Resimde Twitter'da bir profil fotoğrafı ve tweet paylaşımı bulunuyor. Tweet'te yazanlar şu şekilde: "efsulu kemal @60kcu Selanikli bir yetim geldi saltanatınızı sıktı geçti.. bunun acısı bile bin yıl sürer" Şaka, Selanikli bir yetimin gelmesinin Osmanlı saltanatını çok zorladığı ve bunun çok acı verici olduğu anlamında söylenmiş. Osmanlı tarihinde Selanik'in önemli bir yer olduğu ve şehirde birçok yetim bulunduğu biliniyor. Dolayısıyla tweet, "Selanikli yetim" ile "Osmanlı saltanatı"nın zorlu bir karşılaşmasını esprili bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta bir Tinder konuşmasının ekran görüntüsü var. Kişi Selanik göçmeni olduğunu söylüyor ve karşı taraf da göçmen olduğunu belirtiyor. Şaka, göçmen olmak yerine, **"Selanik göçmeniyim"** gibi belirli bir göçmen grubu ile özdeşleşmeye çalışmaktan kaynaklanıyor. Bu, kişinin kendi göçmen kökenini bir kimlik belirleyicisi olarak kullanma eğilimini ve kendi kökenleri hakkındaki gururunu vurguluyor.

Resimde Türk Hava Yolları'na ait bir uçuş ekranı görülüyor. Ekranda "TK 1881 Selanik" yazıyor. Ekranda "Selanik" kelimesinin altına "18°C" yazıyor. Fotoğrafı paylaşan kişi, Türk Hava Yolları'nın Selanik uçuş kodunun hep TK 1881 olduğunu ve Selanik'in hava sıcaklığının da hep 18 derece olduğunu söyleyerek espri yapıyor. Resimde gözüken ekranın uçuş bilgileri gerçek olmamasına rağmen, Selanik'in hava sıcaklığının genelde 18 derece olması çok yaygın bir şakadır.

Fotoğrafta bir Türk Hava Yolları uçuş bilgisi ekranı görülüyor. Ekranda "TK 1881 SELANİK" yazıyor. Şaka şu ki, Türk Hava Yolları'nın İstanbul-Selanik uçuş kodu aslında "TK 1881" değil, başka bir kod. Bu da "Kenen Yıldırım" isimli Twitter kullanıcısının bu kodu bilmediğini gösteriyor.

Fotoğrafta, bir Türk Hava Yolları uçuş ekranı görülüyor. Ekranda, İstanbul'dan Selanik'e olan uçuşun kodu "TK 1881" olarak gösteriliyor. Bu tweet'in espri konusu, uçuş kodunun "TK 1881" olması. "1881" rakamı, "bin sekiz yüz seksen bir" olarak okunduğunda, Türkçede "bin sekiz yüz seksen bir" ifadesi "bin sekiz yüz seksen bir" gibi kulağa garip geliyor. Bu nedenle tweet'in yazarı, bu uçuş kodunun "hep TK 1881 imiş" diyerek, bu rakamın kulağa garip geldiğini ima ediyor. Espri, Türkçenin fonetik yapısından kaynaklanan bir kelime oyunu üzerine kurulu. "1881" rakamı, "bin sekiz yüz seksen bir" olarak okunduğunda, kelimelerin birbirine benzerliği ve garip bir tekrar duygusu oluşturuyor.

Fotoğrafta Türk Hava Yolları'nın İstanbul-Selanik uçuşlarının sefer kodunun TK-1881 olarak görünen bir uçuş göstergesi var. Tweet'in şakası, Türk Hava Yolları'nın İstanbul-Selanik uçuşlarının TK-1881 sefer kodu ile ilgili bir gerçeği mizah yoluyla ifade ediyor. "Biliyor muydunuz?" sorusu ile Türk Hava Yolları'nın uçuş bilgilerinin bir kısmı ile ilgili bir "gerçeği" vurgulanıyor. Ancak bu gerçeği herkes bildiğinden, soru ve cevap arasında ironik bir uyumsuzluk yaratılıyor.