Fotoğrafta, bir jet uçağın kokpitinde, pilot kıyafeti giymiş bir kadın görülüyor. Kadın elinde uçak kaskını tutuyor. Görüntünün arka planında, uçağın gövdesi ve kokpit bölümü net bir şekilde görünüyor. Fotoğraftaki şaka, potansiyel bir uçak kazası ihtimaline gönderme yaparak, pilotun "uçağa tam anlamıyla yapışmış" veya "uçaktan ayrılmak üzere" olduğunu ima ediyor. Bu, "uçaktan düşmek üzere" olduğunu ifade eden bir durum ironisine dayanıyor.

Fotoğrafta, pembe renkli, çokgen çerçeveli gözlük takmış, plajda güneşlenen bir kadın görünüyor. Kadının göğüslerinde, göz şeklindeki dövmeler var. Fotoğrafın altındaki sosyal medya beğeni ve yorum sayıları görülüyor. Bu, dövmelerin ve gözlüklerin kombinasyonundan oluşan, biraz abartılı ve dikkat çekici bir görüntüyle, göze çarpan bir "göz" temasıyla oluşturulmuş, hafif bir mizah içeren bir fotoğraf. "Gözler" kelimesi ile dövmelerin birleştirilmesiyle oluşan espri, "bakışlar" ve "dikkat çekme" anlamında biraz ironik bir yaklaşım içeriyor. Daha doğrusu, dövmelerin ve gözlüklerin dikkat çekici bir kombinasyonu üzerinden mizah yaratılıyor.

Fotoğrafta, siyah bir elbise giyen ve beyaz gömlek ve siyah papyon giyen bir adamın yanında duran, gözleri kapalı bir kadın var. Adam kadına "Gözlerini açıp benim yakışıklı olduğumu görebiliyor musun?" diye sormuş olabilir. Bu şekilde espri, kadının gözlerinin kapalı olmasına rağmen adamın yakışıklı olduğunu iddia etmesi üzerine kurulu. İşte Türkçede espri: Adam: "Gözlerini açıp benim yakışıklı olduğumu görebiliyor musun?" Kadın: "Hayır, ama seni yakışıklı bulduğumu hissediyorum." Resimde, bir erkeğin eşine yazdığı bir mesaj görünüyor. Mesaj, eşine olan aşkını ve saygısını dile getirirken, aynı zamanda eşinin "model arabam" ve "evimiz" gibi maddi şeylere daha fazla değer verdiğini ima ediyor. Bu, kadının maddiyatçı olduğunu ve erkeğin kendisinin değerini anlamadığını gösteren bir mizah. Mesajdaki espri, erkeğin eşinin hayatına kattığı şeyleri abartarak (evlat, huzur, tahammül, vs.) anlatması ve bunları "model arabam" ve "evimiz" gibi maddi şeylerle karşılaştırıyor. Bu karşılaştırma, kadının maddiyatçılığıyla alay ediyor ve erkeğin eşine olan sevgi ve saygısını vurguluyor.

Fotoğrafta, siyah tişört giyen ve kolunda saat bulunan bir adamı görüyoruz. Adam, biraz kasvetli ve düşünceli bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğrafta espriye dayalı bir şey yok. Fotoğrafta kırmızı bir Coca-Cola kutusu var. Arkaplanda yeşil bir bulanıklık var. Fotoğraftaki espri şu ki, Coca-Cola kutusu sıcaktan terliyor gibi görünüyor. This translates to: The photo shows a red Coca-Cola can. The background is a green blur. The joke in the photo is that the Coca-Cola can appears to be sweating from the heat.

Resimde, bir kadın ve bir erkek birbirlerine bakıyor. Erkek, kadına ilgiyle bakıyor. Kadın ise ilgi göstermiyor ve ona ters ters bakıyor. Şaka şu ki, erkek kadını etkilemeye çalışıyor ama kadın onunla ilgilenmiyor. Bu durum, Türkçede "köpek gibi bakmak" diye tabir edilir. Bu ifade, birinin başka birine ilgiyle ve özlemle bakması anlamına gelir. Ancak, kadın ilgilenmediği için erkeğin bakışı, bir köpeğin etrafında dönen kuyruğu gibi anlamsız görünüyor.

Fotoğrafta Twitter hesabı @firattanis'e ait bir tweet görünüyor. Tweet'in yazarı Firat Tanış, dizide rolü bitince bıyıklarını kestiği yönünde bir espri yapıyor. Aynı tweet'te Firat Tanış'ın, Haber Türk kanalında bir programda yorumcu olarak yer aldığı bir ekran görüntüsü yer alıyor. Firat Tanış, fotoğrafta bıyıklı bir şekilde göründüğü için "dizide rolüm bitince bıyıklarımı kesmişimdir" espri, aslında bıyıklı olmamasına rağmen kendisine bıyıklı olarak atfedilen imajı ele alıyor. Espri, kişinin bıyığı olmadığı halde bıyıklarının kesildiği imajı yaratarak ironik bir mizah yaratıyor.

Resimde yakışıklı bir genç adam var. Adamın gözleri açık ve yüzü ciddi bir ifadeyle bakıyor. Şaka: "Bu adamın gözleri çok güzel. Neden mi? Çünkü her sabah güzelliğine uyanıyor." Bu şaka, adamın güzelliğine vurgu yapmak ve ironik bir şekilde her sabah kendi güzelliğine uyandığını ima etmek için kullanılıyor.

Fotoğrafta plajda iki kişi var. Erkek, bir havlunun içinde, bir şeylere gülüyor ve bir şey gösteriyormuş gibi görünüyor. Kadın, bir şeylere bakıyor ama biraz endişeli görünüyor. Resimdeki espri, kadının, erkeğin gülünç bir şeyi veya onu utandıran bir şeyi gösterdiğini düşünüp endişelenmesi olabilir. Bu espriyi daha net anlamak için daha fazla bağlam gerekli. Resimde bir adam ve bir kadın var. Kadın adamın telefonuna bakıyor ve gülüyor. Adam ise telefonun ekranına bakıyor. Görünüşe göre adamın telefonda kadının bir fotoğrafını çekmiş ve kadın da bu duruma gülüyor. Bu fotoğraf, insanların sosyal medyada kendilerinin daha iyi görünmek için filtre kullanma eğilimlerini esprili bir şekilde ele alıyor. Kadın, adamın çektiği fotoğrafın gerçekliğinden dolayı gülüyor olabilir. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta bir erkek ve bir kadın var. Kadın erkeğin telefonuna bakıyor ve gülüyor. Erkek ise telefonun ekranına bakıyor. Görünüşe göre erkek, kadının telefonuyla çektiği bir fotoğrafı gösteriyor ve kadın bu duruma gülüyor. Bu fotoğraf, insanların sosyal medyada kendilerini daha iyi göstermek için filtre kullanma eğilimlerini esprili bir şekilde ele alıyor. Kadın, erkeğin çektiği fotoğrafın gerçekliğinden dolayı gülüyor olabilir.

Resimde, Vasip Şahin'in Twitter hesabından yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın içeriği 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü kutlaması. Vasip Şahin, bu paylaşımında "Sağduyu, huzur, barış ve kardeşliğin hakim olması dileğiyle başta işçilerimiz olmak üzere herkesin 1 Mayıs emek ve dayanışma gününü kutluyorum" ifadelerini kullanmış. Bu paylaşımın esprisi ise Vasip Şahin'in, Türkiye'deki siyasi iktidarın 1 Mayıs kutlamalarına karşı gösterdiği tutum ve emekçiler üzerinde uyguladığı baskılarla biliniyor olması. Dolayısıyla, Vasip Şahin'in bu paylaşımı ironik bir şekilde algılanabilir. Çünkü paylaşımın içeriği, Türkiye'deki siyasi iktidarın 1 Mayıs'a bakış açısıyla çelişiyor.

Fotoğrafta sol tarafta Üğür Dündar'ın bir fotoğrafı, sağ tarafta ise gençken bir fotoğrafı bulunuyor. Resmin altında "14 ve 77..." yazıyor. Bu espri, Üğür Dündar'ın 77 yaşında olmasına rağmen hala 14 yaşında gibi genç ve enerjik olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, bir adam sevgilisiyle sarılmış halde duruyor. Erkek arkadaşının kolunda "Kaderim, sen benimle olmalısın" yazan bir dövme var. Bu fotoğraftaki espri, kadının adının "Kader" olmaması ve erkeğin bunu bilmeden dövmesini yaptırıyor olması.

Fotoğrafta, kırmızı beyaz benekli tepsi üzerinde 6 shot bardağı var. Bardakların üzerinde, yeşil kubbeli bir caminin resmi var. Resmin altında ise "el-Mescidü'l-Haram" (Kutsal Mescid) yazıyor. Şaka, İslam'da alkolün haram olması ve "el-Mescidü'l-Haram"ın Kabe'nin bulunduğu yer olması üzerine kurulu. Yani, bu bardaklarda alkol değil de ibadet için kullanılan bir tür su ya da şerbet gibi bir içecek olduğu ima ediliyor.

Siyah beyaz bir videoda, bir müzisyen sahne üzerinde büyük bir tutkuyla şarkı söylerken ve gitar çalarken görülüyor. Videonun başlığı ile görseldeki yoğun performans arasındaki tezatlık, duygusal bir anı mizahi bir şekilde vurguluyor. Fotoğrafta, gözleri kapalı, ağzı açık, yoğun bir şekilde şarkı söyleyen bir erkek görünüyor. Görüntü, sahnede veya bir konser ortamında çekilmiş gibi. Fotoğrafta bir "joke" (şaka) yok. Sadece bir şarkıcı veya müzisyenin sahne performansı anı yakalanmış. Eğer bir şaka veya mizah içeren bir bağlam varsa, fotoğrafın tamamını veya daha geniş bir bağlamı görmeden bunu yorumlamak mümkün değil.

Fotoğraf, iki koyun arasında küçük bir köprüyle birbirine bağlanmış iki kasabayı gösteriyor. Görsel olarak çok güzel ve büyüleyici bir yer. Bu fotoğrafta esprili bir durum yok. Fotoğraf, doğanın güzelliğine ve mimarinin uyumuna dikkat çekmek için tasarlanmış gibi görünüyor.

Fotoğrafta Ahmet Serdar Soprano isimli bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir gönderi görünüyor. Gönderide Ahmet Serdar Soprano, amcasının oğlunun ıslak mendil uzattığını ve bunun üzerine "Merakın yok mu böyle şeylere?" dediğini anlatıyor. Burada yapılan espri, amcasının oğlunun ona ıslak mendil uzatmasının tuhaf ve beklenmedik bir durum olması ve Ahmet Serdar Soprano'nun bunun üzerine şaşkınlığını ve alaycılığını "merakın yok mu böyle şeylere?" ifadesiyle dile getirmesidir. Bu durum, günlük hayatta herkesin başına gelebilecek, hafif ve samimi bir espri olarak yorumlanabilir.

Videoda üç kişi yan yana dururken, sağdaki kişi diğerine doğru yaklaşarak yüzünü yaklaştırıyor ve son karelerde ona sarılıyor. Paylaşım başlığı ve videodaki 'Bundan böyle kardeşiz' ifadesiyle birleştiğinde, bu durum bir kavga veya gerginlik anının beklenmedik bir şekilde duygusal bir sarılmaya dönüşmesi üzerine kurulu bir mizah içeriyor. Görüntüde, üç erkek figürünün bir araya geldiği, muhtemelen bir gece kulübü veya benzeri bir ortamda çekilmiş bir kare var. Erkekler, klasik giyim tarzında, takım elbiseler veya benzeri kıyafetler giyiyorlar. Arka planda biraz bulanıklık var, ama ortamın canlı bir atmosfer sergilediği görülüyor. Fotoğraf, muhtemelen internette dolaşan ve "öpüşecekler" gibi bir beklenmedik durumun yaratıldığı, sonrasında da komiğe dönüşen bir video veya fotoğraf klibinin bir parçası. İlginç bir şekilde beklenmedik bir şekilde birleşen üç figürün ifadeleri, hareketleri ve genel duruşları, muhtemelen bir espri veya mizah unsuru içeriyor. Bu tür komik anlar, insanları şaşırtma ve gülme kabiliyeti üzerine kurulu bir espri tarzını içeriyor. Tam olarak neyin şaka olduğu, videonun tamamının anlaşılmadan yorumlanması zor.

Fotoğrafta beyaz bir araba ve arkasında sarı bir araba görünüyor. Beyaz arabanın plakası "31 ASK 31" şeklinde. "31 ASK 31" plakası Türkçe olarak "Otuzbir Ask Otuzbir" olarak okunuyor. "Ask" kelimesi Türkçe'de "Aşk" anlamına geliyor. Şaka şu ki, plakadaki "ASK" kelimesi "Aşk" anlamına geliyor, yani "Otuzbir Aşk Otuzbir" plakası "Otuzbir Aşk Otuzbir" gibi okunuyor. Bu, "Aşk" kelimesinin plakada olması nedeniyle ilginç ve komik bir durum yaratıyor.

Videoda bir adamın bir kadına doğru ani ve hızlı bir hareketle yöneldiği görülüyor. Kadın bu durum karşısında şaşkınlık ve korku ifadesi gösteriyor. Esprinin kaynağı, adamın çok basit bir bakış veya hareket için aşırı tepki vermesi veya kadının bu ani harekete verdiği abartılı şaşkınlıktır. Görüntüde, muhtemelen bir futbol maçında, farklı taraftar grupları arasında gerilimin yükseldiği, şiddet içeren bir olay yaşandığına dair bir sahne var. Görünen bir arbede, çatışma ya da kötü bir tepki var. Resmin kendisi, olayı anlatan bir şaka veya yorum içermiyor. Sadece olay anına dair bir görüntü. Bir espri olmadığı için de, espriyi açıklamak mümkün değil. Olay, gerilimi, şiddeti ve potansiyel sorunları ortaya koyan bir gösteri.

Fotoğrafta bir tweet görülüyor. Tweet'in sahibi, "ilişkide büyük olan erkeğe yaş farkı yok demektir" yazmış. Bu tweet, ilişki dinamiklerinde yaş farkının önemli olmadığını ve ilişkinin sadece kişilerin birbirleriyle olan bağlarına bağlı olduğunu vurgulamak için esprili bir şekilde kullanılmış. "Büyük" kelimesi, yaştan çok daha büyük bir şeyin - muhtemelen sevgi veya saygının - söz konusu olduğunu ima ediyor.

Videoda, başörtülü ve hamile olduğu anlaşılan bir kadın, bir başkasıyla karşılaştığında hızla öne doğru eğilerek ona doğru bir hareket yapar. Paylaşımın başlığına göre espri, kadının bu ani hareketiyle karşıdaki kişiye (veya çevresine) virüs bulaştırma senaryosu üzerine kurulmuştur. Resimde, pembe-kahverengi tonlarında, işlemeli, muhtemelen gelinlik veya özel bir kıyafet giymiş bir kadın görülüyor. Başında, aynı renkte, muhtemelen tül veya şeffaf bir kumaştan oluşan bir başörtüsü ve örtüsü var. Kadının üzerindeki kıyafetin detayları ve işlemeleri dikkat çekiyor. Fotoğrafın potansiyel bir "şaka" nedeni, kıyafetin ve başörtüsünün renginin, "güzel gelin" veya "gelinlik" imajına uyumsuz, ve biraz tuhaf görünmesinden kaynaklanıyor olabilir. Bu, orijinal bağlamı bilmeden yalnızca resme bakarak yorumlamak zor olsa da, belki de stil ve trendlere ilişkin bir espri veya yorum olabilir. "Gelinlik" veya "güzel gelin" olarak algılanması gereken bir kıyafet, farklı tonlarda ve farklı bir tarzla görünebiliyor.