Fotoğrafta, iki kişinin mesajlaştığı bir sohbet ekranı görülüyor. İlk mesajda "Eee ne yapıyordun?" sorusu sorulmuş. Sonraki mesajda "Birazdan dışarı çıkacağım" cevabı verilmiş. Üçüncü mesajda "Yiğenim avengers hastası da çarşıdan süper kahraman oyuncakları falan alacam sevinsin biraz" yazılmış. Dördüncü mesajda "Hadi yaa çok geçmiş olsun" yazılmış. Son mesajda ise "All tabii mutlu olur çocuk sevinirrrr" yazılmış. Bu mesajlaşmadaki şaka, üçüncü mesajda bahsedilen hediye alınmasının aslında çok geç kalmış olması. Yiğenin avengers hastası olması ve "sevinsin biraz" ifadesi ile aslında hediye alınmasının uzun zaman önce olması gerektiği, ancak çok geç kalınmış olduğu ima ediliyor. Dördüncü ve beşinci mesajlarda da bu durum ironik bir şekilde vurgulanıyor.

Fotoğrafta dev bir tarım traktörü ve bir çiftçi şapkası takmış Batman var. Şaka, Batman'ın bir çiftçi gibi görünmesi ve süper kahraman kostümünün altına bir çiftlik elbisesi giymiş olması. Görüntü, insanların süper kahramanları çiftçi olarak hayal etmesiyle ilgili.

Fotoğrafta siyah bir deri tulum giymiş ve yüzü kısmen siyahlı bir şapka ile gizlenmiş yaşlı bir adam görünüyor. Şaka şu ki, adam bir hırsız gibi görünmek için giyinmiş ama aslında yüzü ve gözleri açıkta kalmış. Bu, adamın hırsızlığını gizlemeye çalışmasını komik kılıyor. Türkçe olarak, şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Adam hırsızlık yapmaya çalışıyor ama yüzü açıkta kalmış. Bu komik çünkü hırsızlığı gizlemeye çalışıyor ama aslında herkes onu görebiliyor."

Fotoğrafta, başları kapalı iki adamı götürüp polis karakoluna teslim eden üç polis memuru görülüyor. Bu fotoğrafın esprili tarafı, başları kapalı iki adamın, tarihe geçen en büyük tren soygununun efsanevi soyguncuları olan "Great Train Robbery" soyguncuları olması. Fotoğrafın altındaki yazı da bu soygunun kitap, dizi ve film olarak çok sayıda uyarlamasına işaret ediyor. Dolayısıyla, bu fotoğrafın esprili anlamı "Great Train Robbery"nin popüler kültürde ne kadar büyük bir yer edindiği, ancak soyguncuların başlarının hala kapalı olması ile bir çelişki yaratmak. Bu fotoğrafta, ünlü hırsız Bruce Reynolds'un iki farklı resmini görüyoruz. Her iki fotoğrafta da gözlük takıyor. Resimlerin altındaki yazı, Reynolds'un gerçekleştirdiği en büyük tren soygununun hikayesini anlatmak için burada olduğunu söylüyor. Resimlerdeki gözlükler, "görmek" anlamına gelen "görmek" kelimesinin Türkçe'de "gözlük" kelimesiyle aynı şekilde yazılmasına gönderme yapıyor. Bu da, Reynolds'un soygunun hikayesini "gözle" gördüğünü ve bize anlatmaya hazır olduğunu ima ediyor. Fotoğrafta bir trenin üzerindeki yolcular ve ön kısmında duran bir lokomotif görülüyor. Bu fotoğraf, tren yolculuğu sırasında ortaya çıkan ve sıkça kullanılan bir espriyi temsil ediyor. Özellikle gece yolculuklarında yolcuların uyuması ve trende çalışan makinistlerin dikkatli olması gerekiyor. Espri, "Gecenin ilerleyen saatlerinde iki soyguncu trene biner ve makinistin uyuyup uyumadığını kontrol etmek için sinyal lambalarını kırmızıya çevirir. Ancak makinist, kırmızı sinyal lambalarını gören soygunculardan biri bayılır." şeklindedir. Bu durum, treni ele geçirmeye çalışan soyguncuların planlarını alt üst ediyor. Bu espri, tren yolculuğu esnasında yaşanabilecek beklenmedik olayları ve yolcuların güvenliğine verilen önemi vurguluyor. Fotoğrafta, bir grup soyguncu, çalınan parayı bir trene yüklemek için acele ediyor. Trenin yanından geçerken, onlardan birinin "bu olaydan sonra, tek bir vagonda seyahat etmek çok zor olacak!" diye şaka yaptığı anlaşılıyor. **Şaka, soyguncuların tek bir vagonda nasıl seyahat edebilecekleri konusunda, çok sayıda oldukları için pratikte imkansız olduğu gerçeğine dayanıyor.** Soyguncuların, kaçış planlarının bu kadar kötü bir şekilde planlandığına dair alaycı bir yorum yapıyor. Resimde, Büyük Tren Soygunu olarak bilinen tarihin en büyük tren soygununu planlayan Bruce Reynolds ve çetesinden bazı üyeleri görüyoruz. Fotoğrafta, Bruce Reynolds ve çetesinin üyeleri, tren soygununun gerçekleştiği gün için "rastgele" seçilmiş bir günden bahsediliyor. Fakat, bu soygunun tarihin en büyük ve en iyi planlanmış soygunlarından biri olduğu biliniyor. Bu nedenle, fotoğraftaki metin, aslında soygunun titizlikle planlandığına ve "rastgele" seçilmiş bir günün söz konusu olmadığına vurgu yapıyor. Bu, "bir şaka" değil, tarihsel bir olayı eğlenceli bir şekilde yorumlayan bir yazı. Fotoğrafta, "Royal Mail" yazan bir tren ve yanında duran birkaç kişi var. Tren, postacıların trenle nasıl seyahat ettiklerini göstermek için kullanılıyor. Fıkra, trenin sadece postacılar tarafından kullanıldığını ima ediyor. Aslında, "Royal Mail" bir posta şirketidir ve trenleri posta taşımak için kullanır. Fıkra, "Royal Mail"in yalnızca postacılar için bir tren olduğu yanılgısıyla oynuyor.

Fotoğrafta, siyah ve kırmızı renkte bir spor kıyafeti giymiş bir deve görülüyor. Devenin üzerine giydirilmiş olan bu kıyafet, insanların koşarken kullandıkları spor kıyafetlerine benziyor. Fotoğraftaki espri, develerin koşucu olmadığı ve spor kıyafeti giymeye ihtiyaç duymadığı gerçeğinden kaynaklanıyor. Bu durum, develer ve koşu kıyafetleri arasındaki ilişkinin bir mizah unsuru olarak kullanıldığını gösteriyor.

Resimde kırmızı başörtüsü ve mavi tayt giymiş bir kadın görünüyor. Kadın Spiderman'in kostümünü giyiyor gibi duruyor. Burada espri, kadının Spiderman'in kostümünü giymiş olması ama gerçekçi bir Spiderman kostümü gibi görünmemesi. Bu durum komik bir görüntü oluşturuyor.

Fotoğrafta, arkadan gelen birine oyuncak sopayla vuran bir kişinin koştuğunu görüyoruz. Diğer iki kişi de kaçıyor. Şaka, adamın arkadan yaklaşan birine oyuncak sopayla vurması ve diğer insanların da korkudan kaçmasında yatıyor. Bu durum, günlük hayatta rastlanan ani ve beklenmedik olayların mizahını yansıtıyor.

Fotoğrafta, arka kısmında "01 BG 559" plakalı bir kamyonetin arkasına, kırmızı ve mavi giysiler içindeki bir örümcek adamı, başını arkaya doğru eğmiş ve bir sandığa yaslanmış bir şekilde konulmuştur. Fıkra şudur: Örümcek adamın örümcek ağı fırlatarak kamyonu çekmeye çalıştığı, ancak aşırı ağırlık sebebiyle bu başarısız olduğu düşünülüyor. Söz konusu ağırlık, sandıktaki eşyaların ağırlığı veya örümcek adamın kendisi olabilir. 😄

Fotoğrafta Power Rangers'ın orijinal kadrosu var. Bu Power Rangers'lar 1993'te ilk defa televizyonda göründüklerinde daha önce hiç görülmemiş bir diziydi. Görüntüler, Japon "Super Sentai" dizisinden alınmış, her şeyden önce "Mighty Morphin Power Rangers" isminde tamamen yeni bir TV dizisine dönüştürülmüştür. Şaka, Power Rangers'ın Japon yapımı bir diziden alınmasıyla ilgili. ABD'li yaratıcılar daha ucuz bir çözüm olarak "Super Sentai" dizisinin görüntülerini alıp yeni bir hikaye ve karakterlerle birleştirmişlerdir. Bu sebeple Power Rangers'ın "yerli" Amerikan yapımı bir dizi olduğu konusunda bazı insanlar hala şüphe duyar.

Fotoğrafta Batman kostümü giymiş bir adamın başında bir takke var. Adamın yüzü karanlık ve ciddi bir şekilde duruyor. Arkasında ise sıradan bir adam yürüyerek geçiyor. Şaka, Batman'in güçlü ve korkutucu bir süper kahraman olarak bilinmesiyle, takke giyen ve ciddi bir şekilde duran görüntüsünün bir çelişki yaratması üzerine kurulu. Bu çelişki, Batman'in günlük hayatta sıradan bir adam gibi göründüğünü ve aslında sıradan bir adam olduğuna dair bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, üstü çıplak ve yüzünde hafif bir gülümsemeyle duran kaslı bir erkek var. Kısa şort giymiş ve bacakları normalden daha kısa. Şaka, erkeğin kısa bacaklarına odaklanıyor ve bunun "yerler kaymıyor" ifadesiyle ilişkilendiriliyor. Bu ifade genellikle bir şeyin yolunda gitmediğini, beklenmedik bir şekilde hareket ettiğini veya stabil olmadığını belirtmek için kullanılır. Bu nedenle şaka, erkeğin kısa bacaklarının onun için sorun yarattığı ve yerlerde dengesizliğe neden olduğu şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta kısa boylu bir adam, önünde bir tahta üzerinde durmuş, elinde konuşma yapıyor. Adamın boyu, önündeki tahtadan bile daha kısa. Komik olan kısım, adamın tahta üzerinde değilmiş gibi durması. Bu durum, fotoğrafta görsel bir yanılsama yaratıyor ve izleyiciyi güldürüyor. Türkçe olarak espriyi şu şekilde ifade edebiliriz: "Adamın boyu tahtadan bile kısa, ama yine de üzerinde durmaya çalışıyor." Fotoğrafta, gelinliğe bürünmüş uzun boylu bir kadın ve yanında klasik bir damatlık giyen fakat boyu normalden çok kısa olan bir adam var. Bu fotoğraftaki espri, adamın aşırı kısa boyunun, normalde damatlık giydiğinde uzun görünmesi gereken vücuduna uymaması ve bu durumun komiktiği. **Bu espri Türkçe'de şu şekilde anlatılabilir:** "Adamın boyu o kadar kısa ki damatlık bile ona uzun geliyor! :)" Resimde, küçük bir bedene sahip olan bir adamın dev bir başı var. Adamın üstünde mavi ve beyaz çizgili bir tişört ve siyah pantolon var. Resmin altında "yerler_kaymıyor" yazıyor. Bu resimde espri, adamın kafasının gövdesine oranla çok büyük olması ve "yerler_kaymıyor" yazısının da bu duruma bir gönderme yapması. Adamın kafası gövdesine oranla çok büyük olduğu için yer çekiminin onu dengeleyeceği düşünülür, ancak "yerler_kaymıyor" yazısı, bunun mümkün olmadığını ve adamın dengesiz olduğunu ima eder. Dolayısıyla resim, bir insanın normalde olması gereken dengesizliğe rağmen kendini dengeliyor gibi görünmesini komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta, kırmızı perdelerin önünde duran ve kendisini telefonuyla çeken bir kadın var. Kadının giysileri oldukça dar ve üzerinde oturuyor. Resmin altında "yerler_kaymıyor" yazıyor. Buradaki espri, kadının kıyafetleri nedeniyle "yerlerin kayıyor" gibi görünmesi, ama resmin altında da bu durumun olmadığının belirtilmesi. Yani bir espri, "yerler_kaymıyor" cümlesiyle vurgu yapıyor. Fotoğrafta, çok uzun boylu bir kadın, normal boylu bir erkeğin üzerine basarak merdivenlerden iniyor. Kadın büyük ve erkek küçük gözüküyor. Bu durum komik çünkü gerçek hayatta böyle bir şey mümkün değil. Şaka, "yerler kaymıyor" ifadesiyle vurgulanmış. Bu, aslında normalde yerin kaymaması gerektiği, ancak kadın o kadar uzun boylu olduğu için yer sanki kayıyormuş gibi göründüğü anlamına geliyor. Fotoğrafta, beyaz bir odanın köşesinde duran, gülümseyen ve ellerini yere dayamış bir adam var. Adam çok kısa olduğu için sanki elleriyle yürüyormuş gibi görünüyor. Şaka, adamın çok kısa olmasına ve elleriyle yürüyormuş gibi görünmesine dayanıyor. Bu durum, Türkçede "yerler kaymıyor" ifadesine gönderme yapıyor. "Yerler kaymıyor" ifadesi, bir şeyin çok küçük veya kısa olduğunu ifade etmek için kullanılır.

Fotoğrafta, mavi gökyüzünde uçan bir bebek görünüyor. Şaka, bebeğin uçması için çok küçük olması ve uçmanın mümkün olmamasıdır. Bu nedenle, fotoğraf komik ve absürt bir görüntü yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, mavi gökyüzünde uçan bir bebek görünüyor. Şaka, bebeğin uçması için çok küçük olması ve uçmanın mümkün olmamasıdır. Bu nedenle, fotoğraf komik ve absürt bir görüntü yaratıyor.

Fotoğrafta Spiderman kostümü giymiş küçük bir çocuk, balkonda bir sandalye üzerinde duruyor ve aşağı bakıyor. Fıkra: Fotoğrafta Spiderman kostümü giyen çocuğun sandalyenin üzerine çıkmış olması, kahramanın aslında sandalyeye bile tırmanacak kadar güçlü olmadığını gösteriyor ve bu durum komik bir şekilde ele alınıyor.

SPOILER!! Avengers Endgame'in sonunda taş fırın erkeği devreye giriyor Harley- Davidson SILES & SERVICE SIDNEY, N.Y. Kaynak

Fotoğrafta bir otobüste yolculuk eden bir adam görüyoruz. Adam, koltuğunda oturan başka bir yolcuya "Otobüs doluymuş meğer! Yer yokmuş!" diyerek şaka yapıyor. Şaka, adamın otobüste kalabalık olduğunu ve başka bir yolcunun yanına oturmak zorunda kaldığını, ancak o yolcuya "Otobüste yer kalmamış gibi görünüyor!" diyerek şaka yapmasında yatıyor.

Resimde, bacakları görünen bir kişi, köpeğinin başını blurlamış (bulanıklaştırmış). Köpeğin ağzında da bir parça bacon var. Fıkra ise köpeğin bacon'ı yerken, köpeğin başının blurlanmış olmasında gizli. Yani sahibi, köpeğin bacon'ı yerken yüzünün çok sevimli olduğunu göstermek istemeyip, başını blurlamış.

Fotoğrafta, bir yarışma programında yarışmacı olan bir kadın görünüyor. Kadına, "Bunlardan hangisi Türkiye'de bir şehir adı?" diye soruluyor. Cevap seçenekleri ise "Hulk", "Wolverine" ve "Batman". Bu, klasik bir espridir. Çünkü Hulk, Wolverine ve Batman, hepside çizgi roman kahramanlarıdır ve Türkiye'de şehir adı olarak kullanılmazlar. Bu şekilde, yarışmacının bilgisini sorgulayan bir espri ortaya çıkmıştır.

Fotoğrafta, bir kamyonun üstünde dev bir ekmek simidi taşındığını görüyoruz. Bu fotoğrafın espri konusu ise, simidin normal boyutlarından çok daha büyük ve gerçekçi olmasıdır. Türkiye'de "ekmek teknesi" deyimi, çok büyük bir iştahla, "tekne" olarak tabir edilen büyük bir miktarda yemek yiyebilen kişiler için kullanılır. Bu fotoğraf, dev bir simidi taşıyan kamyonu göstererek bu deyimi görselleştirerek espriyi ortaya koymaktadır.

Fotoğrafta mor ve turuncu saçlı gülümseyen bir kadın var. Şaka saçının rengi ve saç boyasıyla ilgili. Fotoğraftaki kadının saçı mor ve turuncu ama bu renkleri saçında bir araya getirmek garip görünüyor ve bu sebeple saç boyası konusunda kötü bir seçim yapmış. Bu fotoğrafta bir şaka olmaktan ziyade saç boyası konusunda kötü bir seçim yapmış olmasına dair bir gözlem var.

Fotoğrafta üç adam görünüyor. Solda ve ortada olanlar futbol maçını izliyor, sağdaki adam ise telefonuyla oynuyor. Fotoğrafın altındaki yazı ise "Bizi izlerken fotoğraf çekin" diyor. Burada espri, sağdaki adamın maç yerine telefonuyla ilgilenmesi ve dolayısıyla onların kendisini izleyip fotoğraf çekmelerini istememesinde yatıyor. Yani, maç izleyenler onu fotoğraf çekmeye teşvik ediyorlar, ama o buna pek de ilgi göstermiyor.