Fotoğrafta bir kadın, boynunda bir sürü kolye ile poz vermiş. Kadının üzerine "Pandemi yüzünden özgürce seyahat edemiyorum hayatım Londra-Miami-İstanbul arasında geçiyor!" yazılmış. Bu, kadının seyahat edememesi nedeniyle, hayatının Londra, Miami ve İstanbul arasında geçtiğini esprili bir şekilde ifade eden bir caps.

Fotoğrafta, Eiffel Kulesi'nin önünden geçen ve arabaların geçtiği dar bir sokak görünüyor. Sokak dar olduğundan, Eiffel Kulesi'nin sadece üst kısmı görünüyor. Bu fotoğraf, "Eiffel Kulesi'ni görmek için buraya kadar geldim, ancak göremiyorum" gibi bir espriye benzetilebilir. Fransızca bir ifade kullanarak, "Eiffel Kulesi'nin sadece başını görebiliyorum, çünkü çok kalabalık." diye de espri yapılabilir. Özetle, fotoğraf, dar sokak ve Eiffel Kulesi'nin kısmen görünmesi ile bir espriye açıktır.

Fotoğrafta, bir nehrin üzerinde bir köprü ve yanlarında iki bina görülüyor. Binaların birisi yeşil bitki örtüsüyle kaplı, diğeri ise taştan yapılmış. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta camdan bir çatısı olan bir odada, aurora borealis (kuzey ışıkları) manzarasına bakan bir yatak var. Bu bir şaka değil, sadece doğal bir güzelliğin fotoğrafı. "Kuzey ışıkları"nın Türkçede "kutup ışıkları" olarak da bilindiğini unutmayın.

Resimde, kuzey kutbundaki bir işaret levhasının yanında duran, uzun saçlı ve sakallı bir adam var. Adam, işaret levhasında gösterilen farklı şehirlere olan mesafelerden, kuzey kutbunun hepsinden daha yakın olduğunu fark etmişe benziyor. Bu, "En Yakın Komşu" mizahına benziyor. Çünkü kuzey kutbu, dünyanın en kuzey noktasında yer alan ve bu nedenle herhangi bir şehire diğerlerinden daha yakın olan bir yer.

Fotoğraf, açık mavi gökyüzü altında konumlanmış bir Japon evinin önünde bir araba ve motosikletin bulunduğu bir sokak gösteriyor. Fotoğrafın sağ alt köşesinde, bir motosiklet üzerinde seyahat eden bir adam görülebiliyor. Şaka, fotoğrafın altında "hello dongwon" yazması ve bu kişinin de "Dongwon" isminde olmasıdır. "Hello Dongwon" yazısı, fotoğrafta bulunan kişinin ismine bir gönderme yaparak komik bir ifade yaratır ve bu kişinin bir Dongwon ismiyle karşılaşmasıyla ilgili şaka anlaşılabilir. Fotoğrafta yeşil ağaçların arasında bir yol ve yolda yürüyüş yapan insanlar ve bir bisikletli taksi görünüyor. Fotoğrafın altındaki yazıda "hello dongwon" yazıyor. "Dongwon" Korece bir isim ve bu nedenle "hello dongwon" ifadesi Korece bir selamlama gibi görünüyor. Ancak, fotoğrafta Koreli bir insan veya Koreyle ilgili bir şey yok. Bu nedenle, fotoğraftaki ifade, Korece selamlama olarak yanlış beyan edilmiş bir İngilizce selamlama. Bu, internette Koreli kültürüyle ilgili şakalar veya yanlış bilgiler paylaşan bir trend olan "Kore şakası" türünden bir şaka. **Açıklama:** Fotoğrafta yeşil ağaçların arasında bir yol ve yolda yürüyüş yapan insanlar ve bir bisikletli taksi görünüyor. Fotoğrafın altındaki yazıda "hello dongwon" yazıyor. "Dongwon" Korece bir isim ve bu nedenle "hello dongwon" ifadesi Korece bir selamlama gibi görünüyor. Ancak, fotoğrafta Koreli bir insan veya Koreyle ilgili bir şey yok. Bu nedenle, fotoğraftaki ifade, Korece selamlama olarak yanlış beyan edilmiş bir İngilizce selamlama. Bu, internette Koreli kültürüyle ilgili şakalar veya yanlış bilgiler paylaşan bir trend olan "Kore şakası" türünden bir şaka. Fotoğrafta dar ve güneşli bir sokakta bisiklet süren bir adamı görebiliyoruz. Sokak, her iki tarafında küçük evlerle çevrili ve tellerin yoğun olduğu elektrik direkleri ile dolu. Görünüşe göre adam, bisiklet sürerken evin önünden geçiyor. Resimde bir espri yok. Bu, sıradan bir sokak fotoğrafı. Fotoğraf, güzel bir günde, Japonya'da bir köprü üzerinde yolun kenarındaki evlerin gösterildiği açık bir sahneyi gösteriyor. Resmin altındaki metin "hello dongwoo" yazıyor, bu da Koreli bir kişinin ismi. Bu fotoğrafa bakıp "hello dongwoo" yazısını okuduğunuzda, "Dongwoo" isminin Japonca bir sokak adı olduğunu düşünüyorsunuz ve o da "Selam, Dongwoo Sokağı!" anlamına geliyor. Ancak, bu sadece Koreli bir kişinin adı, ve bu bir şaka. Resimde Japonya'da bir tren durağının hemen dışında duran, yeşil ve kahverengi renklerine sahip, eski bir Japon treni gösteriliyor. Trenin arkasında "hello_dongwon" yazıyor. Burada "hello_dongwon" adlı bir kişinin treni paylaşmak için kullandığı bir Instagram kullanıcı adı olduğu varsayılıyor. Bu yüzden bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta, Japonya'da dar bir sokak görülüyor. Sokak, iki sıra evle çevrili ve ortasında asfalt yol var. Yolun sonunda bir elektrik direği ve elektrik kabloları var. Sokak, ağaçlar ve bitkilerle çevrili. Yolun ortasına, sağa doğru işaret eden beyaz bir ok çizilmiş. Fakat okun sonuna, yolun yönüne ters, küçük bir "K" harfi eklenmiş. Bu da "K" harfi ile "karışıklık" (karmaşa) sözcüğünün baş harfi aynı olduğundan, sokağın "karışık" bir yer olduğu anlamına geliyor. Bu fotoğrafın şakası, yolu gösteren okun üzerine konulan "K" harfi ile "karışıklık" sözcüğü arasında yapılan çağrışımdır. Okun, yola yön veren bir işaret olması gerekirken, üzerine konulan "K" harfi, sokağın karışık bir yer olduğunu ima ediyor. Bu, basit bir görsel şaka, ancak fotoğrafın konumu ve ortamı göz önüne alındığında daha da anlamlı hale geliyor.

Fotoğrafta, bir evde, bavullar ve valizlerle dolu bir oda görülüyor. Bu fotoğrafın altındaki mesajlaşma uygulamasında, bir kişi, İspanya'ya nasıl yerleşeceğini soruyor. Diğer kişi ise, "barca barca hahahahahahaha" yazarak, Barcelona'nın futbol takımına gönderme yapıyor. Görünüşe göre, bu mesaj, İspanya'ya gitmeyi, Barcelona'ya gitmekle eşleştirmiş ve bunu bir şaka olarak kullanmış. İki kişi arasında geçen bu sohbet, İspanya'ya gitmeyi Barcelona'ya gitmekle bağdaştırıyor ve bu bağlamda bir şaka olarak kullanıyor.

Fotoğrafta, sisli bir dağın önünde açık havada bir yüzme havuzunda insanlar yüzüyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, açık havada, muhtemelen bir termal kaplıcada, yüzü suya yakın şekilde duran bir kadın görünüyor. Kadının yüzünde düşünceli bir ifade var. Arkasında sisli bir ortam ve uzakta birkaç kişi görünüyor. Fotoğrafın mizahı, kadının ciddi yüz ifadesi ve termal suda yüzmek için seçtiği ortam arasındaki zıtlıkta yatıyor. Termal su genellikle rahatlatıcı ve keyifli bir aktiviteyle ilişkilendirilirken, kadının ciddi ve düşünceli görünümü bu keyfi biraz çelişkiye düşürüyor. Bu çelişki, fotoğrafı komik ve ironik hale getiriyor. Resimde, sisli bir dağ manzarasının önünde mavi bir su havuzunda bulunan iki köprü görünüyor. Bu köprüler, suyu geçmek için kullanılan patikalardır. Bu resimde bir espri yok.

Resimde renkli bir merdiven ve etrafındaki binaların renkli duvarları görülüyor. Bu görüntüde bir espri yok. Resimde, okyanusa bakan bir otelin havuzunda, sudan çıkan eller şeklinde heykeller var. Havuzun ortasında, iki el arasındaki tahta bir köprü var. Köprü, ellerin birbirine "el sıkışması" gibi bir anı simgeliyor. Şaka ise, havuzun ortasında bulunan köprü, "el sıkışma" gibi bir anı andırıyor, ancak aslında havuzun içinde olduğu için, bir anlamda "sulanmış" bir el sıkışma haline dönüşüyor. Yani, el sıkışmak isteyenler, "suyun içinde" oldukları için bunu gerçekleştiremiyorlar. Bu şaka, Türkçede "suyun içinde el sıkışmak" ifadesine benzetilebilir. Bu ifade, bir şeyin gerçekleşemeyeceği veya imkansız olduğu anlamına gelir. Fotoğrafta, beyaz badanalı evlerin ve mavi kubbeli kiliselerin sıralandığı, Ege Denizi'nin muhteşem manzarasına sahip bir Yunan adasında beyaz bir çit görüyoruz. Fıkra şu şekilde: "İnsanlar neden Yunan adalarında çit koymuyorlar? Çünkü herkes zaten iyi komşudur." Bu fıkra, Yunan adalarının sakinlerinin misafirperverliği ve dost canlısı doğasına bir göndermedir. Çitlerin, insanların birbirinden ayrılması ve komşuluk ilişkilerinin zayıflamasıyla ilişkilendirildiği düşünülür. Bu nedenle, Yunan adalarında çitlerin olmaması, insanların birbirine yakın ve uyumlu bir şekilde yaşadıklarını ima eder. Fotoğrafta, gökyüzüne doğru uzanan bir yüzme havuzunun içinde yüzüyormuş gibi görünen bir adam var. Ancak, havuzun kendisi gerçekte bir cam yüzey ve adam gerçekte bir cam üzerine yatmış. Bu fotoğrafta espri, havuzu gerçek sanıp adamın gökyüzünde yüzdüğünü düşünmek. Espriyi Türkçe olarak ifade etmek gerekirse: "Bu adam gerçekten de gökyüzünde yüzüyor mu? Hayır, sadece cam bir yüzeye yatmış ve havuzun gerçek olduğunu sanıyor." Bu fotoğrafta, güneşli bir günde, bir kumsalda yürüyen tek bir kişi görüyoruz. Fotoğrafın kompozisyonu ve insanın küçük görünmesiyle, bu kişinin tek başına olmasının ne kadar "çöl" olduğunu vurguluyor. Şaka, "çöl" kelimesinin, hem fiziksel bir çölü, hem de yalnızlığı ifade edebilmesi üzerine kurulu. Türkçede şaka şöyle yapılabilir: "Çölde yürürken yalnızlığın tadını çıkarmak, insanın kendine gelmesi için en iyi yollardan biridir."

Haklı isyan 🤣 Le Spleen d'Enes @egzodus GAMEOFBET Sabiha Gökçen'de sabah 6'da uçağı vardır. Bayılıyorsunuz romantizme yaçe...

Fotoğrafta, "Le Spleen d'Enes" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir gönderi görülüyor. Gönderide, Sabiha Gökçen Havaalanı'nda sabah 6'da uçağın olması ve bunun "romantik" olarak algılanması durumuna gönderme yapılıyor. Gönderi altında ise "yaçe" isimli bir kullanıcının, "Dün gecenin dördünde sokaktan tekerlekli bavulu ile bir kadın geçti. İnsan o vakitte bir yere gitmez, bir yerden gider" yorumu yer alıyor. Bu yorumda "yaçe" kullanıcısı, sabah 6'da havaalanında uçağa binmek için gelen kişinin "romantik" bir sebepten ziyade başka bir yere gitmek için yolculuk ettiğini ima ediyor. Yani, "romantizm"i başka bir durumla bağdaştırarak esprili bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, iki genç adam bir tren vagonunda karşılıklı oturmuş ve yemek yiyorlar. Pencereden dışarı karlı manzaralar görünüyor. Pencerenin üzerinde küçük bir ay ve yıldız var. Fotoğrafın altına "Doğu Ekspresi" yazılmış. Bu fotoğraftaki espri, "Doğu Ekspresi"nin karlı bir manzaradan geçtiği imajı yaratması ve vagonun gerçekte Doğu Ekspresi olmadığı gerçeği üzerine kurulu. Fotoğrafta vagonun iç yapısı ve pencerenin şekliyle aslında Türkiye'de kullanılan bir yolcu trenine benziyor. **Espri kısaca;** Fotoğraftaki vagonun gerçekte Doğu Ekspresi olmaması ve insanların Doğu Ekspresi'nin Türkiye'de kullanılan bir tren olduğunu sanma eğiliminde olmasına dayanıyor.

Bu fotoğrafta, karla kaplı dağlarda bir tren köprüsünden geçiyor. Trenin kırmızı olması ve köprüden geçerken karın üzerinde kırmızı izler bırakması görülüyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, trenin karı kızartarak geçmesi gibi bir etki yaratması. **Türkçe Espri**: Tren karı kızartarak geçiyor!

Fotoğrafta, sonbahar yapraklarıyla kaplı dar bir sokakta yürüyüş yapan bir kadın görünüyor. Sokak, taş döşeli ve eski bir binanın önünden geçiyor. Binanın çatısında, bir saat kulesi var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, bulutlu bir günde dağların arasında bulunan bir vadi görünüyor. Vadi, turuncu-kahverengi tonlarında ve biraz yeşil bitki örtüsüyle kaplı. Ortada bir dere akıyor ve vadi derin bir görünüme sahip. Ancak, resimde esprili bir şey yok. Fotoğrafta Edinburgh Kalesi'nin önünden geçen bir sokak ve aşağı doğru inen merdivenler görünüyor. Solda taştan yapılmış bir duvar, sağda ise kırmızı tuğlalı evler var. Sokakta yürüyen insanların ve önlerinde duran bir lambanın silüeti var. Yukarıda ise kalesi görünüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Edinburgh Kalesi, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'da bulunan tarihi bir kale olup, ülkenin simgelerinden biridir. Fotoğrafta, yıpranmış taş duvarları ve yüksek bir penceresiyle bir katedral kalıntısı görülüyor. Pencerenin arkasında ağaçlar görünüyor. Yerde bir su birikintisi ve yıpranmış taşlar var. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Bu, bir katedralin kalıntılarının fotoğrafı.

Fotoğrafta, New York sokaklarında yürüyen bir adam ve arkasında "Daha Adil Bir Dünya Mümkün" yazan bir reklam panosu görüyoruz. Reklam panosunda Recep Tayyip Erdoğan'ın resmi var. Şaka, Erdoğan'ın "Daha Adil Bir Dünya Mümkün" sloganını kullanmasını, ancak bunun gerçekçi olup olmadığı konusunda şüphe uyandırması üzerine kurulu. Adamın arkasındaki reklam panosu, Erdoğan'ın bu sloganı kullandığı bir gerçeklikten uzak olduğunu göstererek, şakayı oluşturuyor.

Bu resim, bir Twitter gönderisini gösteriyor. Gönderideki kişi, 1.5 aydır Hollanda'da yaşadığını ve insanların yurt dışında yaşamanın nasıl olduğunu tahmin etmeye çalıştıklarını belirtiyor. Kişi, tahminlerin gerçeklikle örtüşmediğini, yurt dışında yaşamanın çok daha güzel olduğunu söylüyor. Bu gönderinin komik tarafı, kişinin yurt dışı deneyiminin ne kadar "harika" olduğunu abartmasıdır. Muhtemelen yurt dışında yaşamanın zorluklarından bahsetmek istememiş ve esprili bir şekilde durumu pozitif bir şekilde sunmuştur.

Bu fotoğrafta, karla kaplı dağların arasında bir koyda bulunan bir köy görünüyor. Kış akşamı, gökyüzü turuncu ve pembe renklere bürünmüş, suya yansıyan ışıklarıyla büyülü bir atmosfer yaratmış. Bu fotoğrafta bir şaka bulunmuyor.

Fotoğrafta, deniz kenarında beyaz evlerden oluşan bir kasaba ve denizde seyir eden bir tekne görünüyor. Bu fotoğrafa uygun bir espri yok. Fotoğraf sadece güzel bir manzarayı gösteriyor.

Fotoğraf, dar ve taş döşeli bir sokakta, her iki tarafında yüksek binaların olduğu, ışıklı sokak lambaları ve çamaşırların asılı olduğu bir Avrupa şehrinin dar bir sokağını gösteriyor. Bu fotoğrafta bir şaka veya komik bir durum yok.

Resimde Venedik'te bir kanal üzerinde duran bir gondol var. Arkaplanda ise kanalın iki tarafında tarihi binalar ve köprüler görülüyor. Gondol, Venedik'in simgelerinden biridir ve genellikle romantik bir ortamı temsil eder. Ancak, bu resimde gondol yalnız başına duruyor ve romantik bir atmosferden çok, terk edilmiş bir his uyandırıyor. Bu yüzden bu resimde bir espri yok. Resimde, Venedik'in güzelliğine rağmen, yalnızlığın ve terk edilmişliğin bir hissi var. Bu his, gondolun yalnızlığı ve romantik bir atmosferin eksikliğiyle vurgulanıyor.