Resimde, bir duvarda tuğlalardan yapılmış dünya haritası şeklinde bir tasarım görüyoruz. İki adam, duvara yaslanmış, haritanın üzerinde duruyor. Fıkra, duvarın çirkin ve düzensiz görünmesi, ancak haritanın tuğlalardan yapılmış olmasıyla yaratıcı bir şekilde kullanılması ve böylece güzel bir tasarım oluşturulmasıyla ilgili. Bu durum, "Çirkin bir şeyi, güzel bir şeye dönüştürme" anlamına geliyor ve Türkçede bu durum için kullanılan bir deyim de "Çirkin ördek yavrusu, güzel kuğuyu dönüştürmek" şeklinde.

Resimde bir duvarın üzerinde tuğlalar kullanılarak oluşturulmuş Dünya haritası görünüyor. Resmin altındaki iki kişi ise bu tuğlaları yerleştirmiş olan işçiler. Resmin espri kısmı ise Dünya haritasını oluşturmak için kullanılan tuğlaların, duvarın diğer kısımlarını oluşturan tuğlalardan daha iyi görünüyor olmasıdır. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Harita tuğlaları, duvardaki diğer tuğlalardan daha iyi görünüyor."

Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda bir kadın "Handan edip adivar @halledemiyorum" yazmış ve altına "Manitayı mekandan aldirırken şoförü yollayıp abi yenge seni dışarda bekliyor dedirmek için ders çalışıyorum" diye yazmış. Bu espri, manitanın ailesi tarafından sevilmeyen, dışarıda bekletmek istemeyen biri gibi bir imaj yaratılarak, durumun abartılı bir şekilde komik bir şekilde anlatılmasına dayanıyor. Yani aslında adam, kız arkadaşını ailesinden kurtarmak için uğraşıyor ve bunu şoföre "abi yenge seni dışarda bekliyor" diyerek bildirmesi için ders çalışıyor.

Fotoğrafta, bir kadın mutfak tezgahında hamurun üzerine oklava koymuş ve oklavanın üstüne çıkmış. Kadının yüzündeki ifade ise biraz şaşkın ve garip. Bu durum, sosyal medyada paylaşılan bir espriye benziyor. Eski bir espriye dayanarak, "oklava"nın "ağır yaşam" ile ilişkilendirilmesi ve oklava ile hamur arasındaki ilişkinin de insanların hayatlarına benzetilmesi, "ağır yaşamlar"ın üzerinde yüründüğünü vurgulamak için kullanılıyor. Böylece espri, "ağır yaşam"ın insanların üzerine yüklenen bir yük olduğu ve insanların hayatlarında "oklava" gibi zorluklara katlanmak zorunda kaldığı şeklinde yorumlanabilir. Fotoğraftaki kadının yüz ifadesi de bu yorumu destekliyor.

Fotoğrafta dört farklı kare var. İlk karede Recep Tayyip Erdoğan'ı gösteren bir kişi, ikinci karede Recep Tayyip Erdoğan'ın çocukluğunun fotoğrafını gösteren bir kişi, üçüncü karede "tespih çeken" bir kişi, son karede ise Recep Tayyip Erdoğan'a benzeyen bir çocuk var. Fotoğrafın şakası şu: Erdoğan'ın çocukluğunun fotoğrafını gösteren ve Erdoğan'a benzeyen çocuğu gösteren kareler, Erdoğan'ın "daha çocukken bile lider olduğunu" ima ediyor. Resim, Erdoğan'ı eleştirel bir şekilde karikatürize ediyor ve politikacının çocukluğundan itibaren iktidara yönelik bir eğilime sahip olduğu fikrini ortaya koyuyor.

Resimde, denizde bulunan ve üzerinde evlerin olduğu küçük bir adanın inşaatı görünüyor. Etrafındaki denizde de birkaç inşaat vinç ve tekne var. Tweet'in konusu ise bu adayı, sanki inşaat değil de "masallah" yazıp dönerli ışıkla süslenmiş bir ada gibi sunmaktır. Bu tweet, "masallah" ifadesinin sık sık estetik açıdan güzel ve gösterişli şeyleri tarif etmek için kullanıldığını eleştirmek için bir ironi kullanıyor. Adanın görüntüsü, "masallah" yazıp ışıklı süslemelere benzemese de, paylaşımın sahibi bunu kasıtlı olarak öyle sunuyor.

Akif Kaya Grup Görünümlü Grup 34 dk Öncelikle Amerika Washingtona gidicem beyaz saraya en yakin benzinlikte çalişicam sonra...

Resimde, bir kişinin Facebook duvarında yazdığı bir metin içeriği görüyoruz. Metinde, bir adamın Amerikan başkanını rehin alıp, bunun karşılığında serbest kalmayı talep ettiği hikayesi anlatılıyor. Bunun amacı, bir komedi unsuru yaratmak, ancak siyasi konuları hassas bir şekilde ele almak ve küçümsemek, tehlikeli olabilir. Bu paylaşım, siyasi karikatür olarak yorumlanabilir, ancak bağlamdan bağımsız olarak, şaka anlamından ziyade, gerçek bir tehdit gibi algılanabilir.

Fotoğrafta, WhatsApp'tan bir mesajın ekran görüntüsü görünüyor. Mesajda, "knk şey ya 14 şubat için bir kaç fikir verebilir misin" yazıyor. Mesaj, kız arkadaşından ayrılan kişinin, eski kız arkadaşının 14 Şubat için planlar yapmasını istediğini gösteriyor. Bu durum, ayrıldıkları halde hala eski kız arkadaşının planlarını yapmasını isteyen kişinin garip ve gülünç bir davranışını gösteriyor. Şaka, ayrılmış bir erkeğin, hala eski kız arkadaşından 14 Şubat için fikir isteyerek, sanki ayrılık yaşanmamış gibi davranması ve bunun üzerinden ironik bir mizah yaratmasıdır.

Bu fotoğrafta, genç bir adam kameraya bakarak konuşuyor ve gülüyor. Arkasında, bir sehpa üzerinde kedi var. Şaka, kedinin genç adama baktığını ve onu güldürdüğünü gösteriyor. Türkçede şaka, kediyle ilgili bir espri gibi olabilir, örneğin "Kediyi görünce gülmemek mümkün değilmiş" gibi.

Resimde, bir kadın ve bir adam bir sandalyede oturmuş durumda. Adamın arkasında bir iplik halatı asılı duruyor. Şaka, iplik halatının adamın boynuna dolayacakmış gibi durması ve adamın bu durumdan habersiz olması. Bu görüntü, adamın kaderinin belirsiz olduğu ve tehlike altında olduğu hissi yaratıyor. **Türkçe:** Resimde, bir kadın ve bir adam bir sandalyede oturmuş durumda. Adamın arkasında bir iplik halatı asılı duruyor. Şaka, iplik halatının adamın boynuna dolayacakmış gibi durması ve adamın bu durumdan habersiz olması. Bu görüntü, adamın kaderinin belirsiz olduğu ve tehlike altında olduğu hissi yaratıyor.

Resimde bir arkadaşının, hoşlandığı bir çocuğun ablasının eczanesini bulmak için yaptığı çabaları anlatan bir sohbet ekranı görülüyor. Arkadaş, çocuğun ablasının eczanesinden snap atmasını, gece nöbetçi olan eczanelere baktığını ve ablasının eczanesinin yerini bildiğini söylüyor. Daha sonra ablasının adını bulmak için Instagram'a baktığını ve ablasının fotoğrafına yorum atan bir profilden ablasının adını öğrendiğini söylüyor. En sonunda da ablasının kendi adıyla açtığı eczanelerini keşfettiğini ve artık adresini bildiğini belirtiyor. Bu komik bir durum, çünkü arkadaş çocuğun ablasına karşı hisleri nedeniyle, onu takip ederek ablasının eczanesini bile bulmuş. Bu, ablası tarafından biliniyor ve eczanede karşılaşılabilirler. "Stalk konusunda profesör mübarek" yazısı da, arkadaşın stalker gibi davrandığını ve bu konuda oldukça başarılı olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta ürkütücü bir yaratık görünüyor. Yaratığın ifadesi hainlik, kin ve kötü niyetle dolu. Alttaki yazı ise "Aklıma bir hainlik gelince ben" diyor. Bu da yaratığın aklına hainlik gelince bu şekilde bir yüz ifadesine büründüğünü ima ediyor. Kısaca, bu fotoğraf ve yazı insanlara bir hainlik yapıldığında insanın nasıl bir hisse kapılabileceğini, nasıl bir yüz ifadesi takınabileceğini komik bir şekilde göstermeye çalışıyor.

Fotoğrafta iki kız çocuğu oturmuş, önlerinde bir masa var. Sol taraftaki kız çocuğu pembe bir gömlek giyiyor, sağ taraftaki kız çocuğu siyah ve pembe bir mont giyiyor. Sağ taraftaki kız çocuğu sol taraftaki kız çocuğuna "kız" diye sesleniyor ve gülüyor. Burada espri, sağ taraftaki kız çocuğunun sol taraftaki kız çocuğunu "kız" diye seslendirmesinde yatıyor. Çünkü her ikisi de kız çocuğu. Bu durum ironik bir şekilde komik.