Bu fotoğraf, Darren Aronofsky'nin yönettiği "The Fountain" filminin afişidir. Afişte, başrollerde Hugh Jackman ve Rachel Weisz yer almaktadır. Fotoğraf, çiftin birbirlerine aşık olduğunu ve mutlu olduklarını göstermektedir. Ancak filmin konusu, insanın ölümsüzlük arayışıyla ilgilidir ve oldukça dramatik bir filmdir. Bu nedenle, fotoğraftaki mutlu çift ile filmin konusu arasında bir çelişki vardır. Bu çelişkinin espri olarak yorumlanabileceği bir durum, afişin bir reklam panosunda kullanılması ve insanların filmin ne olduğunu bilmeden, mutlu bir çifte baktığını varsaymalarıdır. Bu durumda, insanların afişe baktıkları zaman, gerçekte neyle karşılaşacakları konusunda bir yanılgıya düştükleri görülebilir. Özetle, "The Fountain" filminin afişinde, mutlu bir çiftin görüntüsüyle filmin dramatik konusu arasında bir espri durumu söz konusudur.

Kaynak (The Fountain) https://t.co/ZqQnxuk42X Kaynak

Fotoğrafta, gri bir eşofman üstü ve alt giysisi giyen, ve bir koltuğa oturmuş bir adam görülüyor. Adamın etrafında çiçekler var ve yüz ifadesi mutlu ve rahat görünüyor. Adamın bacaklarını çapraz yapması ve vücudunun rahat pozisyonu espriyi oluşturuyor. Esprinin anlamı, adamın evinde kendini çok rahat hissetmesi ve hatta pijama gibi rahat kıyafetler giymesi, ancak evde çok güzel giyinmiş olmasıdır. Bu durum, adamın evinde kendini evinde hissetmesini ve hiç bir şeyden endişelenmemesini gösteriyor. **Espri Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir:** "Adam evinde çok rahat, pijamasıyla bile dışarı çıkmış gibi!"

Resimde, gözlerinden yaşlar akan bir çocuğun yakın planı var. Resmin üst kısmında "En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü" ve "Platin Ödülü" yazan iki rozet var. Resimdeki espri, çocuğun göz yaşlarının "altın" ödülünden daha değerli olduğunun ima edilmesidir. Bu, çocuğun yaşadığı acının, herhangi bir ödülden daha önemli olduğunu göstermek için bir mizah kullanımıdır. **Türkçe:** Resimde, gözlerinden yaşlar akan bir çocuğun yakın planı var. Resmin üst kısmında "En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü" ve "Platin Ödülü" yazan iki rozet var. Resimdeki espri, çocuğun göz yaşlarının "altın" ödülünden daha değerli olduğunun ima edilmesidir. Bu, çocuğun yaşadığı acının, herhangi bir ödülden daha önemli olduğunu göstermek için bir mizah kullanımıdır. Fotoğrafta, pencereden dışarı bakan ve "En İyi Yabancı Dilde Film" ödülü için aday gösterilen "Independent Shorts Awards" plaketini görüyoruz. Şaka ise, ödülün "Independent Shorts Awards" diye yazılmış olması ve filmin ismini açıkça belirtmemesi. Bu, filmin adının "Independent Shorts Awards" olduğunu ima ediyor ve bu da "bağımsız kısa filmler ödülleri" anlamına geliyor. Bu durum, "En İyi Yabancı Dilde Film" ödülüne aday gösterilen filmin aslında "Independent Shorts Awards" adlı bir film olduğunu ve bu "özellikle" komik bir durum olduğunu gösteriyor.

Resimde, bir Twitter kullanıcısının, 7 dalda Oscar'a aday bir filme karşı gösterdiği ilgisizliği ve dandik romantik bir komedi izlerken hissettiği mutluluğu emojilerle ifade ettiği bir gönderi yer alıyor. Şaka, Oscar'a aday bir filme karşı gösterilen ilgisizliğin, basit ve klişe bir romantik komedi izlemenin keyfi ile karşılaştırılmasında yatıyor. Görsel olarak, ilk emoji satırı, Oscar'a aday bir filme karşı gösterilen ilgisizliği yansıtan sıkıntı, tiksinti ve uyku hali emojileriyle dolu. İkinci satır ise, dandik romantik komedi izlerken hissedilebilecek sevinç, aşk ve mutluluk emojileriyle dolu. Bu, Oscar'a aday filmlerin karmaşıklığı ve ağırbaşlılığına göre basit bir eğlence kaynağı olarak görülen dandik romantik komedi filmlerine karşı bir tercih olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta beyaz bir kapı görünüyor. Kapıda küçük bir pencere var, ancak pencerenin arkasında biri görünür şekilde duruyor. Bu, "Festival filmi kapısı" yazısındaki mizahın kaynağıdır. Şaka, festival filmlerinde görülen düşük bütçeli ve kötü özel efektleri, bu durumda pencerenin arkasında kötüce duran kişinin, kötü bir şekilde yansıtılmış bir film karakteri olduğu fikrini kullanıyor. Türkçe olarak, "Festival filmi kapısı" yazısı, bu düşük bütçeli filmlerde görülen kötü özel efektlere gönderme yapıyor. Pencerenin arkasındaki kişinin "korkunç" varlığı, filmde kullanılan kötü özel efektleri sembolize ediyor.

Resimde, dış mekanlı bir kafede, muhtemelen bir düğün veya özel bir an kutlamasında, ellerini tutan iki kişi görünüyor. Arka planda, çeşitli binalar ve yeşillikler var. Görüntünün üst kısmında "Queen" yazısı dikkat çekici. Fotoğrafın altındaki metin, videoyu paylaşan kişinin TikTok hesabını gösteriyor. Fotoğraf, muhtemelen, "kraliçe" statüsüne sahip olan kişiyle, ilişkinin ciddiyetine vurgu yapıyor. Bu, ilişkinin özel ve önemli bir aşamasını veya kutlamasını temsil ediyor. Ayrıca, "kraliçe" ifadesinin, aşkın yüceltildiği ve yüceltilen bir şekilde ifade edildiği anlamına geldiği ve bunun da romantik bir imgeye yol açtığı görülüyor. Bu nedenle espri, beklenmedik bir bağlamda kullanılan "kraliçe" sözcüğünden kaynaklanmaktadır. "Kraliçe" kavramını, romantik bir bağlamda ve beklenmedik bir ortamda kullanarak, olayın dikkat çekici ve özel olmasına vurgu yapılıyor. Fotoğrafta, dış mekan bir restoranda, muhtemelen bir Asya ülkesinde, el ele tutuşmuş iki kişi görülüyor. Görüntünün üstünde "Queen" yazan bir yazı bulunmakta. El ele tutuşan kişilerin kıyafetleri ve çevre, görüntünün Doğu Asya'da çekildiğini gösteriyor. Fotoğrafta ironik bir durum var. "Queen" (Kraliçe) yazısı ile el ele tutuşan çiftin görüntüsü, bu mekanın/ortamın, genellikle romantizm ve aşk ile ilişkilendirilen bir kraliçe imajıyla ironik bir tezat oluşturuyor. Potansiyel bir mizah/şaka kaynağı, fotoğrafın belki de aşırı romantik veya dramatik bir anı, sadece normal bir dış mekan yemek yeme durumuyla birleştiren bir gönderme olabileceğidir. Ayrıca, yerin belki de şık değil, daha çok alışılmadık bir karaktere sahip olması veya kraliçe ile ilgili beklentiler ile alakasız bir atmosferde olmasını vurgular. Bu durumda, "Queen" yazısı ve insanların tutuştuğu eller, anlamın dışında bir mesajı ima eder.

Fotoğrafta, "İran Sineması Bulunur" ve "DVD Konser Çekimi Bulunur" yazan bir tabela görüyoruz. Bunun altında ise çeşitli yönetmenlerin isimleri ve filmlerinden sahneler var. Şaka ise, İran Sineması'nın, sanki bir DVD dükkanıymış gibi, "DVD Konser Çekimi" gibi bir şey satıyormuş gibi gösterilmesinde yatıyor. Bu durum, İran sinemasının Batı'da nasıl algılandığına ve onun gerçekliğinin çok az bilinmesine bir gönderme olabilir.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "@reichsolid" isimli bir kullanıcı "Türkiye'de kısa film çekilmesi için gerekenler" başlığı altında birkaç esprili madde sıralamış. Maddeler arasında: - Dönen Mevlana - Hızlandırılmış İstanbul trafiği - Kız kulesine kuş bakışı çekim - Nevşehir balununun ateşi (ağır çekim) - Yüzü buruşmuş esnaf çiftçi - Dişi olmayan nene gülerken Bu gönderi, Türkiye'de sıkça rastlanan ve mizah konusu olan durumları ele alarak espri yapıyor. Örneğin, İstanbul trafiği, Nevşehir balununun ateşi, esnaf çiftçi gibi Türkiye'ye özgü durumlar, günlük hayatta karşılaştığımız, mizahi bir şekilde yorumlanabilecek unsurlar olarak kullanılmış. Gönderi, bu durumları ironik bir şekilde sıralayarak okuyucunun güldürmesini hedefliyor.

Fotoğrafta, bir toprak yolda ilerlerken, arkasında büyük bir toz bulutu görüyoruz. Şaka, "Nuri Bilge şu an sinirinden objektif ısırıyor" şeklindedir. Bu, Nuri Bilge Ceylan'ın filmlerinde sıklıkla kullanılan bir kameranın kullanıldığı, genellikle doğa ve insanın mücadelesini anlatan bir tarzın olduğu anlamına gelir. Aynı zamanda Nuri Bilge Ceylan'ın filmlerinin genellikle izleyiciyi düşündüren, karanlık ve sert bir üslupla çekildiğini de ima ediyor.