Fotoğrafta, üzerinde Panda Express logosu ve yemek görseli olan özel yapım bir spor ayakkabı görüyoruz. Ayakkabının yanında kot pantolonlu bir bacak var. Ayakkabının tasarımı, Panda Express restoranıyla alay ediyor gibi duruyor. Şaka ise, "y'all not steppin' like me" (benim gibi adım atmıyorsunuz) ifadesiyle ayakkabının benzersizliğine gönderme yapılması. Ayakkabının sıra dışı tasarımı ve Panda Express teması, sahibinin tarzına ve mizah anlayışına dikkat çekiyor. Yani, bu ayakkabılarla kimsenin onun gibi "adım atmayacağı" ima ediliyor.

Resimde iki beyaz New Balance spor ayakkabı var. Birisi diğerine "Yeni ayakkabılarım harika, değil mi?" diye soruyor. Diğeri ise "Evet, ama hala eski ayakkabılarınla yürüyorsun." diye cevap veriyor. Bu şaka, kişinin yeni ayakkabılara sahip olmasına rağmen hala eskilerini giymeye devam etmesi üzerine kurulu bir ironidir. **Türkçe şaka açıklaması:** Resimde iki beyaz New Balance spor ayakkabı var. Biri diğerine "Yeni ayakkabılarım harika, değil mi?" diye soruyor. Diğeri ise "Evet, ama hala eski ayakkabılarınla yürüyorsun." diye cevap veriyor. Bu şaka, kişinin yeni ayakkabılara sahip olmasına rağmen hala eskilerini giymeye devam etmesi üzerine kurulu bir ironidir. Fotoğrafta iki çift ayakkabı var. Her iki ayakkabı da New Balance markasına ait. Ancak sağdaki ayakkabı yanlış bağlanmış. Bu nedenle, sağdaki ayakkabının yanlış bağlanmış olmasına gönderme yapan bir espri yapılabilir. Örneğin: "Bu New Balance ayakkabıları çok pahalı, ama sağdaki ayakkabıyı bağlama konusunda biraz zorlandılar galiba." veya "Bu ayakkabıların fiyatı dudak uçuklatıcı, ama sağdaki ayakkabının bağcıkları sanki bir çocuk bağlamış gibi." gibi espriler yapılabilir. Bu fotoğrafta iki çift New Balance spor ayakkabı var. Şaka, ayakkabılardan birinin "New Balance" markasının diğerinden farklı bir yazımla yazılmış olması. Diğer ayakkabının üzerindeki "New Balance" logosu "ew Blnce" olarak yazılmış. Görsel şaka, ayakkabının "New Balance" markasının nasıl yanlış yazıldığını gösteriyor. Bu şaka, "New Balance" adının kasıtlı olarak yanlış yazılmasına dayanıyor. "ew Blnce" yazımı, "New Balance"ın gerçek yazımına benziyor ancak aynı zamanda absürt ve komik. Bu, görsel bir şaka yaratıyor. Fotoğrafta bordo renkli 990 model New Balance ayakkabı görünüyor. Ayakkabının arkasındaki etikete "Made in USA for New York" yazılmış. Fotoğrafta bir espri yok.

Resimde beyaz bir çift Air Force 1 spor ayakkabı var. Ayakkabıların üzerinde altın rengi "Nike Air" logosu ve altın rengi bir fermuar var. Bu ayakkabıların fiyatı çok yüksek olduğu için şakaya konu olmuş olabilir. **Şaka:** "Bu ayakkabıların fiyatı, fermuarın bile altın olması nedeniyle çok yüksek." **İngilizce:** "These shoes are so expensive, even the zipper is made of gold." Resimde beyaz ve bej renkli Nike Air Force 1 ayakkabı görülüyor. Ayakkabının üzerindeki Nike logosu gold renkte. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, beyaz deri adidas spor ayakkabılar görünüyor. Ayakkabıların bağcıkları açık ve ayakkabılar baş aşağı tutuluyor. Bu fotoğrafta espri, ayakkabıların baş aşağı tutulmuş olması ve bağcıklarının açık olmasıdır. Bu, "Ayakkabılarını giyemeyecek kadar yorgun olmanın" bir metaforu olarak yorumlanabilir. Yani espri, kişinin ayakkabılarını giyecek kadar yorgun olduğunu ima ederek, o kadar yorgun olduğunu anlatmaktadır.

Bu resimde beyaz ve yeşil renkte Nike Air Max 1 spor ayakkabıları var. Resimde bir şaka yok. Resimde beyaz renkte Nike Air Max 1 ayakkabıları var. Ayakkabıların arkasında "Air Max" yazısı var. Ayakkabılarda "Air Max" yazısı "Air Max" olarak göründüğü için, ayakkabıların "hava maksimum" anlamına geldiği söylenebilir, bu da bir espri konusu olabilir. Ayakkabılarda "Air Max" yazısı "Hava Maksimum" olarak göründüğü için bu espri, insanların ayakkabıların "Hava Maksimum" olduğu sanması ve bunun bir espri konusu olarak kullanılması üzerine kuruludur. Fotoğrafta, beyaz ve kırmızı renklerde Nike Air Max modeli spor ayakkabılar görülüyor. Ayakkabılardaki "Air" yazısının kırmızı olması, "Hava" kelimesinin kırmızı rengi çağrıştırıyor ve bu durum, bir şakaya benziyor. Bu şaka, Türkçede "Hava mı kırmızı olurmuş? " şeklinde yorumlanabilir. Ancak fotoğrafta aslında bir şaka yok. Bu sadece bir ürün fotoğrafı ve "Air" yazısının kırmızı olması, Nike'ın tasarım seçimiyle alakalı. Fotoğrafta kırmızı ve beyaz renklerde Nike Air Max Go spor ayakkabıları görülüyor. Bu ayakkabıların şakasıyla alakalı bir şey yok.

Fotoğrafta, beyaz tişört ve siyah takım elbise giymiş, ayaklarında beyaz spor ayakkabı olan bir adam görüyoruz. Adam takım elbise giymesine rağmen spor ayakkabı giymiş. Bu durum, takım elbiseyle spor ayakkabı kombinasyonunun ne kadar garip olduğunu gösteren bir şaka. **Şaka:** Adamın takım elbiseyle spor ayakkabı giymesi "Abi takım elbise giydin, ama ayakkabıları değiştirmeyi unuttun" gibi bir espriye yol açabilir. Resimde şık giyimli bir adam, bir fincan kahve tutmuş bir sandalyeye oturmuş. Adamın ayaklarında püsküllü kahverengi ayakkabılar var. Bu ayakkabılar genellikle klasik bir tarzda giyilse de adamın onları casual bir şekilde giymesi, komik bir durum yaratıyor. **"Püsküllü ayakkabıyla casual kombin yapan adamın hikayesi... 😅"** Bu espri, püsküllü ayakkabıların genellikle klasik bir tarzda giyilmesini beklendiğini, ancak adamın bu ayakkabıyı casual bir şekilde kombinlemesini eğlenceli bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta şık bir takım elbise giyen ve bir restoranda masada oturan bir adam var. Adamın üzerindeki takım elbise ve ayakkabılar çok pahalı görünüyor. Fakat masa üzerinde sadece tek bir çay bardağı ve boş bir cep telefonu var. Adamın eli saatine bakıyor ve sinirlenmiş bir şekilde telefona bakıyor. Fotoğraftaki espri, adamın çok pahalı giyinmiş olmasına rağmen, sipariş vermeyi unutup boş boş oturması. Adamın sanki "Bu kadar pahalı giyindim ama masaya çaydan başka bir şey mi sipariş etmeliydim?" diye düşünüyormuş gibi bir ifadesi var. Bu fotoğrafla anlatılmak istenen, insanların kendilerini gösterişli bir şekilde göstermeye çalışırken, temel ihtiyaçlarını unuttuklarıdır. **Turkish**: Fotoğrafta şık bir takım elbise giyen ve bir restoranda masada oturan bir adam var. Adamın üzerindeki takım elbise ve ayakkabılar çok pahalı görünüyor. Fakat masa üzerinde sadece tek bir çay bardağı ve boş bir cep telefonu var. Adamın eli saatine bakıyor ve sinirlenmiş bir şekilde telefona bakıyor. Fotoğraftaki espri, adamın çok pahalı giyinmiş olmasına rağmen, sipariş vermeyi unutup boş boş oturması. Adamın sanki "Bu kadar pahalı giyindim ama masaya çaydan başka bir şey mi sipariş etmeliydim?" diye düşünüyormuş gibi bir ifadesi var. Bu fotoğrafla anlatılmak istenen, insanların kendilerini gösterişli bir şekilde göstermeye çalışırken, temel ihtiyaçlarını unuttuklarıdır. Fotoğrafta, şık giyimli bir adam, üzerinde "Cafe & Bar" yazan bir cam önünde bir koltuğa oturmuş, elinde bir kahve fincanı tutuyor. Bu fotoğrafa ait bir espri yok. Bu bir standart fotoğraf. Fotoğrafta "ALTINYILDIZ CLASSİCS" yazan bir tabelanın üzerinde "TRİKOLAR 99₺" yazdığı görülüyor. Tabelanın altında bir sehpa üzerine beyaz güller konulmuş. Bu fotoğrafta yapılan espri, tabelanın fiyatına ve güllerin "TRİKOLAR" yazısının altında yer almasına dayanıyor. Tabelada 99₺ fiyatıyla satılan triko ürünlerinin, güllerle ilişkilendirilerek bir hediyeye benzetilmesi ve "Sevgiliye triko alınsın, üstüne de güller eklenir" gibi bir anlama yorumlanması mümkün. Resimde, bir mağazanın vitrininde "ALTIN YILDIZ CLASSİCS" markasına ait gömleklerin 99 TL'ye satıldığını gösteren bir afiş görülüyor. Afiş, çok yüksek bir fiyat için çok basit ve ucuz bir görünümle tasarlanmış. Bu afişle yapılan espri, genellikle yüksek fiyatlara rağmen kaliteli ürün satmayı iddia eden mağazaların reklam stratejilerine gönderme yapıyor. Bu durumda, 99 TL'lik bir gömlek için kullanılan afişin sade ve düşük kaliteli görünümü, fiyatla ürün arasındaki tutarsızlığı vurgulayarak mizahi bir etki yaratıyor. Kısacası, afiş "ucuz mal pahalıya satmak" atasözünü ve mağazaların "kaliteli" ürünlerine dair abartılı pazarlama stratejilerini eleştiriyor. Resimde, "Pantolon Alana Trikolar 50 TL" yazan bir tabela görüyoruz. Bu tabela, "Pantolon alanlara trikolar 50 TL" anlamına geliyor ve bir indirim kampanyasını temsil ediyor. Şaka ise, "trikolar" kelimesinin telaffuzunun "trikolar" ile aynı olması. Bu nedenle, tabela sanki "Pantolon alanlara trikolar 50 TL" diyor gibi görünürken, aslında "Pantolon alanlara üç kor 50 TL" anlamına geliyor. Bu, müşterilerin üç kor (üç adet) trikoların 50 TL'ye satıldığını düşünmelerine neden olabilir, ancak gerçekte trikoların hepsi ayrı ayrı 50 TL'den satılıyor. Resimde "Moda Fiyaka" adında bir mağazanın vitrini görünüyor. Vitrinde indirim duyuruları var, fakat fiyatlar oldukça yüksek. Örneğin, trikolar 99 TL'den satılıyormuş, gömlekler 99 TL, pantolonlar ise 50 TL'den. Bu fiyatlar günümüzde çok yüksek olduğu için, mağazanın "fiyaka" yapmaya çalıştığı ima ediliyor. Şaka, yüksek fiyatlara rağmen mağazanın indirim yaptığını iddia etmesiyle, yani fiyatların aşırı yüksek olmasından kaynaklanıyor. Fiyaka kelimesi ise, gösterişli veya abartılı davranış anlamına geliyor.