Fotoğrafta, İstanbul'un tarihi bir bölgesinde, muhtemelen bir turistik mekanın yakınlarında görünen üç kişi var. Arkaplanda cami ve şehir manzarası gözüküyor. Kadınlardan biri, şehrin güzelliğine hayran kalmış gibi, geriye dönük olarak bakıyor. Erkeklerden biri ise kadınlara eşlik ederken, sanki onların dikkatini çekmeye çalışıyormuş gibi, kadına bakıyor. Fıkra: "İstanbul'un tarihi güzellikleri karşısında kadınlardan biri, 'İstanbul, ne kadar güzel bir şehir!' diye haykırmış. Bunun üzerine, yanındaki erkeklerden biri, 'İstanbul güzel, ama sen daha güzelsin!' demiş. Kadın gülümsemiş ve 'Ne demek istediğini anladım, sen de çok güzelsin!' diye karşılık vermiş." Bu fıkra, erkeğin kadına iltifat etmek için abartılı bir ifade kullandığını ve kadının da onun iltifatını anladığını ve karşılık verdiğini anlatıyor. Ancak fıkra, kadının da erkeğe aynı iltifatı yaparak, onun iltifatını geri çevirdiğini anlatarak komik bir etki yaratıyor. Fotoğrafta, büyük ve eski bir binanın önünde duran bir grup genç kız görülüyor. Kızların çoğu elinde kitaplarla ve gülümseyerek poz veriyor. Bir kızın elbisesinin uzunluğu diğerlerinden daha kısadır ve bu da onu dikkat çekici hale getirmiş. Kızların üniformalı gibi giyindiği ve bir okul ortamında oldukları anlaşılıyor. Bu fotoğrafta komik bir durum yok. Fotoğraf, 1950'lerin sonlarında genç kızların modasını ve okul hayatını yansıtan nostaljik bir görüntü sunuyor. Fotoğrafta üç kişi bir köprüde durmuş ve yol haritasını inceliyorlar. Şoför kadın, yolcu erkek, fotoğraf çeken kadın ise bir turistik yolculukta gibi duruyor. Fakat şoför kadının elinde haritanın ters çevrilmiş olması ve önünde bir yolun olduğu göz önüne alındığında, fotoğraftaki durumun komik bir şekilde absürt olduğunu söyleyebiliriz. * **"Şoför kadının haritayı ters tutması, yolculuklarının absürt ve komik olduğunu gösteriyor."** * **"Haritayı ters tutması, yolculuğun bir komedi filminde gibi olduğunu gösteriyor."** Bu espriyi "Eyyy, haritayı ters tutmuşsun!" şeklinde de kullanabiliriz. Resimde denizin kenarında oturmuş çay içen 5 kişi görünüyor. "Çay içen 5 kişi, deniz kenarında oturmuş sohbet ediyorlar. İçlerinden biri çayını bitirmiş ve sigarasını yakmak için kibrit arıyor. Diğerleri ise çaylarını içmeye devam ediyor. Çayını bitiren adam "Kibritiniz var mı?" diye soruyor. Arkadaşlarından biri gülerek, "Sen çayını içtiğinden beri deniz geri çekildi, kibritler de onunla beraber gitti!" diyor." Bu şaka, çay içen adamın çayını bitirdikten sonra denizin çekilmesi ile kibritlerin de gittiği fikrini esprili bir şekilde kullanıyor. Resimde balık pazarında balık satan bir adam görünüyor. Adamın önünde büyük bir balık sepeti ve içinde taze balıklar var. "Balık" kelimesi Türkçe'de "eşek" anlamına da gelir. Bu nedenle resimde, "eşek" satıcısı olarak yorumlanabilir ve bu da "Balık mı satıyorsun?" sorusu ile bir espri konusu olabilir. Yani resimde, balık satıcısı yerine "eşek satıcısı" gibi görülebilir ve bu espri konusu olabilir.

Fotoğrafta bir gelin ve damat var. Gelin, geleneksel beyaz bir gelinlik yerine kırmızı bir takım elbise giymiş. Bu durum, "Annem evlenirken gelinlik yerine takım giymiş 10/10 cooluluk" yazısıyla komik bir şekilde yorumlanmış. Şaka, geleneksel gelinliğe meydan okuyan ve kendi tarzını benimseyen bir annenin cesaretini ve stilini esprili bir şekilde gösteriyor.

Görüntüde, bir televizyon haber yayını veya programının bir kesiti var. İki erkek, muhtemelen bir haber sunucusu veya röportaj konusu, karşılıklı olarak konuşuyorlar. Soldaki kişi, Bulent Ersoy, sağdaki ise Kıvanç Tatlıtuğ. Altta, "Bülent Ersoy... Kıvanç Tatlıtuğ" ve "15 yıl önce erkek model elemeleri" şeklinde Türkçe yazı görülüyor. Kıvanç Tatlıtuğ'un çıplak gövdesi, bu görüntüdeki en dikkat çeken ve muhtemelen "gülünç" olan unsur. Bu görüntü, Bulent Ersoy'un geçmişte veya günümüzde ünlü olduğu, Kıvanç Tatlıtuğ'un ise gençliğinde/geçmişte modellik yapmış olması muhtemel bir durumla ilgili bir mizah içeren haber/program fragmanı. Potansiyel espri; Ersoy'un ünlü olmasının geçmişte ve gençliklerinde bir model olmasının eleştirel bir bakış açısıyla sunulması şeklindedir. Çıplak gövde de burada belki geçmiş dönemlerde modelliğin belirli bir tarzını ve günümüzdeki algılanışını vurgulamak için kullanılmış olabilir. Ama kesinlikle "espri"nin doğası, izleyiciye veya bağlama bağlıdır. Görüntüden kesin bir espriyi anlamak zor. Resimde, bir televizyon haber yayını görüntüsü var. İki kişi, muhtemelen bir haber programında, karşılıklı konuşuyor. Soldaki kişi, Bülent Ersoy ve sağdaki kişi ise, Kıvanç Tatlıtuğ. Altta, "Bülent Ersoy... Kıvanç Tatlıtuğ 15 yıl önce erkek model elemeleri" yazan bir başlık bulunuyor. Bu, Ersoy ile Tatlıtuğ'un, geçmişte, muhtemelen gençliklerinde erkek modellik yarışmalarında yarışmış olabilecekleri ve Ersoy'un daha önce Tatlıtuğ'a benzeyen bir görüntüye sahip olduğunu ima eden bir esprili göndermedir. Görsellerin yaşlanma ile değişen görünümlerinden doğan bir mizah örneğidir. Eski fotoğraflarla ya da bir zamanlar benzer özelliklere sahipken daha sonra farklı özelliklere kavuşan kişilerle ilgili bir gönderme yapılıyor.

Fotoğrafta 1950'li yıllarda İstanbul'un İstiklal Caddesi'nde, yoğun bir kalabalığın arasında yürürken, büyük bir mağazanın önünden geçen birkaç kişiyi görüyoruz. Fotoğrafın mizahı, o dönemde Türk halkının çok büyük bir kısmının fakir olduğu ve bu nedenle yeni ve pahalı giysilere kolayca erişememesi, ancak vitrinlerde gördükleri ürünleri özlemle seyretmesidir. Özellikle mağazanın vitrininde "Ucuz" yazan tabelaya dikkat çekmek gerekir. Bu fotoğraf, o dönemde geçerli olan "zengin ile fakir" arasındaki uçurumu ve insanların kıt kanaat yaşamlarını gözler önüne seriyor. Vitrindeki ürünlere bakan insanların yüzlerindeki ifadelerden, bu ürünleri özlediklerini ve bir gün satın alabileceklerini umduklarını anlamak mümkün.

Fotoğrafta şık giyinmiş, takım elbise giymiş, şapkalı ve sakallı bir adam görünüyor. Tweet'te, adamın "Bu modaya geri dönelim sakallı, paçası kıvrık pantolonlu erkeklerin modasındam bıktım." dediği belirtiliyor. Şaka, günümüzde popüler olan dar paça pantolon modasının aksine, geçmişte popüler olan geniş paça pantolon modasının geri dönmesini istemekten kaynaklanıyor.

Fotoğrafta iki ünlü oyuncu, Al Pacino ve Liza Minnelli görüyoruz. Pacino'nun saçları ve kıyafeti oldukça "maço" bir hava yaratırken, Minnelli'nin kıyafeti ve görünümü ise gayet "feminen" görünüyor. Buradaki espri, iki farklı cinsiyetin görünümüne sahip karakterler arasındaki kontrast üzerinden geçiyor. **Turkish:** Fotoğrafta iki ünlü oyuncu, Al Pacino ve Liza Minnelli görüyoruz. Pacino'nun saçları ve kıyafeti oldukça "maço" bir hava yaratırken, Minnelli'nin kıyafeti ve görünümü ise gayet "feminen" görünüyor. Buradaki espri, iki farklı cinsiyetin görünümüne sahip karakterler arasındaki kontrast üzerinden geçiyor.

Fotoğrafta, gülümseyen, kırmızı çizgili beyaz bir gömlek giyen genç bir adam var. Resimdeki mizah, "Ses" dergisinde bir erkeğin yayınlanmasıdır. Bu, o zamanın kültürel normlarına göre, "Ses" dergisinin kadınlar için bir dergi olması ve erkeklere odaklanan bir dergide görünmesi beklenmeyen bir durum. Bu nedenle, bu durum "Ses" dergisinde bir erkeğin yayınlanmasının "garip" veya "beklenmedik" olarak nitelendirilmesine yol açabilir.