bburhanjk @aslanmasadow Senden erken uyandığım bir sabah, odamızda uyuyor olduğunu bilmenin huzuruyla kanepeye uzanip kumandadan...

Fotoğrafta sarı bir havluya sarılmış, sevimli bir bebek görüyoruz. Bebek havluyu giyerken mutlu görünüyor ve yüzünde bir gülümseme var. Fotoğrafta esprili bir durum yok. Bebeğin havlu giyerken mutlu olması, fotoğrafı daha da sevimli hale getiriyor.

Resimde iki adam, bir parkta bir bankta oturmuş halde görülebilir. Soldaki adam, sağdaki adamın babasıdır ve yüzündeki ifade, "seni görünce ne kadar gururlu olduğumu söyleyemem" der gibi görünmektedir. Sağdaki adamın ise, oldukça "serin" ve "özgüvenli" bir şekilde oturması bu duyguyu güçlendirir. Bu durum, bir babanın, "serin" bir şekilde davranmaya çalışan oğlunu görünce yaşadığı iç çatışmayı ve bunu belli etmemeye çalışmasını komik bir şekilde yansıtır.

Fotoğrafta, beyaz saçlı, sakallı ve kaşları çatık, suratında endişeli bir ifadeyle duran yaşlı bir adamın resmi var. Tweet, adamın "uyanır uyanmaz telefon görüşmesi yapmak zorunda kaldım" diye şikayet ettiğini gösteriyor. Burada espri, insanların sabah uyanır uyanmaz telefonla konuşmak zorunda kalma durumuna, özellikle de hoş karşılamadıkları görüşmelere olan tepkilerini temsil ediyor. Bu durum çoğu zaman can sıkıcı veya stresli olabileceğinden, adamın yüzündeki ifade ve tweet'in yazımı bu duyguyu vurguluyor.

Resimde ağzı açık gülümseyen beyaz bir köpek var. Köpeğin sahibinin yazdığı yazıya göre sabah uyandığında köpeği Piko'nun kendisini uyandırmak için gelmesini bekliyor ama Piko gelmemiş. Bu nedenle de Piko'nun evde olup olmadığını kontrol etmek için gözünü kapıya dikip bakıyor. Bu duruma göre Piko'nun evde olması bekleniyor ama resme göre Piko evde değil. Şaka, Piko'nun evde olmaması ve sahibinin Piko'nun gelmesini beklemesine rağmen Piko'nun resmin önünde olması ve sahibinin Piko'yu görmediği şeklinde.

Fotoğrafta, bir kadının Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda kadın, "Bir kilo demir mi daha ağır yoksa sabah açılmayan göz kapaklarım mı" diye soruyor. Bu paylaşımdaki espri, sabah yorgunluğunun ağır bir demir parçasından bile daha ağır geldiğini vurguluyor.

Fotoğrafta, Sherlock Holmes'u yatakta uyurken, John Watson'ın ona "Uyan Sherlock, güneş doğdu!" dediğini görüyoruz. Sherlock ise "Ne yapmamı istiyorsun yani, fotosentez mi?" diye yanıt veriyor. Bu, Sherlock'un güneşin enerjisini kullanarak fotosentez yapabilen bir bitki olmadığına dair bir espri. Sherlock'un bilime olan ilgisi ve bu espriyle ironik bir şekilde kullanımı, espriyi daha da eğlenceli hale getiriyor.

Fotoğrafta yüzü şişmiş bir çocuğun selfisi var. Resimdeki çocuğun yüzü şişmiş olduğu için bu fotoğrafın espri konusu "gözüm şişmiş" olabilir. Çocukların sıklıkla kullandığı bu ifade, fotoğrafın mizahını artırıyor.

Resimde, beyaz bir havluya sarılıp uyuyan küçük bir çocuğun yanında, Woody oyuncağı var. Fıkra, küçük çocuğun Woody oyuncağıyla uyuduğu ve Woody'nin gerçek bir arkadaş gibi çocuk tarafından sevildiğini ima ediyor. Çocuklar Woody'yi gerçek bir arkadaş gibi görür ve ona çok güvenir. Bu, çocuğun oyuncaklarına ve hayal gücüne sahip olma yeteneğine dair tatlı ve komik bir fıkradır.

Resimde, tavanın içindeki aydınlatma armatürüne saklanmış bir kedi görüyoruz. Kedi, armatürün içinden dışarı bakıyor ve tavanın içinde gizlendiği için görünmesi şaşırtıcı. Bu resimdeki espri, kedinin alışılmadık bir yere saklanmasıyla ilgili. Tavanın içinde, ışık armatürünün içinde gizlenmesi, kedinin yaratıcı ve esprili olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda, kedinin gizlenerek sizi izlemesi de eğlenceli bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, sırt çantalarıyla ormanda yürüyüş yapan bir grup arkadaş görülüyor. Arkadaşlardan biri maymun maskesi takmış ve kamera ile selfie çekiyormuş gibi görünüyor. Şaka ise maymun maskesi takan arkadaşın, gerçek bir maymunun yüzüyle birleştirilmesiyle yapılmış. Dolayısıyla fotoğrafa bakan kişi, arkadaşların maymunla selfie çektiğini düşünüyor. **Turkish explanation:** Fotoğrafta sırt çantalarıyla ormanda yürüyüş yapan bir grup arkadaş görünüyor. Arkadaşlardan biri maymun maskesi takmış ve kamera ile selfie çekiyormuş gibi görünüyor. Şaka, maymun maskesi takan arkadaşın gerçek bir maymunun yüzüyle birleştirilmesiyle yapılmış. Dolayısıyla fotoğrafa bakan kişi, arkadaşların maymunla selfie çektiğini düşünüyor.

Resimde soğuktan üşümüş ve nefesini buhar çıkartarak ısıtmaya çalışan bir mavi başlı ötleğen var. Tweet'te "Sabahın erken soğuğunda, kuşun 'görülen' şakıması..." yazıyor. Burada yapılan şaka, ötleğenin üşüdüğü için nefesini buhar çıkartıyor olması ve bunun "görülen" şakıması gibi algılanması. Çünkü buhar, ötleğenin "şarkı söylediği" gibi görünmesini sağlıyor.

Resimde bir köpek kulübesinde büyük bir köpek ve küçük bir kedi görünüyor. Köpek, kulübeden dışarı bakarken dilini çıkarıyor ve kedi köpeğe bakıyor. Bu komik çünkü köpek kulübe sahibi ve kedi kulübeyi paylaşmaya çalışıyor. "Köpek sahibi, kedinin kulübesini paylaşmasına izin vermeyecek, çünkü kulübe köpeğin!" The image shows a large dog and a small cat in a dog house. The dog is looking out of the house with its tongue sticking out, and the cat is looking at the dog. This is funny because the dog is the owner of the house and the cat is trying to share it. "The dog owner won't let the cat share the house, because the house is the dog's!"

Fotoğrafta bir adamın direksiyon başında oturan bir köpeğe baktığı görünüyor. Köpek emniyet kemeri takmış ve sanki çok ciddiye almış gibi davranıyor. Şaka, köpeğin emniyet kemeri takmış olması ve bu durumun insanların emniyet kemerini takması gerektiğini hatırlatmasıdır.

Fotoğrafta, önünde çok çeşitli yiyeceklerle dolu bir masa olan bir kadın görünüyor. Görünüşe göre kadın, özellikle "Becel" markalı tereyağını denemek üzere. Resmindeki espri de bu: Kadının masadaki tüm diğer yiyecekleri görmezden gelip, "Becel" markalı tereyağına yoğunlaşması, kadınların tereyağıyla ilgili şakaya vurgu yapıyor. Türkçedeki espri şöyle olabilir: "Kadınlar gibi, önce tereyağını deneyelim."

Fotoğrafta bir sürü eski ve paslı kalorifer bulunuyor. Tweet'in yazarı "Güneşli bir New York sabahından herkese günaydın" diyor. Bu ironik bir şekilde, çünkü New York'ta bu kadar çok eski kalorifere ihtiyaç duyulması, şehrin soğuk olduğunu gösteriyor. Yani tweet'in yazarı New York'un aslında güneşli bir sabah yaşamadığını ima ediyor.

Fotoğrafta, New York sokaklarında üst üste yığılmış eski radyatörler var. Tweet'te yazan "Güneşli bir New York sabahından herkese günaydın" ifadesi, New York'ta kışın bile güneşli günler olabileceğini, ancak radyatörlere olan ihtiyacın hala devam ettiğini ima ediyor. Bu, kışın ortasında bile radyatör ihtiyacının bitmediği, yani New York'ta hala kış havasının devam ettiği anlamına geliyor.

Resimde, saçları örgülü, başında kırmızı beyaz bir bandana olan bir kadın, bir masada oturmuş ve önünde bir bardak süt veya yoğurt gibi bir içecek var. Kadın içeceğe bakarak gülüyor. Şaka şu: Kadın bir yarışma programında ya da zorlu bir kamp ortamında. Yemek için az yiyecek, hatta bir bardağın içine dolduracak kadar süt veya yoğurt gibi bir içecek dahi olsa, kadın gülüyor. Bu, durumun zorluğuna rağmen, olumlu ve gülümseyerek yaklaştığını gösterir. Şakanın özünü anlatan Türkçesi: "Arada sırada bir bardak süt, biraz yoğurt bile olsa, yine de hayatı güzelleştirmeyi biliyor!"

Fotoğrafta, iki polis memuru bir binaya doğru silah doğrultmuş vaziyette. Pencereden görünen çıplak bir adam, polis memurlarını hedef alıyormuş gibi gözüküyor. Burada espri, polis memurlarının aslında "çıplak" bir adamı hedef almadıkları, bu adamın "yalnız" olduğu anlayışına dayanıyor. "Çıplak" kelimesi "yalnız" kelimesiyle aynı anlama geliyor ve fotoğrafın esprili yorumuyla ortaya çıkıyor. Yani şaka şu ki polisler çıplak bir adamı hedef almıyor, yalnız bir adamı hedef alıyorlar.

Resimde 3 karakter var: Saçlarını yeni boyamış genç bir kadın, bir adam ve yaşlı bir kadın. Genç kadın saçlarını yeni boyamış ve sonuçtan memnun değil, bu yüzden yeni saç stilini beğenmemesine rağmen onu değiştirmekten kaçınıyor. Adam saç boyası kullanmanın sakıncalarını anlatmaya çalışıyor. Yaşlı kadın ise sürekli olarak yemek yiyor ve sürekli olarak genç kadına "olgaç, koşma annecim düşeceksin" diyor. Fıkra, genç kadının saçlarını boyadığı için yaşlı kadının onun saç stilini beğenmediği ve saç boyası kullanmanın sadece saçlarını değil aynı zamanda ruhsal sağlığını da olumsuz etkilediğini ima ettiği anlaşılan bir şekilde saç stilini değiştirmekten kaçınması üzerine kurulu. Adamın saç boyasıyla ilgili uyarılarının saç boyasının sakıncalarını anlatan ironik bir dille genç kadını daha fazla saç boyamaya teşvik ettiği anlaşılıyor.