Fotoğrafta bir adamın elinde kamera tuttuğu ve bir başka adamın kamera lensine baktığı görülüyor. Şaka ise, elinde kamerayı tutan adamın, "Lens'e bak, lens'e bak! Film başlasın!" diye bağırdığı ve kameraya bakan adamın, "Yeter artık, sen de lens'e bak!" diye cevap verdiği şeklindedir. **İngilizce olarak:** The photo shows a man holding a camera in his hand and another man looking into the camera lens. The joke is that the man holding the camera is shouting, "Look at the lens, look at the lens! Let's start filming!" and the man looking at the camera responds, "Enough, you look at the lens too!" **Not:** Bu şaka, Türkiye'de popüler bir şakadır ve genellikle "Lens'e bak" diye bağıran adamın, aslında kameraya bakan adama bir şaka yaptığını gösterir.

Fotoğrafta ünlü yönetmen Quentin Tarantino, Türk halk müziği enstrümanı olan saz çalıyor. "Quentin Tarantino - Söğüdün Erenleri" başlığı, Tarantino'nun Türk müziğiyle olan beklenmedik ilişkisini esprili bir şekilde ortaya koyuyor. Espri, popüler kültürle beklenmedik bir şekilde birleştirilmiş bir karakterin, genellikle kendisine yakıştırılmayan bir müzik türüyle ilgilenmesini göstererek ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta bir evin girişinde, bir kişinin ayakları ve "Niye Geldin Lan İt" yazan bir paspas görünüyor. Bu bir Türk espri örneği. "Niye Geldin Lan İt" ifadesi, genellikle birine sinirlendiğinde veya alay ettiğinde söylenir. Paspasın üzerindeki ifade, ev sahibinin misafirlerine karşı duyduğu sinir bozukluğunu veya alaycılığını gösteriyor.

deniz @coplukkedisi - 1d napsaydi ayak yalamali poz mu verseydi tarantino diye julie @monnarosaa__ Quentin Tarantino da olsan...

Donnie Brasco Pistone işine ve teşkilatına sadık bir FBI ajanıdır. İşi gereği altı yıldır mücevher hırsızlığı yapmaktadır ve...

Fotoğrafta üç ünlü kişi görülüyor. Soldan sağa; Samuel L. Jackson, Uma Thurman ve Quentin Tarantino. Üçü de bir kanepede oturmuş, Uma Thurman diğer ikisiyle yakınlaşmış, Samuel L. Jackson ve Quentin Tarantino'nun kaşlarını çatarak baktığı bir durum görünüyor. Şaka şu ki, Uma Thurman, 'Kill Bill' filminde hem Samuel L. Jackson hem de Quentin Tarantino'nun canlandırdığı karakterler tarafından öldürülüyor ve bu fotoğrafta, onları öfkeli bir şekilde ele geçirmiş gibi gösteriliyor. Bu, 'Kill Bill' filminin popüler kültürü etkilediğini ve filmin ikonik sahnelerinin farklı bağlamlarda nasıl kullanılabileceğini gösteren bir komik referans.

Resimde, "The Usual Suspects" filminde Verbal Kint adlı karakteri canlandıran Kevin Spacey, "Zaman benim için değil. Zaman benim için çalışıyor." anlamına gelen bir söz söylemeden hemen önce gösterilen küçük bir cep saati tutuyor. Bu fotoğraf, filmin en ikonik sahnelerinden birine gönderme yapıyor. Verbal, anlattığı hikayede zamanı kendi lehine manipüle ederek kafa karıştıran ve etkili bir şekilde kullanıyor. Filmin sonunda hikayeyi dinleyicilerin belirli bir zaman aralığında gerçekleşen bir olay olarak algılamalarını sağlıyor. Şaka, Verbal'ın kullanılan zamanı ve hikayeyi anlatan şekli arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanıyor. Küçük cep saati, hikaye içindeki zaman kavramına dikkat çekiyor ve "The Usual Suspects" filmindeki akıllıca söz oyununu ve gerilim yaratmasını vurguluyor.

Resimde ünlü yönetmen Quentin Tarantino, Türk müzik aleti olan sazı çalarken görülüyor. Fotoğrafın altındaki yazı ise "Quentin Tarantino - Söğüdün Erenleri" şeklinde. Bu, Tarantino'nun Türk müziğiyle ilgili bir şarkı söylediği veya bir müzik programına katıldığı izlenimi yaratıyor. Aslında, Tarantino Türk müziğine ilgi duymuyor ve saz çalmayı bilmiyor. Bu, "Söğüdün Erenleri" gibi bir Türk halk şarkısını söyleyen Tarantino'nun, bu konuda uzman olduğu izlenimi yaratmak için kullanılan bir mizah örneği. Başka bir deyişle, resimde Tarantino'nun bir Türk müzisyeni olarak sunulması, onun bu alanda uzman olmadığı bilindiği için ironik bir şekilde eğlenceli.

Resimde, sol tarafta dua eden bir adam ve sağ tarafta sinema salonunda film izleyen insanlar var. Sinema salonunda film izleyen insanların hepsi de aynı ifadeyle, ağızları açık bir şekilde duruyor. Resmin altında ise John Travolta'nın "Kill Bill" filmindeki karakteri bulunuyor. Görünen o ki bu çizgi filmde, "Kill Bill" filminin devamı olan "Kill Bill 3" filmi için bir hayali afiş oluşturulmuş. Şaka, "Kill Bill" filminin devamının olup olmayacağını sorguluyor. Film izleyen insanların aynı ifadeyle durması ve Travolta'nın karakterinin bakış açısı bu şakayı daha komik hale getiriyor.

Fotoğrafta, parlak pembe bir takım elbise giyen bir adam görüyoruz. Elbisesinin rengi, kullanılan renklerin sıkıcı ve klasik olduğu düşünülen bir ortamda sırıtan bir renk. Bu durum, adamın kendisi ve görünüşü hakkında ne düşündüğünün bir göstergesi olarak yorumlanabilir. Bu durumda komik olan, adamın rengin dik katılımını kabullenmesi ve konuya karşı duyarsız davranmasıdır. Bu durum komedi anlayışında "absürt komedi" olarak adlandırılır ve normal sayılan şeylere aksi olarak sürpriz ve beklenti dışında bir durum yaratır. Özetle, fotoğraftaki komik şey, adamın pembe takım elbisesinin normal bir durumda yersiz ve çarpıcı olmasıdır. Bu durum absürt komedi unsurlarını barındırır ve adamın dış görünüşüne olan duyarsızlığı gülümseten bir detay olarak görülür. Resimde parlak sarı bir takım elbise giyen yaşlı bir adamın fotoğrafı var. Adamın yanında bir de başka bir adam var, ama o fotoğrafın dışında kalmış. Bu fotoğrafta adamın tamamen sarı giymiş olması ve arka planda da başka insanların sarı giyiyor gibi görünmesi bir espri. Bu durum Türkçe'de "sarı giymiş adamın sararmış olması" gibi bir espri olarak yorumlanabilir. Bu durum, adamın kıyafetinden dolayı başka insanların da sarı giydiğini düşünmesine sebep olduğu gibi, sarı giyen insanların da diğer insanların da sarı giyiyor gibi göründüğü bir durumun komik bir örneği. Fotoğrafta kırmızı bir takım elbise giymiş yaşlı bir adam görünüyor. Adamın elinde tespih var ve kapı önünde duruyor. Gülünç olan, adamın tamamen kırmızı bir takım elbise giymiş olması. **Fıkra:** Adamın bu kadar kırmızı giymesinin sebebi, "Kırmızı benim rengim" demek istemesi. Ancak bunun yerine "Tam bir kırmızı" olmuş. Fotoğrafta, turuncu takım elbise giymiş yaşlı bir adam görüyoruz. Adamın elinde tespih var. Fotoğraftaki espri, yaşlı adamın modern bir şekilde giyinmiş olması ve tespih tutması. Bu, yaşlı insanların modern dünyaya uyum sağlamaya çalışırken geleneksel alışkanlıklarından vazgeçmemesi üzerine bir espri. İngilizce: The photo shows an elderly man wearing a bright orange suit. He is holding a rosary. The joke in the photo is that the elderly man is dressed in a modern way, but he is also holding a traditional rosary. This is a joke about how older people try to adapt to the modern world but still hold onto their traditional habits.

Fotoğrafta, kırmızı bir koşu yolunun üzerinde beyaz bir çizgi var. Çizginin üzerinde "maksibet" yazıyor. Fotoğrafın altında ise "Tarantino bitti yürüyüş zamanı" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Tarantino'nun filmlerinde şiddet ve kan olduğu için, koşu yolunda yürümenin ona göre olmadığı ve artık "yürüyüş zamanı" olduğu fikrine dayanıyor. "Maksibet" ise bir bahis sitesine gönderme yapıyor. Espri, Tarantino filmlerinin şiddetini ve bahis sitelerinin varlığını ironik bir şekilde birleştiriyor.

Fotoğrafta kırmızı bir koşu pistinin üzerinde beyaz bir çizgi görüyoruz. Çizginin üzerinde "maksibet" yazısı var. Altta da "Tarantino bitti yürü yürüyüş zamanı" yazıyor. Bu espri "maksibet" yazısını "maksi bet" diye okuyarak, koşu pistinin "maksimum bet" olduğu, yani çok sıkışık olduğu ve artık yürümek için yer olmadığı anlamına geliyor.

Fotoğrafta kırmızı koşu pisti ve üstünde beyaz bir çizgi görülüyor. Çizgi üzerinde "maksibet" yazıyor. Altta ise "Tarantino bitti yürüyüş zamanı" yazıyor. Şaka, "Tarantino"nun film yönetmeni Quentin Tarantino ile, "bitti yürüyüş zamanı" ifadesinin "işkence" için argo bir ifade olması arasında bir ilişki kurarak, "Tarantino"nun işkenceci olduğu anlamında bir espri yapıyor. Maksibet'in de bu espriye dahil edilmesi, şakayı daha da eğlenceli hale getiriyor.

Fotoğrafta, Pulp Fiction filminde Mia Wallace karakterini temsil eden bir amigurumi bebek görülüyor. Amigurumi, Japonca'da "örülmüş oyuncak" anlamına gelir ve genellikle örgü veya tığ işi kullanılarak yapılır. Şaka, Mia Wallace karakterinin filmde uyuşturucu kullanmış gibi davranması ve bu durumun "Amigurumi" kelimesiyle birleştirilerek ironik bir şekilde yorumlanmasıdır. Yani, amigurumi bebeğin "uyuşturucu kullanmış gibi" görünmesinin eğlenceli bir ironi yaratması amaçlanıyor. Resimde, "Pulp Fiction" filminde Uma Thurman tarafından canlandırılan Mia Wallace karakteri ve John Travolta tarafından canlandırılan Vincent Vega karakteri dans ediyor. Filmin ünlü "Twist Contest" sahnesinde, Mia dans esnasında ani bir şekilde "Twist" hareketini uyguluyor, Vincent ise bu aniden gelen hareket karşısında şaşkınlıkla donup kalıyor. Bu sahnedeki mizah, Vincent'ın Mia'nın ani hareketine şaşırması ve çaresizce dans etmeye devam etmesinden kaynaklanıyor. **Türkçe açıklama:** Resimde "Pulp Fiction" filminin ünlü "Twist Contest" sahnesi görülüyor. Filmde Mia Wallace rolünde Uma Thurman, Vincent Vega rolünde ise John Travolta'yı görüyoruz. Mia dans ederken aniden bir "Twist" hareketi yapıyor ve Vincent bu ani harekete şaşırarak donup kalıyor. Bu sahnenin mizahı, Vincent'ın Mia'nın beklenmedik hareketine şaşırması ve dans etmeye devam etmekten başka çaresiz kalmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta kırmızı koşu pistinin yakın planı ve üstünde beyaz çizgi var. Sol üst köşede ise "Sultan Teyze" yazısı ve bir dünya simgesi görünüyor. Resimde koşu pistinin üzerindeki beyaz çizgi "Tarantino bitti yürüyüş zamanı" yazısıyla ilişkilendirilmiş. Bu, "Tarantino'nun filmlerinin genellikle şiddetli ve kanlı sahnelerle dolu olduğu ve bu sahnelerde genellikle yürüyüş yapan bir karakterin öldürüldüğü" anlamına geliyor. Şaka, koşu pistindeki beyaz çizginin "Tarantino'nun filmlerindeki kanlı sahneler" ile bağdaştırılarak komik bir ilişki kurulmasında yatıyor.

Fotoğrafta, birbirine bağlanmış dört ayrı mesaj kutusu görünüyor. Her mesaj kutusunda bir Türkçe cümle var. İlk mesaj kutusunda, "Hepsi demek isterdim ama özellikle pulp fiction, soysuzlar çetesi, önce Upon time Hollywood,django,eightful hate hepsi harika" yazıyor. Bu mesaj, belirtilen filmlerin harika olduğunu söylerken, bir sonraki mesaj kutusunda "kill bill'in sahneleri çok brutal ve müzikleri efsane" yazıyor. Bu mesaj, Kill Bill filminin çok şiddetli ve müziğinin harika olduğunu söylüyor. Üçüncü mesaj kutusunda "birde" yazıyor, bu da önceki mesajın devamı niteliğinde bir şey söylemek istediğini ima ediyor. Son mesaj kutusunda ise "Neden bilmiyorum ama yüzüme çok oturmanı istiyorum nedense" yazıyor. Bu mesaj, son cümleyi "Kill Bill" filmiyle bağdaştırıyor ve izleyicinin filmi izlerken yüzüne oturmasını neden istediğini soruyor. Bu, bir espridir çünkü Kill Bill filmi aşırı şiddetli sahneleriyle bilinir. İkinci mesajda bu şiddete atıfta bulunulurken, son mesaj kutusunda izleyicinin bu şiddete "oturmasını" istemek bir ironidir. Fotoğrafta şapkalı, düşünceli bir adam oturmuş ve önündeki deftere bakıyor. Etrafındaki atmosfer gizemli ve düşünceye dalmış gibi. Bu fotoğraftan espri çıkarılamaz çünkü resimde espriye uygun bir durum yok. Resim sadece düşünceli bir adamı gösteriyor.

Fotoğrafta ünlü yönetmen Quentin Tarantino bir saz çalıyor. Alttaki yazı ise "Quentin Tarantino - Soğukdün Erenleri" diye geçiyor. Bu espri, Soğukdün Erenleri'nin Türk müzik kültürüyle ilişkilendirilmesi ve Quentin Tarantino'nun bu kültürü temsil etmesi üzerine kurulu. Bu ikili, aslında birbirine zıt iki şey, bu zıtlığın komik bir şekilde bir araya getirilmesiyle espri oluşuyor.

Fotoğrafta, bir adam ve bir kadın görünüyor. Adam, kadına "Benim için kim sarma sarar?" diye soruyor. Kadının elindeki parmakları, "sarar" anlamına gelen bir jest yapıyor. Fotoğrafın komik tarafı, adamın kadının elindeki parmakları ile sarma sarılma arasında bağlantı kurması ve sorusuna cevap vermesi. Fotoğrafta iki genç bir oturma odasında oturmuş ve birbirlerine gülüyor. Kadın, kırmızı üst ve mavi kot pantolon giymiş ve erkek mavi bir tişört giymiş. Erkek, kadının ayağının resmini çekmeye çalışıyor ve ona bir şaka yapıyor. Şaka, erkeğin kadının çok tatlı bir şekilde çıkmamış olduğunu söylerken, aslında onun ayağının resmini çekmek istediğini ima etmesidir. Türkçede, bu şakaya "Çok tatlı çıkmamış mısın? Ayağını mı çekiyorsun?" gibi bir ifadeyle tepki verilebilir.

Fotoğrafta üç arkadaş bir barda oturmuş. Brad Pitt bir kokteyle Tabasco sosu ekliyor, Leonardo DiCaprio sigara içiyor ve diğer arkadaş ise saz çalıyor. Fıkra şu: Brad Pitt kokteyline Tabasco sosu ekliyor, Leonardo DiCaprio sigara içiyor ve diğer arkadaş ise saz çalıyor. Brad Pitt, "Siz buraya gelip saz çalmak için mi geldiniz?" diye soruyor. DiCaprio, "Hayır, biz de boşuna mı geziyoruz?" diye cevaplıyor. The photo shows three friends sitting in a bar. Brad Pitt is adding Tabasco sauce to a cocktail, Leonardo DiCaprio is smoking a cigarette, and the other friend is playing the saz. The joke is: Brad Pitt is adding Tabasco sauce to his cocktail, Leonardo DiCaprio is smoking a cigarette, and the other friend is playing the saz. Brad Pitt asks, "Did you come here to play the saz?" DiCaprio replies, "No, are we just hanging around for no reason?"

Fotoğrafta kırmızı renkli bir koşu pisti ve önünde bir tabela görüyoruz. Tabelada "Tarantino bitti yürüyüş zamanı" yazıyor. Bu espri, Quentin Tarantino'nun filmlerindeki aşırı şiddet ve kan gösterileri ile yürüme arasındaki ilişkiye gönderme yapıyor. Tarantino filmleri o kadar heyecanlı ve şiddet dolu ki, izleyici koltuğunda hareketsiz kalıp sadece seyrediyor. Espride, Tarantino filminin bittiği ve artık yürüyüş zamanı olduğu söyleniyor, yani Tarantino filmleri izleyen kişilerin, o kadar çok heyecan ve şiddete maruz kaldıkları için artık biraz sakinleşip yürüyüş yapmaları gerektiği ima ediliyor.