Fotoğrafta, bir telefonu andıran bir cihaz var. Cihazın, bir klasik telefonun şeklini alan üst kısmında bir ekran var. Ekranda, akıllı telefonlarda bulunan uygulamaların simgeleri görünüyor. Bu durum, günümüzde telefonun artık sadece arama yapmak için kullanılmadığını, aynı zamanda akıllı telefonların da klasik telefonun özelliklerini barındırdığını gösteriyor. Bu yüzden, fotoğrafta bir şaka var. Şaka şu: Eskiden telefonların sadece arama yapmak için kullanıldığını düşünürken, şimdi telefonlar o kadar gelişmiş ki, klasik telefonun şeklini bile benimsiyorlar. Yani, "tam daireye geldik" denebilir.

Resimde kırmızı bir mp3 çalar gösteriliyor. Mp3 çalar, "Dijital Mp3 Çalar" ve "Mp3/Wma/Rec" gibi yazılarla süslenmiş. Bu mp3 çalarda kullanılan "Rec" kısaltması "Kayıt" anlamına geliyor. "Mp3/Wma/Rec" yazısının "Mp3/Wma/Rek" şeklinde olması, bu mp3 çalarda reklamların kayıtlı olarak geldiği anlamına gelebileceğinden bir espriye dönüşüyor. Bu espri, o dönemde popüler olan mp3 çalarların reklam yüklü olmasıyla alakalı bir espri.

Resimde bir Nokia 3310 cep telefonu, ancak ekranı ve tuş takımı görülebiliyor. Telefon, ekran ve tuş takımını korumak için tasarlanmış bir koruyucu kılıfın içinde. Şaka şu: Nokia 3310, dayanıklılığı ve kırılmazlığıyla ünlüdür. Bu nedenle, kırılmamasını sağlamak için ek koruma sağlayan bir kılıfın içine yerleştirilmesi, bir anlamda gereksiz bir harekettir. İşte şakanın Türkçesi: "Nokia 3310'un kırılmazlığı ile bilinir. Onu korumak için kılıf kullanmak gereksiz. Kılıf, telefonun dayanıklılığını bir şekilde küçümsüyor."

Resimde, kulaklık takmış, siyah bir mont giyen ve oldukça şaşkın görünen genç bir adam ile elinde mp3 çalar tutan ve onu izleyen bir adam görünüyor. Bu resimdeki espri, genç adamın kulaklık takıp müzik dinlediği halde karşısındaki adamın mp3 çalar tutarak müziği dinlemesini sağlamaya çalışması. **Espri Türkçe olarak:** Genç adam kulaklık takmış müzik dinliyor. Karşısındaki adam ise onun müzik dinlediğini düşünmeden elindeki mp3 çalarla müziği ona dinletmeye çalışıyor.

Resimde kırmızı bir MP3 çalar görüyoruz. Çaların üzerinde "FavoriSEN" yazıyor. Bu, "Favori" kelimesinin üzerine "SEN" eklenerek oluşturulmuş ve esprili bir şekilde "Senden Başka Hiç Kimse" anlamını ifade ediyor. Yani MP3 çaların sahibi, bu MP3 çaların en sevdiği olduğunu esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta üç adet televizyon ve üç adet oyun konsolu bulunmaktadır. Televizyonlarda sırasıyla "Super Mario Bros", "Sonic the Hedgehog" ve "Street Fighter Zero 2" oyunları oynanmaktadır. Konsol olarak ise Super Nintendo, Playstation ve Sega Saturn bulunmaktadır. Bu fotoğraftaki espri ise bu oyunların hepsinin 1990'lı yıllarda çıkan ve o dönemin popüler oyunları olmasıdır. Dolayısıyla fotoğraf, "Geçmişe özlem duyan bir oyuncunun evindeki manzara" gibi bir anlam ifade ediyor. Ayrıca bu oyunların hepsi birbirlerine rakip platformlarda çıkmış ve bu durum da fotoğrafın "Oyun konsolu savaşlarının zirve dönemi"ne bir gönderme yapması anlamına geliyor.

Resimde kırmızı renkli bir mp3 çalar gösteriliyor. Üzerinde "USB" yazan bir düğme ve "Dijital MP3 Çalar" ve "MP3/WMA/REC" yazıları yer alıyor. Resim, MP3 çalarların eski ve kullanılmayan bir teknoloji olmasına rağmen hala satıldığını, yani "oyun sonu" anlamına geliyor. Fakat aynı zamanda, "oyun sonu" ifadesi, bir oyunda başarının elde edilmesi anlamına geliyor. **Şaka:** Resim, mp3 çaların bir oyunun sonunu simgelediğini ve oyun sonunun mp3 çalarlarla gerçekleşmesi durumunda, oyuncuların başarısız olduğunu gösteriyor.

Resimde, eski bir CRT monitör ve arkasında yer alan bilgisayar kasası görülüyor. Monitör krem rengi, bilgisayar kasası ise açık krem rengi bir renge sahip. Monitör, altındaki kasaya nazaran öne eğilmiş bir şekilde duruyor. Resmin altındaki metin "You're reacting to this!" yani "Buna tepki veriyorsun!" şeklinde. Bu, internet kültüründe sıkça kullanılan bir espri. Eski bilgisayarların ve donanımın kullanımındaki zorluklar ve bazen yaşanan beklenmedik problemler ironik bir şekilde ele alınıyor. Monitörün eğilmiş duruşu ve alttaki metin, gözlemcinin dikkat çekici bir olayla karşılaştığı ve ona tepki verdiğini ifade eder. Eski teknolojiye ve bilgisayar kullanıcılarının karşılaşabileceği sorunlara esprili bir gönderme yapılıyor. Resimde, krem rengi bir monitörün, altındaki ayaklık üzerine yerleştirilmiş halini görüyoruz. Monitörün arka kısmı ve kablolar da görülüyor. Resmin alt kısmında ise "You're reacting to this!" yazısı mevcut. Bu, internette sıkça kullanılan bir espriye işaret ediyor. Eski, büyük CRT monitörlerin, bilgisayar ile etkileşim kurduğunda (bilgisayardan gelen bir veri akışı veya komut gibi) tepki olarak titreyeceğine veya hafifçe hareket edeceğine dair bir algı var. Burada, modern bilgisayarlarla ilgisi olmayan, eski teknolojiye atıfta bulunan bir espri yapılıyor. Monitörün, "bu" uyarana tepki verdiğini ima eden espri, "tepki vermek" ifadesini kullanarak eski teknolojinin, güncel sistemlerle kıyaslandığında oldukça karmaşık ve hassas bir şekilde çalıştığına bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, sarı renkte, 90'lı yılların başlarında veya ortalarında çok yaygın olan, bir "pil şarjlı fener radyo"su gösteriliyor. Fener radyolar çok fonksiyonlu bir cihazdı, fener, radyo, alarm ve diğer özellikler içeriyordu. Fenerler de çeşitli türlerde geliyordu, bazıları sadece fener, bazıları sadece radyo, bazıları da her ikisinin kombinasyonunu içeriyordu. "Şakası"nın anlamı, bu fener radyoların o dönemde çok yaygın olması ve hemen hemen her evde bulunmasıydı. Bu yüzden, "ciddi gibiyim" yazısı, bu tür bir fener radyoyu hala kullanmayı ima ederek, kullanıcının biraz "eski kafalı" olduğunu yumuşak bir şekilde ima ediyor.

Fotoğrafta eski bir televizyon görünüyor. Televizyonun ekranında Netflix logosu yazılı. Bu fotoğrafın esprisi, eskiden televizyonlarda sadece birkaç kanal izlenebiliyorken şimdi dijital platformlarda binlerce film ve diziye erişim sağlanıyor. Bu yüzden eskiden böyle bir televizyonda Netflix izlemek mümkün değildi.

Fotoğrafta, "11/09/2009" tarihini gösteren bir Nokia telefonu var. Bu, 11 Eylül terör saldırılarının yıldönümüyle örtüşüyor ve böylece bir mizah yaratıyor. Şaka, telefonun tarihiyle terörist saldırıların yıldönümünün aynı tarihte olmasından kaynaklanıyor. Bu, telefonun bu günde "unutulmaz" anları kayıt altına aldığı ve bu nedenle "terörist" olduğu ima ediliyor. Daha basitçe, fotoğrafda bir Nokia telefonu var ve tarih ekranında 11 Eylül saldırılarının yıldönümü görünüyor. Bu, "Nokia telefonun da saldırılarla ilgilendiği" gibi bir espri yaratıyor.

Resimde Clash of Clans oyunundan bir sahne var. Oyuncuların karakterleri saldırıya hazır bir şekilde gösteriliyor. "S3 minisi olanlar neden bu oyunda hep zirvededeler a'k" yazısı, eski oyuncuların yeni gelenlere göre tecrübeli olduğunu ve oyunun eski versiyonlarında gelen avantajları halen koruduğunu ima ediyor. Bu espri, Clash of Clans gibi online oyunlarda, erken dönem oyuncularının sonradan gelen oyunculara göre daha avantajlı olduğunu ve bu avantajın yıllarca devam ettiğini esprili bir şekilde ele alıyor.

Resimde, eski bir televizyonun üzerinde duran bir PlayStation konsolu ve eski bir dolap var. Şaka, PS1 oyuncularının, eski bir televizyon ile oyun oynadıkları bir dönemde büyümeleri ve günümüzde hala eski dolaplar kullanıyor olmalarıdır. Bu, oyunun piyasaya sürüldüğü zamandan beri geçen zamanın bir parodisi ve eski oyuncuların hâlâ eski yaşam tarzlarına bağlı kalmaya devam ettiklerini gösteren bir mizah.

Görselde, bir çocuğun elinde iPod Touch ve diğer elinde de "Hüseyin'im Geliyor-Çalım-Sazı.mp3" yazan kaset var. iPod Touch'un üzerinde "Fit" yazıyor. Bu, çocuğun artık "Hüseyin'im Geliyor" şarkısını dinlemeyeceği ve müzik zevkinin geliştiğini ima ediyor. Şaka, çocuğun artık "Çalım" tarzı müziğe ilgi duymaması ve gelişmiş müzik zevki gösteren "Fit" bir müzik dinlediğini ima ederek yapılmış.

Fotoğrafta bir araba içi görülüyor. Arabanın direksiyonunda oturan bir kişinin elinde eski model bir Nokia cep telefonu ve kolunda da dijital saat var. Şaka, o dönemde telefonlar çok pahalı ve lüks bir şeyken, dijital saatler ise çok yaygın ve ucuz bir şeydi. Dolayısıyla, fotoğraftaki kişi, eski model Nokia'yı göstererek "ben de bir zamanlar zengindim" anlamına geliyor. Türkçe olarak anlatmak gerekirse, fotoğrafta gösterilen durum "Telefonu elinde tutan kişi, o zamanlar cep telefonunun çok pahalı ve lüks bir şey olduğunu ima ederek 'Ben de bir zamanlar zengindim' der gibi bir espri yapıyor." şeklinde özetlenebilir.

Fotoğrafta pil bölümü açık bir uzaktan kumanda var. Piller sarılı bir şekilde görülebiliyor. Şaka, pil bölümü açılıp pil değiştirilmek istendiğinde, pillerin değiştirilmesi yerine, direk olarak bantla kapatılıp kullanılmaya devam edilmiş olması. Bu da pilin bantla tutturulmuş haliyle kullanılmaya devam edilebileceği anlamına geliyor. Türkçede bu durum " **Pilleri değiştirmek yerine bantladılar, yine de çalışıyor!**" şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta kırmızı renkte bir mp3 çalar görüyoruz. Mp3 çaların üzerinde "Dijital MP3 Çalar" ve "MP3/WMA/REC" yazıları bulunuyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, mp3 çaların çok eski ve artık kullanılmayan bir model olması. Günümüzde pek çok kişi mp3 çalar yerine akıllı telefonlarını müzik dinlemek için kullanıyor. Bu nedenle fotoğraftaki mp3 çalar, teknolojinin hızlı gelişimi nedeniyle geçmişte kalmış bir ürün olarak kabul edilebilir. Espriyi daha da açacak olursak, bu mp3 çalar günümüzde "dijital fosil" olarak adlandırılabilir.

Resimde, IKEA'yı övmekten bıkmış ve evini marjinallik olsun diye döşediğini söyleyen bir adam, devletin malzemesiyle donatılmış ofiste Ziraat Bankasının yeşil ekranlı bilgisayarından Facebook'a girmeye çalışıyor. Şaka, adamın IKEA mobilyalarıyla donattığı evini marjinal olarak tanımlarken, aynı zamanda devlet ofisindeki Ziraat Bankası bilgisayarını kullandığını göstererek kendisinin aslında marjinal olmadığını ima etmesinde yatıyor. Bu durum, modern hayatın çelişkilerini ve insanların kendilerini marjinal hissetme çabalarını komik bir şekilde gösteriyor.