altına, "I. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri." yazılmış. Bu bir mizah çünkü, askerin kaskı ve kıyafeti açıkça II. Dünya Savaşı dönemine ait olduğunu gösteriyor. Aslında "I. Dünya Savaşı" gibi bir savaşta böyle bir kıyafet kullanılmamıştır. **Kısacası, şaka, II. Dünya Savaşı'nın askerinin "I. Dünya Savaşı" dönemine ait bir kıyafet giymiş gibi gösterilmesinden kaynaklanıyor.**

Fotoğrafta, beyaz önlük giyen ve elinde bir tüp ile duran bir adam, önünde duran kadına ve kucağında tuttuğu bebeğe bakıyor. Adamın tüpüyle bebeği "aşılamak" istediği ve kadının bunu engellemeye çalıştığı görülüyor. Fıkra, adamın bebeği aşılamak istediği ancak bunun sadece bir "sahte aşı" olduğu ve aslında bebeğe şaka yaptığı üzerine kurulu. "Aşı" aslında bir su tabancası. Fıkra Türkçe olarak şöyle anlatılabilir: "Adam, önünde duran kadının bebeğini 'aşılamak' istedi ama aslında bebeğe şaka yapıyordu. Adamın elinde tuttuğu 'aşı' tüpü aslında bir su tabancasıydı. Kadın, adamın bebeğe gerçek aşı yapacağını düşünerek korkmuş ve onu engellemeye çalışıyordu." Fotoğrafta, suya bir kap düşürmüş ve sudan çıkarmaya çalışan bir adam görünüyor. Adamın eldivenleri kapalı olmasına rağmen, kap suda olduğu için elle çıkarmaya çalışıyor. Burada espri, adamın eldivenlerinin kapalı olmasına rağmen, suda olan bir kap için eldiven kullanmaması. Espri Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: Adam eldivenlerini takmış, ama kap suda olduğu için eldivenle almaya çalışmıyor. Fotoğrafta üç asker görüyoruz. Hepsi de gaz maskeleri ve koruyucu giysiler giyiyor. Askerlerden biri diğer ikisinin yanına yaklaşıp, "Gaz maskesi takmamıza gerek yok, sadece simülasyon." diyor. Bu fotoğrafa bakarak yapılan şaka şu: Askerler tehlikeli bir ortamda gibi görünüyor, ancak gerçekte sadece bir simülasyon yapıyorlar. Bu, askeri eğitimin bazen gerçekçi ve ciddi görünebileceğini, ancak aslında sadece bir tatbikata dayandığını gösteriyor. Fotoğrafta, radyasyon riski altında oldukları için gaz maskeleri takmış, tehlikeli bir bölgede çalışan işçiler görünüyor. Fıkra şöyle: "Çernobil'de çalışan bir işçiye, "Sizi bu kadar tehlikeli bir yerde çalışmaya ne teşvik ediyor?" diye sormuşlar. İşçi de, "Para! Tabii ki para!" diye yanıtlamış. "Peki bu kadar risk altında, para kazanmaya değmez mi?" diye sormuşlar. İşçi de, "Değer mi bilmiyorum ama, burada çalışmaya devam edecek başka bir şey de bulamadım!" diye cevaplamış. Fotoğrafta bir grup insan, bir geminin güvertesinde bir şeyleri kaldırmaya çalışırken görülüyor. Görünüşe göre, gemi büyük bir hasar görmüş ve güvertede çökmüş durumda. Fotoğraf, Rusya'nın Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından yaşanan ekonomik zorlukları ve bunun insan yaşamına etkilerini gözler önüne seriyor. **Şaka:** Bu fotoğrafta, Rusların "daha da kötüye gidiyor" dediği esprili bir durum gösteriliyor. Çünkü gemi zaten çökmüş, ancak insanlar hala onu daha da "kaldırmaya" çalışıyorlar. Bu, Rusya'nın yaşadığı zorlukların sadece daha da kötüye gidebileceğini ve hiçbir düzelme belirtisi olmadığını ima eden bir durum. Fotoğrafta, Çernobil Nükleer Santrali'nin üzerinden uçan bir helikopter görülüyor. Bu fotoğrafla ilgili şaka, helikopterin Çernobil'e uçmasının oldukça tehlikeli olmasıdır. Çernobil felaketi, 1986 yılında meydana gelen ve nükleer enerjinin tehlikelerine dikkat çeken bir felaketti. Helikopterin Çernobil'e uçması, olayın ciddiyetini ve felaketin sonuçlarını anımsatan bir espri olarak algılanabilir. Ancak bu espri, trajik bir olaya karşı duyarsız olmamak ve felaketin sonuçlarını küçümsememek açısından uygunsuz olabilir. Resimde, başlarında maske olan bir grup erkeğin, soğuk bir ortamda beklediği görülüyor. Birbirlerine yakın durarak, sıcak kalmaya çalışıyorlar. Resimde bir mizah yok. Bu fotoğrafın, soğuk ve zorlu bir ortamda görev yapan kişilerin bir anını gösterdiği anlaşılıyor. Fotoğrafta, Çernobil Nükleer Santrali'nin 4. reaktörünün patlamasının ardından yıkılan reaktör binasının fotoğrafını çeken bir adam var. Adam, radyasyondan korunmak için bir maske ve bir takım elbise giymiş. Bu fotoğraftaki espri, adamın Çernobil'den bir fotoğraf çekerken "Selfie" çekiyormuş gibi görünüyor olması. O zamanlar selfie kavramı henüz bilinmiyordu. Espriyi kısaca şöyle ifade edebiliriz: "Çernobil'de selfie çeken adam". Fotoğraf, Çernobil Nükleer Santrali'nin 1986'daki felaketin ardından bir havadan görüntüsünü göstermektedir. Bu fotoğrafta esprili bir şey yok. Çernobil felaketi, tarihin en kötü nükleer felaketlerinden biriydi ve çok sayıda insanın ölümüne ve çevreye büyük zararlara yol açtı. Bu fotoğrafta, Çernobil nükleer santralinin 4. reaktörünün patlamasından sonraki yıkımın bir fotoğrafı görünüyor. Patlama sonrasında oluşan yıkım ve etraftaki molozlar, felaketin boyutunu gözler önüne seriyor. Fotoğraftaki espriye gelince, bu fotoğrafta herhangi bir espri bulunmuyor. Çernobil felaketi ciddi bir olay ve bu fotoğrafta da bu felaketin vahameti gözler önüne seriliyor. Herhangi bir espriyi düşündüğünüz için teşekkür ederim, ancak bu fotoğrafta herhangi bir espriye yer verilmediğini belirtmek isterim.

Fotoğrafta iki erkek arkadaş, gülümseyerek poz veriyor. Arka planda da başka kişiler görünüyor. "Eski Dostum Tankla Gelmiş" yazısı, arkadaşın "tankla" geldiği anlamına geliyor, ancak tank kelimesiyle "tank" kelimesi arasında bir çağrışım yapılarak, tankın "kıyafet giyinme" anlamında kullanıldığı bir şaka yapılmış. Resimde gördüğümüz kişinin "tank" giydiğine dair bir şey de yok, bu da şakayı daha da komik hale getiriyor.

mika kaurismäki @melobr... · 19.02.2018 v stalin konuşma yapıyormuş konuşmanın ortasında baya sesli bi hapşuruk sesi gelmiş...

Fotoğrafta karla kaplı bir Lenin heykeli görüyoruz. Tweet'in konusu ise Lenin'in "bütün" olarak karla kaplı olmasıyla "bütün" kelimesiyle yapılan bir kelime oyunu. Türkçede "bütün" kelimesi hem tamamen anlamına gelir hem de bir "bütün" olan bir şeyi ifade eder. Bu şekilde Lenin heykelinin karla tamamen kaplı olması "bütün" olarak tanımlanarak bir şaka yaratılmış.

Fotoğrafta II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri görülüyor. Şaka ise, bu resmin 1941 yılında Alman ordusunun Sovyetler Birliği'ni işgal ettiği sırada çekilmiş olması ve oradaki askeri birliğin kısa bir süre sonra tamamen yok edilmesinden kaynaklanıyor. "Tarih Otağı" hesabı, bu askeri "tarihsel bir şahsiyet" olarak sunarak ironik bir şekilde espri yapıyor.

Fotoğrafta, bir Rus şapkası giyen ve kırmızı bayrağın önünde duran bir köpek var. Rus şapkası, Sovyetler Birliği'nin bir sembolüdür ve bayrak da aynı şekilde. Köpeğin bu şekilde poz vermesi, Rusya'nın Amerikan kültürünü çalması veya taklit etmesiyle ilgili bir espriyi yansıtıyor. Köpeğin "Rus" gibi davranması ve Amerikan kültürünü benimsemesi, Rusya'nın Amerika Birleşik Devletleri'ne yönelik bir gönderme olarak algılanabilir. Bu espri, Rusya'nın Batı kültürüne olan ilgisini ve aynı zamanda iki ülke arasındaki siyasi gerilimleri ele alıyor.