Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "gerçekten usuyanlar bilir ki hava soğuksa yorgan ustune battaniye ortersin, hava ÇOK soğuksa battaniye ustune yorgan" yazıyor. Şaka, insanların soğuk havalarda yorganın üzerine battaniye örtme alışkanlığına dayanıyor. Ancak, hava çok soğuk olduğunda, bu yeterli olmayabilir ve battaniyenin üzerine de yorgan örtmeniz gerekebilir. Bu durum, insanların soğuğa karşı ne kadar çaresiz olduğunu ve ekstra katmanlar giymekten çekinmediğini esprili bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, Melissa isimli bir kullanıcının paylaştığı bir tweet var. Tweet'te, "Gerçekten usuyanlar bilir ki hava soğuksa yorgan üstüne battaniye örtersin, hava çok soğukssa battaniye üstüne yorgan." yazıyor. Bu tweet'te kullanılan espri, soğuk havalarda uyurken kullanılan battaniye ve yorganın ters bir şekilde kullanıldığını gösteren bir durum. Normalde battaniyenin yorganın üstüne konulması gerekirken, bu tweet'te hava çok soğuk olduğu için bunun tam tersinin yapıldığı ima ediliyor. Bu, günlük hayatın küçük bir ayrıntısını abartarak komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, mavi bir mont giymiş, ciddi bir ifadeyle poz veren Lionel Messi görüyoruz. Arka planda ise buzlu bir manzara ve "Routebet" logosu yer alıyor. Şaka ise Messi'nin soğuk havalara rağmen giydiği kalın montun, aslında sıcak ülkelerde doğup büyüdüğü için soğuk havaya alışkın olmadığını ima etmesiyle ilgili. Türkçede bunu "Messi'nin buz gibi havalarda bile donmaması için kalın mont giymesi, soğukta çok az zaman geçirdiğinin bir kanıtı" şeklinde ifade edebiliriz. Messi'nin, futbolculuk kariyeri boyunca birçok farklı ülkede yaşamış olmasına rağmen, sıcak iklimlere olan özlemi ve soğuk havaya alışkın olmaması, şaka konusu haline getirilmiştir.

Fotoğrafta, mavi bir mont giyen Lionel Messi, karlı bir ortamda duruyor. Fıkra şu ki, Messi ünlü bir futbolcu olmasına rağmen, bu ortamda futboldan ziyade soğuktan korunmak için montuna ihtiyaç duyuyor. Yani, Messi'nin futboldan uzaklaştığı ve normal insanların yaptığı gibi soğuktan korunmaya çalıştığı bir durum ironik olarak gösteriliyor. Bu, "Messi bile soğuktan korunmak için mont giyiyor" gibi bir fıkraya benzetilebilir.

Fotoğraf, Karlı bir günde Prag'ın ünlü Charles Köprüsü'nün panoramik bir görüntüsünü gösteriyor. Köprü üzerinde yürüyen insanlar var ve şehirde birçok tarihi bina karla kaplı. Fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta karla kaplı bir Avrupa kenti görülüyor. Arkaplanda görkemli bir kilise var, ön planda ise karla kaplı sokaklar ve binalar yer alıyor. Fotoğrafın esprili bir tarafı yok. Bu sadece güzel bir kış manzarası.

Fotoğrafta karla kaplı bir alanda, ateşin yakıldığı bir verandada, üç koltuk ve bir ağaç görülüyor. Verandaya asılmış ışıklar, kış akşamında sıcak bir ortam yaratmış gibi görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğrafta, karlı bir kış gecesinde, aydınlatılmış bir köprüde, yürüyüş yapan kişiler ve sıralanmış fenerler var. Arka planda ise büyük bir kilise görünüyor. Fotoğrafta herhangi bir espri unsuru yok.

Resimde, ormanda yeşil bir mont giyen ve turuncu bir bere takan bir adam var. "İsbirliği" etiketi, adamın montunun yeşil rengine ve ormanın yeşil rengine gönderme yapıyor. "Yeşil" kelimesi, Türkçe'de "iş" kelimesine benziyor ve bu nedenle "iş birliği" ifadesi, adamın montunun ve ormanın yeşil rengine gönderme yapıyor. Şaka, adamın montunun ve ormanın yeşil rengini "iş" ile ilişkilendirip, "iş birliği" ifadesini bir kelime oyunu olarak kullanmasıdır.

Fotoğrafta siyah bir mont giyen yakışıklı bir erkek görüyoruz. Montun üzerinde "İsbirliği" yazan bir etiket var. Bu fotoğraftaki espri "İsbirliği" kelimesinin hem ortak çalışma hem de "işbirliği" anlamına gelmesinden geliyor. Bu, montun reklamını yapmak için kullanılan yaratıcı bir oyun.

Resimde iki çift siyah bot görülüyor. Botlar The North Face markasına ait görünüyor. Bu resimde bir espri veya mizah bulunmuyor. Bu, sadece bir ürünün fotoğrafı. Resimde, içi polar, dışı siyah montlu bir kişi görünüyor. Komik olan şey, kişinin iki farklı mont giyiyor gibi görünmesi. Ancak, aslında tek bir montun iç ve dış tarafı gösteriliyor. Şaka, "İki ayrı mont mu aldın?" gibi bir soruya "Hayır, sadece bu montun iki farklı tarafını gösteriyorum" şeklinde cevap vermekten ibaret.

Fotoğrafta pembe bir kazak giydirilmiş bir kedi görünüyor. Kedinin bakışları ve pozisyonu komik ve insanımsı. Şaka, kediyi insan gibi giydirip, insan davranışları sergileyen bir pozisyon vererek, hayvanları insanlaştırma ve onları güldürücü bir şekilde göstermeyle ilgili.

Fotoğrafta, iki siyah Columbia marka bot görünüyor. Fotoğrafta herhangi bir espri veya şaka bulunmuyor. Fotoğrafta mavi bir mont giyen bir adam görünüyor. Montun iç astarı altın rengi. Montun ön ceplerinde Columbia markası yazılı. Şaka olarak, montun iç astarı, dış ceplerin Columbia markası ile "Colombus" kelimesinin çakıştığı şekilde tasarlanmış. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı, kişinin montun iç astarının tasarımını "Kolomb'un iç astarı" şeklinde yorumlaması olurdu. Bu, kişinin montun iç astarının Kolomb'un keşfettiği Amerika kıtasına benzediğini düşünmesi ve bu nedenle komik bir şekilde "Kolomb'un iç astarı" olarak adlandırması şeklinde bir şaka olurdu.

Fotoğrafta, donmuş eller ve ayaklar var. Resimdeki espri, "günün içinde ellerim ve ayaklarım" yazısıyla, donmuş ellerin ve ayakların gerçekten de "günün içinde" kaldığı anlamına geliyor. Donma kelimesiyle "içinde kalma" kelimesi arasındaki kelime oyunu, espriyi oluşturuyor.

Resimde iki tane Osmanlı figürü var. Sağdaki figür, solundaki figüre "Aşkım sıkı giyin üşütme" diyerek uyarıda bulunuyor. Sol taraftaki figür ise "Ne crop giyip üşüyünce sweatshirtünü mü çalıyım" cevabını veriyor. Şaka, crop üst giymenin soğuk havalarda üşütmeye yol açabileceğini ve bu durumda sweatshirt giymenin gerekliliğini vurguluyor. Sol taraftaki figür, aşırı soğuktan dolayı sweatshirt çalma olasılığını esprili bir şekilde dile getiriyor.

Resimde, dört kedi bir kaloriferin etrafında sıraya girmiş şekilde duruyor. Kedilerin sırayla durması ve kalorifere yakınlaşmaları kışın okula gitmek istemeyen çocukların okuldan kaçmak için bahaneler üretmelerine benzetiliyor. Bu resmin mizahı, kedilerin kalorifere yakın durarak sıcacık bir yere ulaşma çabalarının, okuldan kaçmak için çocukların bahaneler üretmelerine benzetilmesinde yatıyor. Resim, çocukların okula gitmek istememelerini ve bunun yerine sıcak bir yerde kalmayı tercih etmelerini mizahla ele alıyor.

Resimde iki fotoğraf var. Üstteki fotoğrafta bir kadın "Hava soğumu elimizi ısıtacak 1.85 kumral soba gibi erkek lazım" yazmış. Alttaki fotoğrafta ise iki farklı erkeğin fotoğrafı var. Soldaki resimde oturan erkek, sağdaki resimde ise ayakta duran erkek. Şaka, kadının istediği soba gibi erkeğin her iki fotoğrafta da mevcut olması fakat kadının istediği fiziksel özelliklerdeki bir erkeğin bulunmaması üzerine kurulu. Kadının aradığı gibi bir adamın var olma olasılığı düşük, bu nedenle şaka mizahını "aşırı beklentilere" karşı bir eleştiri olarak da yorumlayabiliriz.

Fotoğrafta iki kişi birbirine kahve kupaları tutuyor. İkisinin de ellerinde aynı anda kahve kupası olması ve bunun "bir daha sevdım" ile bağlantı kurulması espriyi oluşturuyor. Espri, aşk ve kahve arasında yapılan bir bağlantıya dayanıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "meerkatonprozac" kullanıcısının yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Kullanıcı, Ankara'nın çok soğuk olduğunu ve az önce bacağını hafifçe yakmasına rağmen sıcak kahvenin bile iyi geldiğini esprili bir dille ifade ediyor. Anlayışlı bir şekilde espriyi "soğuktan donmak üzereyken hafif bir yanık bile insana iyi geliyor" şeklinde yorumlayabiliriz.

Resimde Mona Lisa'nın yüzü, bir örtüyle gizlenmiş ve sadece gözleri görünüyor. Bu, "Mona Lisa neden gülmüyor?" sorusuna komik bir cevap. Mona Lisa'nın neden gülmediğini sorgulamak, ünlü tablonun gizemlerinden biridir ve insanlar bu konuda çok fazla spekülasyon yapmaktadır. Bu resim, bu soruyu sorgulamak yerine, Mona Lisa'nın örtünmesinin sebebinin, aslında gülmemek için olmasıdır diye bir espri yapıyor. Fotoğrafta, bir erkek kriyo terapi kabininde oturuyor. Kabinin göstergesinde -151 derece gösteriliyor. Altına yazılmış yazı ise "Yok canım ne soğuğu". Şaka, erkek kriyo terapi kabininde -151 derece sıcaklıkta olduğunu gösterirken, "Yok canım ne soğuğu" diyerek soğuğu abartılarak azaltmaya çalışıyor. Fotoğrafta soğuk havada, üstü kırmızı ve beyaz kareli battaniyeyle örtülmüş halde bir köpek var. Köpeğin, "İstekli ve özverili, kendini soğuğa karşı korumaya çalışan bir köpek" ifadesini yansıttığı görülüyor. Bu fotoğraf, insanlar gibi hayvanların da soğuğa karşı önlem alması gerektiğini ve insanların da hayvanlara karşı duyarlı olması gerektiğini vurguluyor. Şaka ise, köpeğin battaniyenin içinde "kış uykusuna yatmak" için hazırlandığını ve bu durumun insanlarda bir gülümseme yarattığını ima ediyor. Resimde yatağında uyuyan sarı bir karakter görünüyor. Yatağın çarşafları ise üzerine siyah beyaz kaplanlar basılmış. Şaka, karakterin rüyasında kaplanların olduğunu ve çarşafların da bunu yansıttığını ima ediyor. Yani şaka şu: "Uyuyunca kaplanların olduğu rüya görürsün, sonra uyanınca çarşaflarda aynı kaplanları görürsün." Fotoğrafta bir kişinin ayakları buz bloklarının içinde dondurulmuş ve elleri de dondurucu bir ortamda gösteriliyor. Şaka, ayakların buz bloklarının içinde dondurulmuş olması ve ellerin de çok soğuk bir ortamda olması, buz bloklarından çok daha soğuk bir ortama maruz kalmış olmalarına rağmen, ellerin hala ayaklardan daha sıcak olmasıyla ilgili. Bu, insanın ayaklarının ellerinden daha soğuk olduğu bir çelişkinin komik bir şekilde gösterimidir. **Komik kısım:** Ayaklar buz bloklarının içindeyken, eller hala ayaklardan daha soğukmuş gibi gösteriliyor, bu da insan bedeninin mantıklı işleyişinin tersine bir durum. Fotoğrafta, bir çorap içinde sıkışmış minik bir kedi görülüyor. Şaka, kedinin çorap içinde ne yapmaya çalıştığı konusunda. Kedinin çorap içinde kalmaktan rahatsız olduğu ve kurtulmak istediği düşünülebilir. Bu durum, kedinin çorap içinde sıkışmış komik bir görüntüsüne sebep oluyor. Fotoğrafta Starbucks kupası tutan bir kadın var. Kadın, Starbucks kupasının üzerine kırmızı oje sürdüğü tırnaklarını koymuş. Resimde bir kelime oyunu var, çünkü "kutu" kelimesi hem kutu anlamına geliyor hem de kırmızı oje sürmek anlamına geliyor. Bu yüzden kadın, Starbucks kupasını "kutu"luyor. Bu espri, Starbucks kupasına kırmızı oje sürülmesi üzerinden bir kelime oyunu yapıyor. Resimde kırmızı bereli ve boynunda atkı olan bir adam görüyoruz. Adamın giydiği tişörtte "TRİKİ" yazıyor. Adamın bu kıyafetiyle "TRİKİ" yazan tişörte dikkat çekerek "triki" (tüccar) veya "triki" (hırsız) gibi bir anlama gelen bir söz oyununu ima ediyor. Bu resimde kullanılan mizah türü, bir kelime veya cümleye farklı anlamlar yükleyerek yapılan söz oyunlarına dayanıyor.

Fotoğrafta, dondurulmuş eller ve ayakları olan bir kişi gösteriliyor. Şaka, havaların soğuduğu zamanlarda, bazı insanların ellerinin ve ayaklarının asla ısınamaması, adeta dondurulmuş gibi kalmasıyla alakalı. Bu durum, özellikle kış aylarında yaygın olarak yaşanan bir deneyimdir ve insanlar bu durumdan şikayet ederler. Fotoğrafta, bu durumu abartılı bir şekilde göstererek, komik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, ayakları buza dondurulmuş bir kişiyi gösteriyor. Şaka, buzun ayakları soğuttuğu ve kişinin hareket edemediği gerçeğine dayanıyor. Bu, "ayakları donmuş" ifadesine bir gönderme. Fotoğrafın komik tarafı, kişinin zor durumda olmasına rağmen gülümsemesi ve buzdan kurtulmak için mücadele etmesi. Bu durum, kişinin içinde bulunduğu durumu kabullenmesi ve buna rağmen olumlu bakmayı başarmasıyla eğlenceli hale geliyor. Fotoğrafta soğuktan donmuş iki el görünüyor. Şaka, ellerin o kadar soğuk olmasından kaynaklanıyor ki, kar taneleri donarak ellere yapışmış gibi görünüyor. Bu şakanın Türkçesi şöyle olabilir: "Soğuktan donmuş eller, kar taneleri bile yapışmış!" veya "Eller o kadar soğuk ki, kar taneleri bile yapışıyor!"