Fotoğrafta Rihanna adlı popüler şarkıcı, görünen o ki, bir tuvalet kabininde veya benzer bir mekanda, ayaküstü, görünümlü olarak esrarengiz bir şekilde, bir sigara (ya da benzeri) tüketiyor. Eldiven giymiş ve üst kısmı çıplak. Gömlek veya üst kısım giymemiş. Göğüs bölgesinde kanatlı bir hiyeroglif tarzı dövmesi var. Fotoğrafın arka planında hafif bir bohem, şık bir atmosfer hakim. Fotoğrafta bir mizah veya alt metin olduğu söylenebilir, ancak kesin bir espriye dayanmıyor. Çıplak göğüs, sigara, ve gizemli/provokatör bir duruşun, tipik olarak Rihanna'nın imajına uyan, potansiyel bir provokasyon veya dikkat çekme amacı olduğu söylenebilir. "Tuvalet kabini" konumu da, mizahın belirsizliğini veya ironisini vurguluyor, farklı anlamlara açılabiliyor. Dolayısıyla, bir espriden çok, bir imaj yaratmak veya bir bakış açısı sunmak için kullanılan bir fotoğraf olarak değerlendirilmesi daha olası.

Görüntü, Rihanna'nın Twitter hesabından bir tweet'i gösteriyor. Tweet'te "Kurdî anlamış dikim ama konışmış nakim." ifadesi yer alıyor. Tweet'teki şaka, "Kurdî anlamış dikim ama konuşmuş nakim." cümlesinin Türkçe gramer kurallarına uymayan ve komik bir yapıya sahip olmasıyla ilgili. "Anlamış" ve "konuşmuş" kelimeleri, Türkçe'de "anlamış" için uygun bir fiil çekimi, "konuşmuş" için ise uygun bir geçmiş zaman çekimi kullanılmamıştır. Bu yanlış kullanım, dilbilgisi hatası yaratmış ve tweet'i komik hale getirmiştir. Tweet'in mesajı, dilin inceliklerine dikkat çekerek hafif bir alaycı ve eğlenceli tonla konuşmak istiyor.

Görsel, Rihanna'nın Twitter hesabındaki bir paylaşımını gösteriyor. Paylaşımda, "Kurdî anlamış dikim ama konuşmuş nakim." ifadesi yer alıyor. Bu, bir dil yanlış anlaşılmasını veya bir şeyin yanlış yorumlanmasını mizahî bir şekilde gösteren bir espri. "Kurdî anlamış" ifadesi, Kürtçe'yi anlamış olduğunu ima ederken, "ama konuşmuş nakim" ifadesi, bu anlamı yanlış bir şekilde ya da beklenmedik bir şekilde dile getirmiş olmasını satirik bir şekilde vurgulamaktadır. "Nakim" kelimesi, 'konuşmak' anlamına gelen Kürtçe bir kelime değil, bu nedenle espri, Kürtçe bilmeyen biri tarafından yapılan bir yanlış yorumlamayla ilgilidir. Dolayısıyla espri, yanlış ifade ve anlamsızlık etrafında dönmektedir.

Tweet'te, "SIRADAN ÇİNKO PİL" kullanıcı adlı bir hesap Rihanna'nın fotoğrafını masaüstüne koyduğunu ve babasının sevgilisi olup olmadığını sorduğunu söylüyor. Babası "Evet" cevabını alınca, sevgilinin nereli olduğunu sormuş ve "Erzincan" cevabını almış. Ardından "İsteyelim dedi" diye sonlandırıyor. Tweetin şakası, aşırı basit ve beklenmedik bir şekilde sıradan bir olayı (Rihanna'nın fotoğrafını masaüstüne koyma) bir ilişki arayışı gibi görünür hale getirmekte. Babanın sevgilisi olup olmadığını sorması ve Erzincan'ı cevap olarak alması, durumu daha da absürt hale getiriyor. Yani tweet, aşırı basitleştirilmiş ve abartılı bir anlatımla, sıradan bir durumu esprili bir şekilde sunuyor.

Görüntü, Twitter'da bir dizi tweet içeriyor. Bir kullanıcının (@februharry) Rihanna'ya (@rihanna) yönelik tweetine bir cevap. Tweetlerde, Rihanna'ya yönelik olumsuz bir mesajın ardından, "kaşara spam atın amk" ifadesi dikkat çekiyor. Bu ifade, "gereksiz ve anlamsız mesaj gönderin" anlamına geliyor. Ayrıca "hala pour it up çıkmadı" ifadesi, "hâlâ düzeltilmedi/ çözülmedi" anlamında. "Whateva dat was" ise, "ne olursa olsun" anlamında kullanılan bir ifade. Tweetler, muhtemelen Rihanna'nın bir videoyla veya bir olayla ilgili olduğu bir tartışmayı veya şaka yapmayı konu alıyor. "abt PIU video" kısmı ise muhtemelen "PIU videosu ile ilgili" anlamına geliyor. Bu, içeriğin Rihanna'nın bir videoyla ilgili olduğu düşüncesini destekliyor. Özetle, tweetler Rihanna'nın bir videoyla ilgili konuda kendisine yönelik eleştirilere veya mesajlara tepki verdiğini gösteriyor, ve "kaşara spam atın" ifadesi, eleştiriyi abartılı ve anlamsız bir şekilde ifade etmeye çalışıyor. Şaka, Rihanna'nın bir videonun çıkmasıyla ilgili olaylara karşı oldukça sinirli ve/veya alaycı bir yaklaşım içerebiliyor.

Resimde, karanlık bir ortamda, muhtemelen bir restoranda veya casino gibi bir mekanda, bir kadın masada oturmuş. Kadın, üzerinde çiçek desenli, canlı yeşil bir bluz giymiş. Masanın üzerinde çeşitli yemek veya içeceklerin olduğu, düzensiz bir görünüm var. Kadının ifadesi ve masadaki düzensizlik, durumun biraz kaotik veya komik olduğunu ima ediyor. Görünen bir espri yok, sadece bir kadın ve bir masanın fotoğrafı var. Fotoğrafın kendisi komik veya absürt bir duruma işaret etmiyor. Bir şaka için ek bilgi veya bağlam gerekli.

Fotoğrafta, iki farklı kadının görüntüleri yan yana yerleştirilmiş. Soldaki kadın, Rihanna'nın kıyafet tarzını taklit eden, onunla benzerlik gösteren bir kadın. Sağdaki kadın ise bambaşka bir görünüm ve tarz. Görüntülerin üstünde "SAHTE RIHANNA" yazıyor ve altına da "KARAKÖY'Ü KARISTIRDI" yazıyor. Bu, Rihanna'nın bir fotoğrafının yanına, Rihanna'ya çok benzeyen bir kadının fotoğafının konulmasıyla ve "Sahte Rihanna" ibaresiyle "Karaköy'ü karıştırdı" ibaresiyle yapılan bir espri. Bu, Rihanna'nın (veya benzerliğinin) o bölgede (çok olası ki; Karaköy) bulunması veya dikkat çekmesi anlamında esprili bir ifade. Bir de, Rihanna'ya benzeyen bir kadınla Rihanna'nın bir araya gelmesi veya bu kişinin dikkat çekici olmasıyla ilgili bir imlegendirme var. Esasında, Rihanna'ya benzeyen kişinin kim olduğu ve bu durumun nasıl "Karaköy'ü karıştırdığı" tam olarak anlaşılamayan, "akıl dolu" bir şaka.

Fotoğrafta Rihanna'nın, muhtemelen bir sosyal medya paylaşımı için çekilmiş bir yakın çekim selfisi görünüyor. Resmin üzerine "DOĞUR" ve "DOĞUR BEN ARKANDAYIM" yazıları eklenmiş. Bu, muhtemelen bir espri veya esprili bir açıklama. "DOĞUR" kelimesi doğurmak anlamına geliyor ve "DOĞUR BEN ARKANDAYIM" ifadesi "ben de seninle birlikteyim" veya "desteğim seninle" şeklinde yorumlanabilir. Bu, Rihanna'nın, muhtemelen bir arkadaşına veya sevgilisine bir destek mesajı ya da esprili bir paylaşım yaptığı ve bir şekilde "doğum" olayına ilişkin (muhtemelen Rihanna'nın arkadaşının ya da bir yakınının doğuma yaklaşıyor olması) esprili bir gönderme yaptığına işaret ediyor. "DOĞUR BEN ARKANDAYIM" ifadesi, doğuma destek anlamını vurgulayarak, konunun esprili ve samimi bir şekilde ele alındığını gösteriyor.

Resimde Rihanna ve Chris Brown'ın görüntüleri yer alıyor. Rihanna'nın yüzü ve Chris Brown'ın elindeki dövmelerden oluşan desenler görülüyor. Görüntünün altındaki metinde, Rihanna'nın Chris Brown'ın yaptığı ölümcül dövme kombinasyonunu ezberlediği anlatılıyor. Fotoğrafta, Chris Brown'ın elinde sıkı bir düzenle dizilmiş, küçük v şeklinde dövme izleri var. Bu görünüm, "dövme kombinasyonunu ezberliyor" ifadesiyle, Rihanna'nın bir dövüş sanatı türünü veya saldırgan davranışları anımsatan bir dizi hareketi öğrendiği şeklinde ironik bir imaj oluşturuyor. Joke, Chris Brown'ın şiddet veya saldırgan davranışlarıyla ilişkilendirilmesinden ve Rihanna'nın bununla ilgili ironik bir şekilde ifade edilmesinden kaynaklanıyor. İfade, Rihanna'nın bu hareketleri gerçek hayatta veya dövüşte değil, sadece taklit ettiğini veya ezberlediğini ima ediyor. Bu nedenle, fotoğraf, Rihanna'nın dövmelerin içeriğine ilişkin bir bilgi sahibi olmadığı ve bununla ilgili hiçbir tehdit veya şiddet içermeyen ironik bir yorum olduğu düşünülmektedir.

Fotoğrafta, bir kadın (Huriye Uluğ) yeni doğmuş bebeğini kucağında tutarken çekilmiş bir görüntü. Kadının yüz ifadesi ve genel duruşu, biraz abartılı ve komik bir ifade taşıyor. Altta, "album çıkar diyince Rihanna" ifadesiyle, Rihanna'nın albüm çıkardığında ne hissedeceği ima ediliyor. Bunun altındaki açıklama ise, "Huriye Uluğ doğurmuş hissediyor. 28 Ağustos 2018. Üşenmedim yaptım bir velet" şeklinde. Bu, Rihanna'nın yeni bir albüm çıkarma haberiyle, kadının yeni doğan bebeğiyle ilgili bir gönderme. "Üşenmedim yaptım bir velet" cümlesi, "alışılmışın dışında" veya "çok normal" olabilecek bir olayı, "büyük bir emek" gibi komik ve abartılı bir şekilde sunuyor. Burada espri, Rihanna'nın albüm çıkarma etkinliğinin, kadının bebeği doğurma olayına göre daha az önemli, daha az "özel" olduğu ironik bir şekilde vurgulanıyor. Bir başka deyişle, kadının yaşadığı olay, Rihanna'nın müziğinden daha önemli olarak sunuluyor. Fotoğraf ve metin, abartılı ve ironik bir şekilde, bir bebeğin doğurulmasının, bir ünlünün albüm çıkarma etkinliğinden daha "önemli" olduğunu anlatmaya çalışıyor. Resimde, bir kadın (Huriye Uluğ) yeni doğmuş bebeğini kucağında tutarken gösteriliyor. Kadının yüz ifadesi ve genel duruşu, biraz abartılı ve komik bir şekilde, "Rihanna albüm çıkardığında hamile kalmışım" şeklinde bir espri yapılıyor. Esasen, Rihanna'nın albüm çıkarma haberinin, bir kadın için, hamile kalma sebebi olarak gösterilmesinin, biraz abartılı ve komik bir yorum olduğu anlatılıyor. Bu, toplumsal birtakım klişeleri ve beklentileri eleştiren bir espri niteliğinde. Kadının ve bebeğin ifadesi, jestleriyle bir "telaş" ifadesi veriyor, bu da espriyi daha da vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, bir kadın bebeğini kucaklamış bir şekilde görünüyor. Kadının yüz ifadesi ve genel hali, bir şaka içeriyor. Tweetin metninde "album çıkar diyince Rihanna" ifadesi ve "Üşenmedim yaptım bir velet" ifadeleri, Rihanna'nın yeni albüm çıkarma haberiyle bağlantılı, biraz abartılı ve ironik bir doğum duyurusu olarak yorumlanabilir. Kadının yüz ifadesi ve bebeğin hali, "yeni albüm çıkarmaya üşendim, bir bebek yapınca daha iyi olur" şeklinde bir ironik ve belki de hafif alaycı bir ifade oluşturuyor. Tweetin genel tonu, Rihanna'nın müziği ve bebeğin doğumu arasındaki ironik bağlantıyı vurguluyor. Bu, Rihanna'nın popülerliği ve bir bebeğin dünyaya gelmesinin olağanüstü ve önemli bir olay olmadığını anlatan bir şakadır. Fotoğrafta, bir kadın kucağında yeni doğmuş bir bebek ile poz vermiş. Kadının yüz ifadesi ve genel havası, olayı biraz abartılı ve absürt bir şekilde sunuyor. Tweetin altındaki metin "album çıkar diyince rihanna" ifadesiyle, Rihanna'nın albüm çıkarma haberiyle ilgili bir espri yapıyor. "Huriye Uluğ doğurmuş hissediyor. 28 Ağustos 2018." kısmı, bir kadın olan Huriye Uluğ'un doğurduğunu ve bu haberin Rihanna'nın albüm çıkarma haberiyle komik bir ilişki kurduğunu ortaya koyuyor. "Üşenmedim yaptım bir velet" sözü de durumu daha da abartılı ve şaşırtıcı hale getiriyor. Özetle, fotoğrafa ve tweete bakarak yapılan espri, Rihanna'nın albüm çıkarma haberinin bir şekilde Huriye Uluğ'un bebek doğurmasıyla ilişkilendirilerek, komik bir karşılaştırma ve abartılı bir ifade oluşturulmasıdır. Tweetin amacı, durumun komik ve absürt yönüne vurgu yapmak.

Görüntü, Twitter'da bir mesajı gösteriyor. Mesaj, "SIRADAN ÇİNKO PİL" kullanıcı adı altında paylaşıldı ve Rihanna'nın fotoğrafının masaüstüne konulması, kullanıcı tarafından babasının sevgilinin nerelisi olduğuna dair bir sorgulaması ve bunun sonucunda kullanıcı tarafından Erzincan cevabı verilmesi ve babanın "İsteyelim" demesi şeklinde ilerleyen bir diyaloğa gönderme yapıyor. Bu, absürt ve biraz da saçma bir durumun anlatıldığı, esprili bir mesaj örneği. "Rihanna'nın fotoğrafını masaüstüne koymak" gibi banal bir eylem, babanın sevgilinin nerelisi olduğuna dair soruyla birleştirilerek komik bir hikaye yaratılıyor. Kullanıcı, bu sorgulamaya esprili bir şekilde Erzincan cevabıyla karşılık veriyor ve babasının "İsteyelim" demesi, durumun olası bir esprili sonucu olarak sunuluyor. Mesajın esprili yanı, beklenmedik ve absürt bir diyalog kurmaktan kaynaklanıyor.

Resimde, üç farklı sahnenin yan yana yerleştirildiği bir kolaj görülüyor. Üstteki sol panelde, bir konuşma kürsüsünde, geleneksel Arap kıyafetleri giyen bir adam görünüyor. Bu sahne, Muhtemelen bir konuşma veya sunum anı. Ortadaki panelde ise bir havuza yakın öpüşen bir çift var. Bu sahne, genellikle aşk veya romantik ilişkilere atıfta bulunuyor. Sağdaki panelde ise farklı bir ortamda, siyah tişört ve kot pantolon giymiş bir adam ile siyah çizgili bir kadın görünüyor. Bu sahne, günlük yaşam veya sosyal etkileşim anını temsil ediyor. Resmin tamamı, bir "satirik" veya "alaycı" mizah örneği oluşturuyor. "Hayatı boyunca üç kuruş paraya çalışıp biriktirdiğini Suudi Arabistan'a bırakan Hacı Amcanın paralarını çatır çatır Rihanna'yla yiyen Suudi prens..." sözü, zengin Suudi prenslerinin, birikmiş servetlerini lüks harcamalarda veya şöhretli isimlerle ilişkilerinde nasıl harcadıkları hakkında ironik bir yorum yapıyor. Görüntülerle eşleştirildiğinde, üç panel de zenginliğin israfı ve gösterişli yaşam tarzı ile ilişkilendiriliyor. Prensin zenginliğini harcarken, çabası ve birikimi hiç dikkate alınmadığı bir şekilde, ironik bir gönderme yapılmaktadır.

Resimde, Rihanna'nın bir fotoğrafı ve muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasından alınmış bir ekran görüntüsü var. Rihanna'nın fotoğrafının altında, "merhaba ben Rihanna R9u, kaydedebilmem için paraya ihtiyacım var. papara no: 2078076" şeklinde bir mesaj ve daha sonra "bunu da şimdi çektim inan diye yeni uyanmışım kb" şeklinde bir cevap yazıyor. Bu, bir şaka veya dolandırıcılık mesajı. Bir kullanıcı, ünlü kişi Rihanna'nın paraya ihtiyacı olduğunu ve hesabına para göndermeleri için papara numarası paylaştığını iddia ediyor. Sonraki mesajda, olası bir aldatmaca olduğuna işaret eden "yeni uyanmışım" ifadesi bulunuyor. Rihanna'nın fotoğrafını kullanarak dolandırıcı, potansiyel kurbanları kandırmaya çalışmaktadır. Şaka, ünlü isimleri kullanarak dolandırıcılık yapmaya çalışanların kullandığı taktiklerin bir örneği olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta Rihanna'nın, üzerinde "Murat" yazan, desenli bir çanta taşıdığı görülüyor. Çantanın üzerindeki "Murat" ismi ve tasarım, "Murat" adındaki bir marka veya tasarımcıya ait bir çanta olduğu izlenimi veriyor. Çantayla ilgili şaka, Rihanna'nın ünlü bir pop yıldızı olmasına rağmen, günlük hayatta, hatta özel akşam etkinliklerinde, normal insanlar tarafından kullanılan marka tasarımlarıyla ilgilenebileceğini ve alışveriş yaptığını ima ediyor. Bu, ünlülerin daima "özgün" ve "markalı" ürünler giymesi gerektiği yönündeki klişeye gönderme yapıyor. Rihanna'nın "Murat" adlı, marka tasarımlarıyla ilgilenme imajı mizah konusu olarak sunuluyor.

Fotoğrafta, açık arkadan bağlamalı, kareli bir pijamalar görülüyor. Pijamanın arkasında, kalçaların çıplak bir şekilde görülebileceği, büyük bir açıklık var. Fotoğrafın altındaki tweet'te, Rihanna'nın bu pijamaları yaptığı ve "sabri abi" adında birinin bunları koleksiyonuna aldığı söyleniliyor. Joke, pijamanın açık tasarımı ve Rihanna'nın bu tarz giysileri tercih edip etmediğinin sorgulanması ile ilgilidir. Bu, Rihanna'nın stiline olan övgü veya alay değil, pijamanın tuhaf tasarımına dikkat çeken bir mizah unsuru. Pijama tuhaf ve belki de rahatsız edici olarak görülebilir, bu yüzden, bu tarz bir giyim parçasını koleksiyonuna eklemiş olmasını komik bulmak, dolayısıyla mizah kaynağı oluşturur.

The photo shows Rihanna holding her baby. There's a baby wrapped in a white blanket, and Rihanna is wearing a black velvet top with lacy sleeves. There isn't a readily apparent joke in the image itself. It's a picture of a celebrity with her child, a common and often un-humorous image. To create a joke, you'd need additional context (a caption, a situation where this photo is presented, etc.). A joke couldn't exist solely from the picture itself. Therefore, there is no joke in the image for me to translate to Turkish.

Benim rüyaların saçmalık seviyesi. https://t.co/akdNpTpXFh 21:25 merhaba ben Rihanna R9u kaydedebilmem icin paraya ihtiyacim...

Fotoğrafta Rihanna'nın bir fotoğrafı ve birkaç mesajlaşma ekran görüntüsü var. Mesajlarda bir kişi Rihanna'ya para istediğini söylüyor ve parayı Papara hesabına göndermesini istiyor. Rihanna'nın gönderdiği mesajda ise yeni uyandığını ve bunun fotoğrafını çektiğini belirtiyor. Bu mesajda geçen "yeni uyandım" ifadesi Rihanna'nın şaka olarak uyandıktan hemen sonra bir fotoğrafını çektiğini gösteriyor. Bu, mesajların gönderenin para için Rihanna'yı kandırmaya çalıştığı ve Rihanna'nın ise şaka yaptığını ima etmesiyle bir ironi yaratıyor.