Görüntü, Twitter'da bir kullanıcının (@hobbiebrownie) paylaştığı, bir dizi yapılacak şey listesi içeren bir mesaj. Liste, sırasıyla yapılması gereken görevleri Türkçe olarak sıralıyor. Mesajın tonu komik. **Listedeki görevler:** * **Sinema hesabı aç:** Muhtemelen bir film izleme hizmeti hesabı açmak. * **Mavi tik al:** Sosyal medya platformlarında (muhtemelen Twitter'da) doğrulanmış kullanıcı olmak. * **Her ay Mindhunter geri dönüyor haberi:** Bir dizi veya filmle ilgili takdir edilmesi gereken bir haber. * **Her hafta random fleabag sahnesi:** Bir dizi ile ilgili absürt ve rastgele bir eylem veya olay. * **Benedik Kamburoglu 2 film için aynı anda çalışıyor haberi:** Muhtemelen iki farklı filmde yer alan bir aktörün, iki projede eş zamanlı olarak yer almasıyla ilgili bir haber. * **Uydur (Sherlockcular kosarak gelip Sherlock hariç her rolü oynuyor esprisi):** Sherlock Holmes karakterine ve ilgili kişilere gönderme yapan, biraz ironik ve eğlenceli bir espri. Bu kısım, Sherlock Holmes karakterinin farklı rolde olması durumunda ortaya çıkabilecek, mantık dışı durumları ve olası absürt durumları ima ediyor. **Toplam mesajın esprili yanı:** Özetle, liste, rastgele ve absürt olayları içeren, olası bir dizi veya film karakteri veya olayları etrafında oluşan bir şaka. Bu şaka, dizi ve film hayranlarıyla ilgili, abartılı ve eğlenceli bir tutum sergiliyor. "Uydur" ifadesi, hikayenin gerçek olmadığını, abartılı veya hayal ürünü olduğunu vurguluyor.

Resimde, pembe bir ev ve bahçe dekorasyonunun içinde, bir aynada yansıyan Barbie filminin kadın oyuncusunun gri tonlamalı eski bir fotoğrafı yer alıyor. Ayna pembe ve beyaz karelidir. Resmin alt kısmında "BARBIE ALGECİRYA SİNEMALARINDAN 'AHLAKI BOZAN' NEDENİYLE YASAKLANDI" şeklinde bir başlık var. Bu, Barbie filminin bazı ülkelerde ahlaki değerleri bozduğu gerekçesiyle yasaklanması hakkında yapılan bir şaka. Görsel, filmin bir şekilde geçmiş yıllara ait bir film gibi gösterilerek, bu yasağın ironik ve absürt olduğunu vurgulamaktadır. Yani, ahlak bozma gerekçesiyle yasaklanması son derece komik ve gerçekçi bir şekilde sunulmaktadır.

Resimde, muhtemelen sosyal medyada paylaşılan bir tweet görülüyor. Tweet'te, bir çiftin fotoğrafı ve altındaki metin yer alıyor. Tweet'in metninde "akla akla bitmedi amk parası" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "para akla akla bitmedi, hala amk (bir küfür) kadar para var" anlamına gelen, para konusundaki bir şikayet, belki de bir eleştiri veya ironik bir yorum içerebilen, küfürlü bir ifade. Ardından "Dilan Polat'ın hayatı film oluyor" ifadesiyle, Dilan Polat adında bir kişinin hayatının konu alınarak bir film çekileceği belirtiliyor. Bu iki ifade arasındaki ilişki, parayla ilgili potansiyel bir şikayetin veya ironinin, Dilan Polat'ın hayatına dair bir filme dönüştürülmesiyle nasıl ilişkilendirilebileceği konusunda bir espri yapılmaya çalışıldığını düşündürüyor. Küfürlü ifadenin anlamı ise, paradan şikayetçi olunsa bile bu konu, eğlence amaçlı bir filme konu olabilir anlamına gelebileceği gibi, insanların hayatlarını ne kadar farklı amaçlar doğrultusunda kullanabileceği veya kullanılabileceği konusunda ironik bir yorum yapılıyor olabilir. Özetle, tweet'in içindeki ironik, hafif küfürlü bir eleştiri, bir filmin konusuna bağlanarak espri yapılıyor. Bu tarz ifadeler genellikle sosyal medyada, hafif bir mizah duygusuyla veya alaycı bir ifadeyle paylaşılır.

Fotoğrafta, Harry Potter filmlerinde Profesörılıl Gilderoy Lockhart rolünü canlandıran, Sir Michael Gambon'ın bir fotoğrafı görülüyor. Fotoğrafın altındaki metin, Sir Michael Gambon'un öldüğünü ve 82 yaşında vefat ettiğini duyurmaktadır. Bu, bir ironi veya mizah içermeyen gerçek bir haberdir. Gambon, Harry Potter serisinde ve diğer birçok filmde rol alan, saygın bir aktördür ve bu haber onun vefatını duyurmaktadır. Fotoğraf ve haber metni arasında bir "şaka" veya "alay" yok.

Görüntüde, sosyal medya paylaşımı, muhtemelen Twitter veya benzeri bir platformda. Üst kısımda "Dayakçı" adlı kullanıcı tarafından paylaşılan ve Angelina Jolie'nin başarıları hakkında övücü bir mesaj yer alıyor. Daha sonra "Sinemori" adlı kullanıcının, Haluk Bilginer ve Maria filmi bağlamında Angelina Jolie ile başrol paylaşımı konusunda bir yorum yaptığı görülüyor. Paylaşımda yapılan espri, "Angelina şanslısın cv'ne yazarsın bacım tebrik ederim" ifadesiyle ilgili. Bu, bir kişinin kariyerinde veya profesyonel yaşamında şanslı ve başarılı olmasını tebrik ederken, biraz abartılı ve esprili bir üslup kullanıyor. Angelina Jolie'nin rol aldığı film, muhtemelen Haluk Bilginer ve Maria adlı bir kişinin rol aldığı film. Bu, "Angelina şanslısın cv'ne yazarsın" kısmıyla ilgili, yani başarılı bir aktör/aktörün, bir başroldeki şansına vurgu yapıyor. Bu espri, biraz hakaret içeren, hafifçe olumsuz bir yaklaşımla, esprili bir tavırla destekleniyor. Kısacası, Angelina Jolie'nin başarısı üzerinden bir espri yapılıyor.

Resimde, Disney'nin yeni filmi "Elemental"in gişede başarısız olduğunu iddia eden, bir YouTube videosunun başlığı ve görseli yer alıyor. Görselde, "THIS IS SAD" (BU ÜZGÜN) ve "FLOP" (BAŞARISIZLIK) yazıları kırmızı renkte vurgulanmış. Filmdeki karakterler (ateşli bir kız ve buzlu bir çocuk) ve Mickey Mouse, sanki kötü bir durumla karşı karşıya kalmışlar gibi ifadeler sergiliyorlar. Ayrıca "F*CK..." (LANET OLSUN...) gibi bir ifade de içeriyor. YouTube videosunun başlığı ve içeriği, filmin "woke" (uyanık) Disney'in politikalarının kurbanı olduğunu ve izleyici tarafından eleştirildiğini, dolayısıyla gişede başarısız olduğunu öne sürüyor. Bu, filmin eleştirilmiş temaları ve politik konumları dolayısıyla düşük performans sergilediğini ima eden bir ironi/satirik yaklaşım. Komiklik, Disney filminin başarısızlığına yönelik abartılı ve esprili bir yorumlama üzerinden oluşuyor.

Resim, Chris Pratt'ın yeni bir filmde Mario karakterini seslendirdiğini duyuran bir haber başlığı ve fotoğrafını içeriyor. Haber başlığında, Chris Pratt'ın Mario seslendirmesinin "hiç duymadığınız türden" olduğu belirtiliyor. Fotoğrafta ise Chris Pratt, gri tonlu, ciddi bir ifadeyle poz vermiş. Şaka, Chris Pratt'ın, bilinen komik ve hareketli kişiliğinin aksine, Mario'nun seslendirdiği karakteri için ciddi ve muhtemelen farklı bir ses tonu kullanması beklentisine dayanıyor. Bu durum, beklenmedik bir durum veya beklenmedik bir performans çağrıştırıyor. Bir nevi "ağır" veya "uzak" bir sesin beklenmedik bir şekilde ünlü bir aktör tarafından yapılması ironik olarak esprili bir nokta.

Fotoğrafta Brendan Fraser'ın gözünün yakın plan bir görüntüsü var. Gözün içinde küçük bir figür görülüyor. Altta ise "The Whale" (Balina) filminin adı yazıyor. Bu fotoğraf, Brendan Fraser'ın "The Whale" filminde kilolu bir adamı canlandırdığına bir göndermedir. Balina'nın büyük bir hayvan olması, Fraser'ın filmdeki fiziksel dönüşümüne bir göndermedir. Fotoğrafın, "gözünün içindeki balina" gibi komik bir şekilde yorumlanması mümkün. Bu resim, "Dashcam" adlı bir korku filminin afişini göstermektedir. Afişte, filmin adı büyük harflerle ve "Eğlenceli, Korkutucu ve GERÇEKTEN KORKUNÇ" sloganıyla yazılmıştır. Ayrıca filmin "bir bonkers splatter fest", "vahşi bir delilik sinematik buluş", "buluntu görüntü türüne bir mikrofon bırakma" ve "her seferinde daha korkunç olduğunu düşünüyorsunuz" gibi çeşitli övgüleri de vardır. Şakayı anlamak için filmin adını ve sloganı dikkate almak gerekir. "Dashcam" (gösterge paneli kamerası) kelimesi, genellikle araba yolculuklarını kaydetmek için kullanılan bir cihazı ifade eder. Film afişinde "gerçekten korkunç" kelimesi "gerçekten korkunç" yerine "gerçekten korkunç" olarak yazılmıştır, bu da filmin gerçekten korkutucu bir deneyim olacağını ima etmektedir. Bu, "Dashcam" adı ile birlikte bir araba yolculuğunda korkunç bir şeyin kaydedildiği ve izleyicilerin bu kaydı izledikçe gerçekten korkacakları anlamına gelmektedir. Filmin şakası, korku türüne ve "gerçekten korkunç" kelimesinin oynanmasına dayanmaktadır. Afiş, filmin izleyicileri gerçek korkuyla sarsacak bir deneyim olacağını vurgular. Fotoğrafta dört kadın, hepsi mavi önlük giymiş ve bir duvarın önünde duruyorlar. Duvarda "107 Anneler" başlıklı bir film posteri var. Kadınların hepsi aynı kıyafetleri giyiyor ve bu durum "Anneler Günü"nde aynı hediyeyi aldıklarıyla ilgili bir şakayı çağrıştırıyor. İşte şaka, Türkçede: "Anneler Gününde hepsi aynı kıyafetleri aldıkları için dört anne, birbirlerine bakıp 'Gerçekten de aynı kıyafetleri aldık!' diye şaşırıyorlar. Bu yüzden bu filmin adı '107 Anneler' olmuş." Resimde, bir grup çocuk suyun kenarında eğleniyor. En sağdaki çocuk suya zıplamak üzereyken diğer çocuklar onu izliyor. "Safe Place" (Güvenli Yer) yazısıyla, çocukların suya atlamaktan korktukları bir yer olarak "güvenli" görünen bir yere işaret ediyor. Resimdeki mizah, çocukların suya atlamaktan korkmasının, güvenli görünmelerine rağmen aslında tehlikeli olan bir yere atlamalarını önleyen bir "güvenli yer" yaratmasıdır. Şöyle bir cümleyle de açıklanabilir: "Çocuklar suya atlamaktan korkuyorlar, çünkü orası güvenli değil. Ama asıl güvenli yer, suya atlamadıkları yer."

Resimde Brendan Fraser'in oynadığı "The Whale" filminin posteri var. Posterde Fraser'ın gözünün yakınlaştırılmış bir görüntüsü var ve göz bebeğinde küçük bir insan figürü görünüyor. Bu, filmin adına ve konuya bir gönderme: Fraser filmde aşırı obez bir adamı oynuyor ve kendini "balina" olarak görüyor. Yani, posterde Fraser'ın kendi gözünde bile kendini küçük ve kırılgan hissettiğini gösteren bir mizah var. **Türkçe Açıklama:** Resimde Brendan Fraser'ın oynadığı "The Whale" filminin posteri görüyoruz. Poster, Fraser'ın gözüne yakınlaştırılmış bir şekilde odaklanıyor ve göz bebeğinde küçük bir insan figürü görünüyor. Bu, filmin adına ve temasına bir gönderme: Fraser filmde aşırı kilolu bir adamı oynuyor ve kendini "balina" olarak görüyor. Dolayısıyla, posterde Fraser'ın kendi gözünde bile kendini küçük ve kırılgan hissettiğini gösteren ince bir mizah var. Bu poster, "Dashcam" adlı bir korku filminin posteri. Poster, film için "Eğlenceli, Korkutucu ve İğrenç" gibi yorumları içeren alıntılar içeriyor. Poster, "İğrenç" kelimesini vurgulamak için "Creepy As F**k" yazıyor. Bu, "İğrenç" kelimesi yerine cinsel bir ifade kullanarak bir espri yapmayı hedefliyor. Ancak bu, "Creepy As F**k" ifadesinin bir alay konusu haline gelmesine neden oluyor. Türkçede bu espriye benzeyen örnekler mevcuttur. Örneğin, "çok güzel" yerine "çok güzel, bayılıyorum!" gibi abartılı bir şekilde söylemek. Ancak bu espri, bazı kişiler tarafından küfürlü veya rahatsız edici olarak algılanabilir. Fotoğrafta, "107 Anneler" filminin afişi görünüyor. Film, "107 anne" bir çocuğun yetiştirilmesinde rol oynuyor. Filmde, bir anne adayının, bir kız çocuğu doğurduktan sonra çocuğun bakımını 7 anneyle birlikte yapmasını konu alıyor. Bu filmde bir espri yok. Bu, bir drama filminin afişi ve anlatılan hikaye bir aile ve çocuk yetiştirme hakkında. Resimde dört çocuk ve bir yetişkin var. Çocuklar suda yüzmeye hazırlanıyor. Yetişkin ise biraz uzakta duruyor. Resimde "güvenli alan" yazıyor. Bu da yetişkinin çocuklara "Güvenli alana girmeyin!" dediğini ima ediyor. Fıkra, çocukların yetişkinin uyarısına rağmen suya atlayacak olması üzerine kurulu. Çünkü çocuklar yetişkin için "güvenli alan" teriminin "güvenli bir bölge" anlamında değil, "suyun içine girmeyin" anlamında kullandığını anlamıyorlar.

Lady Gaga celebrates her Oscar win with Bradley Cooper #oscars2019 Kaynak

Resimde üç farklı sahne var. Solda bir müzede sergilenmiş bir başın olduğu bir vitrin görülüyor. Ortada bir adam gökyüzünden dünyaya doğru iniyor. Sağda ise bir sofra üstünde çatal, bıçak, raketi ve diğer eşyalar görüyoruz. Fıkra, müzenin içinde bulunan başın adamın dünyaya inerek gökyüzünden düşmesi ile sofraya konulan baş olduğu, sofradaki diğer eşyaların ise onun için yemek hazırlandığı düşünülmesi ile ilgili bir mizah içeriyor. Bu fıkrayı şöyle açıklayabiliriz: **"Adamın gökyüzünden düşerek sofraya konulmuş bir baş olarak yorumlanması, müzedeki başın aslında yemek için bir metafora dönüşmesi ve sofradaki diğer eşyaların da bu metaforu desteklemesi, komik bir durumu yaratıyor."**

Fotoğrafta, şapkası olan ve turuncu çizgili bir gömlek giyen, göğsünde çok fazla kıllı bir adam görünüyor. "Adamın göğsünde ne kadar çok kıl var, sanki ayı pençesi gibi!" diye düşünüyoruz. Bu fotoğrafın esprisi, adamın göğsünde çok fazla kıllı olmasından kaynaklanıyor. İngilizce açıklama: The picture shows a man with a hat and wearing an orange striped shirt, with a lot of hair on his chest. We think, "There's so much hair on the man's chest, it's like a bear's paw!" The joke in this photo is that the man has too much hair on his chest.

Bu fotoğrafta, yeni Batman filminde Robert Pattinson tarafından canlandırılan Batman'ı görüyoruz. Batman'ın yüzünde bir maske takıyor ve gözleri karanlık. Görsel olarak, bu resmi komik yapan bir şey yok. Ancak "Batman" kelimesi, Türkçe'de "yarasa adam" olarak çevriliyor, bu da görselin komik bir şekilde yorumlanmasına olanak tanıyor. Örneğin, "Yarasalar adam gibi mi davranıyor?" diye bir şaka yapılabilir. Bu, Türkçe dilinin özgüllüğünden kaynaklanan ve görseli yeni bir anlam katlayan bir tür "kelime oyunu" şakasıdır.

Resimde, iki farklı karede aynı adamı görüyoruz. İlk karede adam gülüyor ve "Ben burada olmayacağım, üzgünüm ama..." diyor. İkinci karede ise yüzü ciddi bir ifadeyle "Ama Hagrid olacak, evet." diyor. Bu, Harry Potter serisinde Hagrid karakterini canlandıran aktör Robbie Coltrane'nin bir şakası. Coltrane, Hagrid'in rolünü o kadar benimsemiş ki, kendisi olmadan Hagrid'in olmasını imkansız buluyor. Bu nedenle "ben burada olmayacağım ama Hagrid olacak" diyerek hem kendi yokluğunu hem de Hagrid'in varlığını ironik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta Tom Cruise var ve arkasında yeşil bir ekran var. Twitter gönderisinde ise "Demek ki göreviniz tehlike değilmiş" deniliyor. Burada yapılan espri, Tom Cruise'un "Mission: Impossible" filmlerindeki tehlikeli stuntslarıyla biliniyor olması ve bu tweet'in bu imajla oynuyor olmasıdır.

Fotoğrafta karanlık ve puslu bir vadide geçen bir dizinin tanıtım yazısı var. Yazıda "Türkiye'nin bu karanlık ve puslu vadisinde yaşananları anlattığımız bu dizideki kişiler ve durumlar tamamen hayal ürünüdür" yazıyor. Bu, izleyicinin gerçek hayattan bir olayı izliyor gibi hissetmesini sağlamak için kullanılan bir anlatım stratejisidir. Ancak, dizinin tamamen hayal ürünü olduğunu belirterek, izleyicinin gerçeklik ile kurgu arasındaki çizgiyi ayırt etmesini sağlamaktadır. Bu, dizinin, "hayali" bir olayı, gerçek bir ortamda anlatarak, gerçekçi bir his yaratma amacını taşıyor.

Resimde Gal Gadot'un bir fotoğrafı ve eski bir Cleopatra resminin yan yana koyulduğu bir görsel bulunuyor. Alttaki yazı, Gal Gadot'un Cleopatra filminde Cleopatra'yı canlandıracağı yönünde. Fıkra, Gal Gadot'un görünüşünün eski bir Mısırlı kadınla hiçbir benzerlik taşımaması üzerine kurulu. Anlayışlı bir şekilde, eski Mısır estetiğiyle modern bir oyuncunun görünüşünü karşılaştırmak komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta Tom Cruise'un ciddi bir ifadeyle konuşurken görüyoruz. Üzerinde bir tweet paylaşılmış ve bu tweet'te "Görevimiz Tehlike'nin koronavirüs sebebiyle İtalya'daki çekimleri durduruldu" yazıyor. Şaka şu ki; Tom Cruise'un "Görevimiz Tehlike" filmlerinde oldukça tehlikeli sahnelerde rol aldığı biliniyor. Ancak koronavirüs nedeniyle çekimleri durdurmak zorunda kalınması, onun görevini aslında tehlikeli olmaktan çıkarmış, yani "Görevimiz Tehlike" filmlerinde rol aldığı zamanlar kadar tehlikeli değilmiş.

Bu, Twitter'dan bir paylaşım. Fotoğrafta, "Moni" adlı bir kullanıcının, sinemaya gitmek için gereken masrafları ve bu masrafları karşılayıp karşılayamayacağını tartışan bir tweet'i görünüyor. Paylaşımda "sinemaya soft drink'ler 7 tl su 2,25 tl. Sonra korsana hayır. y.rrami hayır." yazıyor. Bu paylaşımın amacı, sinemaya gitmek için yapılan harcamaların oldukça yüksek olmasına ve bir bireyin bu harcamaları karşılayıp karşılayamadığını sorgulamasına yönelik bir mizahi yorum yapmaktır. "Korsana hayır" ve "y.rrami hayır" ifadeleri, parasız kalmaktan ve filmi korsan olarak izleme ihtiyacından kaynaklanan çaresizliği yansıtıyor.

Resimde "İssiz Adam" dizisinden bir sahne var. Tweet'te "Bu versiyonda Alper Ada'dan 12 kere ayrılmak zorunda kalıyor." yazıyor. Bu da dizide Alper'in sürekli adadan ayrılıp geldiğini gösteren bir espri. "İssiz Adam" dizisi ve "Alper" ismi ile "Ayrılmak" fiili bir araya getirilerek bir espri yaratılmış.