4. 5. 6. 7. 8. 9. Chicken Teriyaki (6) .. Fried Wonton (10) .... Fried or Steamed Dum Cheese Stick (8) ..... Crab Rangoon (8) .. 10a. Pu Pu Platter (For 2) i do NOT want the pooled W Shri poo platter. Teriyaki 10b. Butter Potato 10c. Boneless Rib
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Çin restoranının menüsü görünüyor. Menüde çeşitli yemekler ve fiyatlar listelenmiş. "Pu Pu Platter" (10a) seçeneğinin altında, "i do NOT want the poo platter" şeklinde bir not var. Bu, "poo platter" ifadesinin, "Pu Pu Platter" kelimesinin yanlış yazılmasıyla ortaya çıkan bir kelime oyunu. "Pu Pu Platter"in anlamı "çiftlik tablası" değil, (Çin mutfağında) bir çeşit yemek tablasıdır. "Poo platter" ise "pislik tablası" anlamına gelen, amaçlanan ifadeye yapılan esprili bir göndermedir. Dolayısıyla espri, kelime oyunu üzerine kurulu.