Fotoğrafta iki ünlü futbolcu Cristiano Ronaldo ve Nani, bir maçı kazandıktan sonra kutlama yapıyor. Ronaldo, Nani'nin koluna sarılıp ona "Hadi poz ver, fotoğraf çektireceğiz." der gibi bakıyor, Nani ise utangaçça gülümsüyor ve biraz da "Bana dokunma, saçımın şekli bozuldu!" der gibi bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, iki futbolcunun birbirlerine olan yakınlığı ve Ronaldo'nun, Nani'nin utangaç tavrını esprili bir şekilde yakalaması üzerine kurulu. Fotoğraf, futbol dünyasının en önemli isimlerinin bile günlük hayatlarında yaşadıkları "abla-kardeş" ilişkisini gözler önüne seriyor. Fotoğrafta iki politikacı var. Soldaki politikacı, sağdaki politikacının ceketini giymiş gibi görünüyor. Bu durum, "Ceketini giymiş" atasözünü hatırlatıyor. Bu atasözü, birisinin bir başkasının yerine geçmesi anlamına geliyor. Resim, iki politikacı arasında şaka yollu bir rekabet olduğunu ve "Ceketini giymiş" sözünün bu rekabeti yansıttığını gösteriyor. Fotoğrafta Daniel Radcliffe ve bir hayranı var. Radcliffe gri bir tişört giymiş, hayranı ise mavi bir tişört giymiş. Tişörtünde bir ip düğümü var ama 'Y' harfine benziyor. Bu, Radcliffe'in "Harry Potter" filmlerinde oynadığı karakter olan Harry Potter'ın iz bırakmak için kullandığı bir büyü olan "Yıpranma Büyüsü"nün bir referansını yansıtıyor. Fıkra, hayranın "Yıpranma Büyüsü"ne bir gönderme olarak "Y" harfine benzeyen bir ip düğümü bulunan bir tişört giyerek, Radcliffe'in canlandırdığı Harry Potter karakterine olan sevgisini göstermesiyle oluşuyor. Fotoğrafta, kalabalık bir grubun içinde, beyaz gömlekli iki adam öne çıkıyor. Birisi diğerinin elini tutuyor ve yürürken ona doğru eğiliyor, sanki bir şey fısıldıyormuş gibi. Arka planda diğer insanlar da var. Şaka şu ki, fotoğrafta, ön plandaki adamın, arka plandaki adamı çekerek "Bak, o adam 'hadi' diyor, beni takip ediyor!" gibi bir şey fısıldadığını düşündürebilir. Bu durum, fotoğrafın açısı nedeniyle esprili bir yorumu çağrıştırıyor. Fotoğrafta iki adam var. Soldaki adam beyaz çiçekli gömlek giyiyor ve sağdaki adam ise siyah beyaz çizgili bir gömlek giyiyor. Sağdaki adamın üstüne eklenen sosyal medya paylaşım ikonları, paylaşımın çok beğenildiğini ve yorum aldığını gösteriyor. Sol tarafta ise bu adamın bu durumdan hoşlanmadığı ve kıskanç olduğu ima ediliyor. Bu da "arkadaşının" popüler paylaşımıyla onu kıskanç bırakan bir mizah anlayışına işaret ediyor. Komiklik, arkadaşının paylaşımının beğenilmiş olmasından kaynaklanan kıskançlık hissini yansıtıyor. Fotoğrafta iki erkek arkadaş var. Sol taraftaki arkadaş siyah tişört giymiş ve güneş gözlüğü takmış. Sağ taraftaki arkadaş beyaz tişört giymiş ve güneş gözlüğü takmış. Arkadaşların ikisi de gülümsediği için, bu fotoğrafda "Gülümseyince güneş gözlüğü takanlar" şeklinde bir espri yapılabilir. Fotoğrafta iki adam var. İkisi de takım elbise giymiş ve ciddi bakıyorlar. Bir adam diğer adamın omuzuna elini koymuş. Adamların bu ciddi ve kasvetli halleri, aslında gülünç bir duruma karşı tepkisizlikleri komik hale getiriyor. **Şaka:** Fotoğraftaki iki adamın ciddi yüz ifadeleri, "Şaka yapıyorsun, değil mi?" demek için kullanılır. Bu durum genellikle espriyi anlamayan birine yapıldığında kullanılır.

Fotoğrafta Cristiano Ronaldo ve bir arkadaşı görülüyor. Ronaldo'nun arkadaşı forma giyiyor ve Ronaldo'nun koluna sarılmış gibi duruyor. Ronaldo ise arkadaşının koluna sarılmış gibi duruyor ve elinde sahte bir kol saati var. Fotoğraftaki espri, Ronaldo'nun arkadaşının koluna sarıldığı ve o, kolunda sahte bir kol saati taktığı için arkadaşının ona kıskandığı ve sarıldığı gibi bir espri. **Ancak dikkat edilmesi gereken, bu fotoğrafın gerçekliğini doğrulamak mümkün değil ve bu sadece bir espri.** Fotoğrafta üç adam var. Soldaki adamın üzerinde siyah mont var ve gülümsüyor. Ortadaki adam siyah takım elbise giymiş ve gülüyor. Sağdaki adam siyah takım elbise giymiş, gülmüyor ve gri saçlı. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Sol taraftaki adam mavi bir tişört giyiyor ve boynunda bir düğüm var. Sağ taraftaki adam gri bir tişört giymiş. Fotoğrafın şakası, mavi tişörtlü adamın boynundaki düğümün "Düğümcü" lakaplı bir karaktere benzemesi ve sağdaki adamın onu "Düğümcü" olarak adlandırması olabilir. İngilizce: The photo shows two men. The man on the left is wearing a blue T-shirt and has a knot on his neck. The man on the right is wearing a gray T-shirt. The joke in the photo might be that the knot on the neck of the man in the blue T-shirt resembles a character called "Düğümcü" (Knotty) and the man on the right might be calling him "Düğümcü". Fotoğrafta, elinde bir Türk bayrağı olan bir adam görüyoruz. Arkadaşları etrafında onu izliyor ve onunla beraber yürüyerek gidiyorlar. Adamlar, "Ey Türk Genci! İstikbal Sendedir!" diye bağırarak mutlu ve coşkulu görünüyorlar. Bu fotoğrafta şaka olarak "Ey Türk Genci!" diye bağıran adamların aslında kendilerinin artık yaşlı olduklarını ve artık genç olmadıklarını gösteriyor. Fotoğrafta iki erkek var. Sol taraftaki erkek, beyaz üzerine gri çiçek desenli bir gömlek giyiyor. Sağ taraftaki erkek ise siyah beyaz çizgili bir tişört ve mavi pantolon giyiyor. Sağdaki erkeğin tişörtünün altına, beyaz bir kalp, bir konuşma balonu ve bir işaret şeklinde üç ikon yerleştirilmiş. Bu ikonlar, sosyal medyada beğeni, yorum ve kaydetme düğmelerini temsil ediyor. Sol taraftaki adamın da sağdaki adamın tişörtünün aynısını giyiyor olması, bu ikonları da tişörtünün üzerine koyarak beğeni, yorum ve kaydetme için kendini beğenmiş bir hareket yapmış gibi duruyor. Bu fotoğrafın espri konusu, sol taraftaki adamın sağ taraftaki adamın giydiği kıyafetlere ilgi duymuş gibi görünmesidir. **Espri şöyle özetlenebilir:** Sol taraftaki adamın sağ taraftaki adamın kıyafetlerini çok beğenmesi ve hatta onu beğenmek için sosyal medyada kaydetmiş gibi durması, ironik bir şekilde komiktir. Fotoğrafta iki erkek var. Her ikisi de güneş gözlüğü takmış ve gülümsüyor. Soldaki adam siyah bir tişört, sağdaki adam beyaz bir tişört giymiş. Şaka, iki erkeğin aynı anda güneş gözlüğü takmış olmalarına rağmen, sol taraftaki adamın gözlerinin etrafında güneş gözlüğüyle uyumlu siyah lekeler olması. Bu, sol taraftaki adamın aslında güneş gözlüğü takmaktan çok, gözlerini boyadığını ima ediyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta iki adam var. İkisi de güneş gözlüğü takmış ve gülümsüyor. Soldaki adam siyah bir tişört, sağdaki adam beyaz bir tişört giymiş. Şaka, iki erkeğin de aynı anda güneş gözlüğü takmış olmasına rağmen, sol taraftaki adamın gözlerinin etrafında güneş gözlüğüyle uyumlu siyah lekeler olması. Bu, sol taraftaki adamın aslında güneş gözlüğü takmaktan çok, gözlerini boyadığını ima ediyor. Fotoğrafta iki adam, bir futbol maçına gittiği tahmin ediliyor. Arka planda yeşil koltuklar ve tribün tabelası görülüyor. Sağdaki adamın yüzünde "Ben bu maçı izlemek için geldim, ama ne izlediğimi anlamadım" gibi bir ifade var. Bu, sağdaki adamın futbolla ilgisinin olmaması, belki de maçtan sıkılmış olmasıyla ilgili bir espri. **Espri şu şekilde ifade edilebilir:** "Abi, maçı izlemek için geldik ama ne olduğunu anlamak imkansız. "

Fotoğrafta ünlü bir futbolcu ve yanında güzel bir kadın var. Masada da sushi var. Fotoğrafın espri kısmı, futbolcunun sushi'nin nasıl yenildiğini bilmediğini gösteriyor. Futbolcu, sushi'yi çatalla yiyor. Espri, futbolcunun sushi'nin çatalla yenilmesi gerekmediği ve bunun bir hata olduğu anlamına geliyor. Türkiye'de, çoğu insan sushi'yi çubuklarla yer ve bu şekilde yemek daha gelenekseldir. Bu nedenle, futbolcunun sushi'yi çatalla yemesi, bir kültürel yanlış anlama olarak görülebilir.

Fotoğrafta Cristiano Ronaldo, Portekiz milli takımının yeni formasını giyerken görülüyor. Ronaldo parmaklarını havaya kaldırıyor ve gözlerini yukarı çeviriyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Cristiano Ronaldo, yeni formasını giyerken, gözlerini gökyüzüne dikmiş bir şekilde poz veriyor. Bu poz, Ronaldo'nun kendisini göksel bir varlık gibi hissetmesini ima ediyor. Resimde yeşil kabuklu, kırmızı posalı bir karpuz ve bir dilim karpuz var. "Betlike" yazısı karpuz üzerinde bulunuyor. Şaka, "Betlike" kelimesinin Türkçede "Bahis gibi" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu nedenle, resimdeki karpuz "bahis gibi" görünüyor. The image contains a watermelon with green rind and red flesh, and a slice of watermelon. The text "Betlike" is on top of the watermelon. The joke is that "Betlike" sounds like the Turkish phrase "Bahis gibi", which means "like a bet". Therefore, the watermelon in the picture looks "like a bet".

Resimde Lionel Messi ve Cristiano Ronaldo birbirlerine bakıyorlar. Resimde, "Betlike" adlı bir bahis sitesinin logosu var. Resimdeki espri, Messi'nin FC Barcelona formasıyla ve Ronaldo'nun Real Madrid formasıyla olması ve her ikisinin de ünlü futbolcular olmasından kaynaklanıyor. Futbol hayranları bu iki oyuncunun karşı karşıya geldiğini görmek ister. "Betlike" logosu, bahis oyuncularının bu iki takım arasında bahis oynamak isteyebilecekleri ima ediliyor. Resimde ayrıca, "FC Barcelona 2-2 Real Madrid" yazan bir skor tahtası da bulunuyor. Bu, resmin bir futbol maçının olduğu ve iki takımın berabere kaldığını gösteriyor. Espri, Messi ve Ronaldo'nun rakibini görmek isteyen futbolcuları, ancak aralarında sonuçların berabere kaldığı için ikisinin de mutlu olmadığı yönünde. Türkçeye çevirince, "Messi ile Ronaldo karşı karşıya, ama ikisi de mutlu değil çünkü maç berabere bitmiş. Betlike'te bu maç için bahis oynayabilirsiniz!" şeklinde olabilir.

:D https://t.co/KarQVYW8dY OE Öpüyorum seni kocaman 2003 2004 man utd ronaldom benim Bana uyumadan önce seksi bir şey söyle...

Fotoğrafta, Fenerbahçe taraftarlarının Ronaldo'nun takıma transfer olacağı haberlerine verdiği tepkiyi ifade eden bir espri yer almaktadır. Espri, "Erkek adam Fenerbahçe Ronaldonun geleceği haberlerine hadi lan oradan der ama içten içe de umut bağlar kalbi hoplar" şeklindedir. Bu espri, Fenerbahçe taraftarlarının Ronaldo'nun transferini çok istediğini, ancak bunu açıkça söylemekten çekindiklerini ve bu nedenle kendilerini "hadi lan oradan" diyerek kandırmaya çalıştıklarını ima eder. Aslında, taraftarların içten içe umutlu oldukları ve kalplerinin heyecanla attığı, yani "hopladığı" ima edilmektedir.

Fotoğrafta, Twitter'da bir tartışma görülüyor. İlk tweet'te @kralasaygi isimli kullanıcı "5 yıllık karım doğumdayken çağırırsa bırakıp giderim" diyor. İkinci tweet'te ise @dgn33, "@kralasaygi" adlı kullanıcıya yanıt olarak "karım her sene doğurabilir, messi - ronaldo dünya kupası finali 1 kere olur" diyor. Bu tweet'te, @dgn33, @kralasaygi'nin karısı doğum yaparken bile futbol maçını tercih edeceğini ima ederek onun futbol aşkına ince bir şekilde gönderme yapıyor. Aynı zamanda, karısının doğumunun bir kez gerçekleşirken, Messi ve Ronaldo'nun dünya kupası finalinde bir kez oynama şansı olduğuna dikkat çekerek alaycı bir şekilde yorum yapıyor. Fotoğrafta bir kişinin bir sosyal medya platformunda yaptığı bir yorum var. Yorumda "bartuguven" adlı kullanıcı bir kişinin bir şeyi kaçırmadığını, bunun tekrarının maçtan sonra yayınlanacağını belirtmiş. Bu yorumda espri, "kaçırıyor" sözcüğünün hem "bir şeyi gözden kaçırıyor" anlamında kullanılmış, hem de "kaçırıyor" ifadesi, bir şeyi hızlı bir şekilde izlemeyi veya bir şeyi kaçırmamak için hızlı hareket etmeyi ima etmiş. Yani, yorum yapan kişi, "kaçırmayın, çünkü tekrarı maçtan sonra yayınlanacak" şeklinde espri yapmış.

Fotoğrafta üç adam koşu bandında koşuyor. Üçü de aynı şekilde giymiş ve aynı hızda koşuyorlar. Ancak koşu bandı çalışmıyor. Bu şakada mizah, adamların koşu bandının çalışmadığını fark etmelerine rağmen koşmaya devam etmeleri ve boşuna çabalamalarında yatıyor.

Resim, Arjantin ve Portekiz bayraklarının yanında "FİNAL" yazan bir afiş göstermektedir. Resimdeki espri, Arjantin ve Portekiz'in aynı anda Dünya Kupası finalinde olması, iki yıldız futbolcu Lionel Messi (Arjantin) ve Cristiano Ronaldo (Portekiz) arasındaki rekabet ve bu iki efsanevi oyuncunun son Dünya Kupası'na katılıyor olması ile ilgili olabilir. Bu, iki ülke taraftarları için son derece duygusal bir maç olacağı ve futbol tarihinde bir dönüm noktası olacağı anlamına gelir. Espri, Dünya Kupası'nın büyük bir futbol turnuvası olması ve final maçının iki büyük rakip arasında oynanması nedeniyle, bu durumun iki ülke taraftarları için çok önemli bir karşılaşma olacağı anlamına gelir.

Fotoğrafta dört ünlü futbolcu var: Messi, Ronaldo, Lewandowski ve Mané. Messi ve Ronaldo rakip takımda oynuyorlar ve fotoğrafta birbirlerine bakıyorlar. Lewandowski ve Mané ise birbirlerine bakmıyorlar. Bu fotoğrafa yapılan espri ise **"Messi ve Ronaldo birbirlerine bakıyorlar ama Lewandowski ve Mané birbirlerine bakmıyorlar. Bu durum, Messi ve Ronaldo'nun birbirlerini rakip olarak görürken, Lewandowski ve Mané'nin birbirlerini rakip olarak görmediğini gösteriyor."** diye açıklanabilir.

Bu fotoğrafta dünyanın en iyi futbolcularından bazıları var. Soldan sağa sırayla, Messi, Suarez, Ronaldo, Benzema, Salah, Mané, Lewandowski ve Müller. Bu futbolcuların hepsi, dünyanın en büyük takımlarında oynayan ve gol atma konusunda uzman olan çok başarılı oyuncular. Ancak fotoğrafın komik yanı, bu futbolcuların isimlerinin hepsi "**mükemmel golcü**" anlamına gelen "**golcü**" kelimesinin değişik versiyonlarıyla başlıyor. Bu yüzden fotoğraf, "**tüm golcüler**" gibi bir şaka gibi görülebilir.

Fotoğrafta Lionel Messi ve bir grup arkadaşının görülebildiği belirtiliyor. Messi, "Nike" logosu bulunan şapka takan arkadaşı tarafından işaret ediliyor ve arkadaşının şapkasının Nike logosuna gülüyor gibi görünüyor. Ancak Messi, bu şapkayı tanıdığı ve Nike ile bir sponsorluk anlaşması yaptığı için bu duruma gülmüyor. Bu yüzden fotoğrafta herhangi bir mizah unsuru yok.

Fotoğrafta genç bir adamın gülümseyen bir şekilde poz verdiğini görüyoruz. Şaka yok, sadece bir fotoğraf. Bu fotoğrafta Ronaldo gülümsüyor ve dişleri çok beyaz. Bu fotoğrafta espri yok.

Resimde, Cristiano Ronaldo'nun Manchester United forması giymiş bir fotoğrafı ve onun "görünmemek için elini gözlerinin önüne koyan" bir figürle birleştirilmiş bir meme var. Ronaldo'nun arkasında, önümüzdeki sezonda oynayacağı takımların logoları, sırayla; Barcelona, Bayern Münih, Chelsea, Real Madrid, Atletico Madrid ve Süper Lig'in logosu yer alıyor. Bu meme, Cristiano Ronaldo'nun 2022-2023 sezonunda hangi takımda oynayacağının hala belirsiz olmasına ve herkesin Ronaldo'nun geleceği hakkında spekülasyon yapmasına gönderme yapıyor. Ancak, memedeki "görünmemek için elini gözlerinin önüne koyan" figür, Ronaldo'nun herhangi bir takıma karar vermemiş gibi görünmesini sağlıyor. Bu da, Ronaldo'nun hala geleceği konusunda kararsız olduğu ve gerçekte nereye gideceğini bilmediği anlamına geliyor.

Fotoğrafta bir kadın spiker, spor haberlerini sunuyor. Ekranda futbolcuların gol sayıları sıralanmış. Kadının üzerinde "OLAYLI U-17 MAÇI" yazan bir bant yer alıyor. Espri, kadının haber sunarken "OLAYLI U-17 MAÇI" yazan bir bant takması ve bu bantın haber sunumuyla ilgili olmaması. Bu durum, haber spikerinin haberlere dahil olma ve konuyu kişiselleştirme eğilimini ironik bir şekilde gösteriyor.

Bu fotoğrafta, Real Madrid forması giyen Cristiano Ronaldo ve Kaká ile Milan forması giyen Ronaldo ve Kaká görülüyor. Şaka şu: Ronaldo ve Kaká, Real Madrid'de takım arkadaşları olduklarında 7 ve 8 numaralı formaları giyiyorlardı. Ancak, Milan'a transfer olduklarında, Ronaldo 99 numaralı formayı giyerken, Kaká 22 numaralı formayı giydi. Bu, sanki Real Madrid'deki "birliktelik"lerinin, Milan'da "Ayrılık"a dönüştüğü izlenimini veriyor. **Komiklik şu ki:** İki futbolcunun aynı isimli olmasına rağmen, aynı takımda oldukları zaman giydikleri numaralar ve farklı takımlara transfer olduklarında giydikleri numaralar, "birliktelik" ve "ayrılık" temalarını canlandırıyor. Bu, "Ayrılık, dostluğu yok edebilir" anlamına gelen bir şakadır. **Türkçede, bu şakayı şöyle ifade edebiliriz:** "Ronaldo ve Kaká Real Madrid'de 7 ve 8 numaralı formaları giyerek birbirlerine yakın, dostane bir şekilde oynamışlardı. Ancak, Milan'a transfer olduklarında Ronaldo 99 numaralı formayı, Kaká ise 22 numaralı formayı giymişler. Bu da sanki Real Madrid'deki 'birliktelik'leri Milan'da 'ayrılık'a dönüşmüş gibi, 'ayrılığın dostluğu nasıl bozduğunu' gösteren bir durum gibi görünüyor."

Fotoğrafta Cristiano Ronaldo ve bir başka futbolcu var. Ronaldo'nun futbolcu arkadaşı, Ronaldo'nun kolunu tutuyor ve onu mutlu etmek için elini okşuyor. Bu sahne, Ronaldo'nun diğer futbolcular tarafından genellikle ilgi odağı olduğu ve çok fazla ilgi gördüğü yönünden komik bir şekilde yorumlanabilir. Ronaldo'nun bu sevgi gösterisine, biraz şaşkın ve isteksiz gibi tepki vermesi, şakayı daha da güldürüyor. **Anlamı:** Bu fotoğraf, Ronaldo'nun çok fazla ilgi gördüğünün ve diğer futbolcuların ona nasıl davranması gerektiğini bilmesinin bir örneği olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta iki futbolcu, muhtemelen bir maçtan sonra birbirlerine sarılıp sevinçlerini paylaşıyor. Futbolcuların giydiği formalar aynı takımın renklerine sahip. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta üç futbolcu görüyoruz. Üçü de aynı takımda oynuyor gibi görünüyor. İki futbolcunun üzerinde "Firelli" yazan forma var, diğeri ise "İrell" yazan forma giymiş. Görünüşe göre formanın yanlış yazılıp "İrell" olduğu bir şaka. **Şaka:** Fotoğraftaki futbolculardan biri "İrell" yazan bir forma giymiş. Bu formadaki "Firelli" yazısının yanlış yazıldığı ve bu şekilde bir şaka olduğu anlaşılıyor. Fotoğrafta, koyu renk takım elbise giymiş, birbirinden farklı yüz ifadeleriyle poz veren sekiz erkek görünüyor. Hepsinin ciddi ve kasvetli bir tavırda durduğunu fark edebilirsiniz. Bu fotoğrafa bakarak herkesin "Kıyafete bak, bu adamlar çok ciddi işler yapıyor!" diye düşünebilir. Ancak, gerçekte bu sekiz adam, "Karizma" adlı komedi grubunun üyeleri. Bu yüzden bu fotoğrafta aslında bir espri var. Fotoğrafın komikliği, adamların ciddi pozlar verip "çok ciddi işler" yapıyor gibi görünmelerine rağmen aslında bir komedi grubuna mensup olmaları ve bu ciddi pozların, "Karizma" grubuna uygun olmayan bir tavır takınmalarıyla ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, Cristiano Ronaldo ve Pierre-Emerick Aubameyang arasında geçen bir anı görüyoruz. Ronaldo, Aubameyang'ın kafasına elini koymuş ve sanki saçına şekil veriyormuş gibi duruyor. Aynı zamanda, Aubameyang'ın yüzünde şaşkınlık ve biraz da sinirlilik ifadesi var. Bu görüntü, Ronaldo'nun sahada saç şeklini değiştirerek "futbolcu"dan "kuaför"e dönüştüğünü ve Aubameyang'ın bu duruma şaşırdığını ima eden bir espriye benziyor. Bu espriyi Türkçede, "Ronaldo, sahada futbol oynamak yerine kuaförlük yapıyor!" diye ifade edebiliriz.