Bu fotoğrafta, kafesinin içinden kaçmaya çalışan bir papağanı görüyoruz. Papağan, kafesin çubuklarının arasından sıkışmış ve kendini garip bir şekilde sıkıştırmış. Şaka, papağanın kafesinden kaçmaya çalıştığı halde başaramayarak komik bir duruma düşmesinde yatıyor. **Türkçe şaka:** "Papağan kafesinden kaçmaya çalışırken kendini çok komik bir şekilde sıkıştırmış." **Ek açıklama:** Bu şaka, papağanların zekası ve hareketlilikleriyle ilgili bir klişe üzerine kurulmuş. Papağanın kafesinden kaçmaya çalışması ve başaramayarak komik bir pozisyona girmesi, izleyicilerde eğlence yaratmayı amaçlıyor.

Fotoğrafta, bir kadın yerde yatarak yanmakta olan bir yangının üzerinden geçiyor. Kadın, yangından etkilenmiyor gibi görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının yangından etkilenmiyor gibi görünmesinde yatıyor. Çünkü, yangın insanların üzerinde kötü bir etkiye sahip olan bir doğal afettir ve bu durumda kadın sanki bir şey olmamış gibi görünüyor. Bu durum, bir absürtlük yaratarak eğlenceli bir fotoğraf ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, kırmızı cübbeler giymiş mezun öğrenciler ve bir adamın binadan düştüğü bir sahne var. Arkada kalan adamın cübbesi ve kepi yerde ve yüzü görünmüyor. Düşen adamın cübbesi ve kepi ise açıkça görülüyor. Bu fotoğrafa ait espri, düşen adamın mezun olmak için okulu "terk etmesinden" kaynaklanıyor. "Terk etme" eylemi, bir şeye veda etmek, bir şeyi bırakmak anlamına geliyor. Fotoğraftaki adamın "okulu terk etmesi" bu anlamda bir espri konusu olmuş.

Fotoğrafta, plajda denize girmeye hazırlanan insanlar ve bir arabanın suya girmiş hali görülüyor. Arabanın sahile çok yakın olması ve suyun içinde kalmış olması, "eğlencenin a koyan site adını" yazan bir kişinin, bu olayı eğlenceli bir şekilde yorumladığını gösteriyor. Bu, Türkçede "a koymak" tabirinin, bir şeyi çok fazla abartmak veya gereksiz yere risk almak anlamına gelmesiyle ilgili bir espri. Arabanın suyun içinde kalmış olması, "eğlence"yi biraz fazla "a koymuş" olarak yorumlanıyor.

Fotoğrafta, dağların arasında, kristal berraklığında bir gölde üç tekne duruyor. Tekneler gölün yüzeyinde yansıyor ve mükemmel bir simetri yaratıyor. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta suda yüzen bir adam görüyoruz. Adamın üzerinde "Beyaz Futbol Tatilde" yazan bir şapka var. Şapka, adamın yüzmeye karşı olduğunu ima ediyor. Şaka, adamın suda yüzdüğü halde yüzmekten nefret ettiğini gösteriyor. Bu şaka, Türk mizahında sıkça kullanılan "ters yüz etme" tekniğini kullanıyor. Örneğin, "Beyaz Futbol Tatilde" yazan şapkayı giymesi, adamın normalde futbol izlemesi ve tatilde de futbolla ilgili aktivitelerde bulunması gerektiği, fakat bu şapkayı giyerek yüzmekle meşgul olduğu için sporu sevmediğini gösteriyor.