Resimde bir otobüste oturan futbolcular görülüyor. Resmin altındaki yazı ise "Menemen'den peynir ekmeğe düşmüşüz. Allah'ım sen yardım et. Kola da galibiyet primi herhalde." diye yazıyor. Bu yazıda otobüs yolculuğunda yolculuk şartlarının kötü olduğunu ve yolculuk esnasında yemeklerin kalitesiz olduğunu esprili bir şekilde anlatılıyor. Galibiyet primi olarak ise sadece kola verilmesi espri konusu yapılıyor.

Fotoğrafta, bir ayının arabanın ön koltuğunda oturmuş araba kullandığı görülüyor. Fıkra, ayının araba kullanmaması, insanların yaptığı bir eylem olması ve bunun komik bir durum olması nedeniyle komiktir. "Ayı araba kullanıyor" ifadesi, ayının insan gibi hareket edebilmesi ve normalde yapabileceği bir şeyi yapamaması nedeniyle komiktir.

Fotoğrafta Bob Marley, bir otobüsün önünde bir gitar çantasıyla yürürken görülüyor. Şaka ise, Bob Marley'nin gitar çantasında gitar yerine, muhtemelen sigara otları olduğu anlamına geliyor. Bob Marley'nin müzik kariyerinde ve hayatında önemli bir yere sahip olan "marijuana" kullanımı, şarkılarında da sık sık dile getirilen bir konudur. Bu yüzden, gitar çantasının içinde gitar yerine sigara otları olması, onun kişiliği ve müzik tarzıyla ilgili bilinenlere gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, bir futbol oyuncusu maçı kaybettikten sonra hayal kırıklığına uğramış halde görülüyor. Scoreboard'da 0-0 yazıyor ve bu, oyuncunun ve ekibinin maçı berabere bitirdiğini gösteriyor. Oyuncu "0-0'lık bir sonucu bir galibiyet gibi kutluyor" gibi bir espri yapılabilir.

Bu resimde, bir restoranda yemek siparişi veren bir müşterinin yorumu var. Müşteri, 2 katlı bir yemek sipariş ettiği halde, ona dürüm getirildiğini ve dürümün kendisine fırlatıldığını anlatıyor. Şaka, sipariş edilen yemeğin yerine dürüm getirilmesi ve dürümün fırlatılması ile ilgili. Dürümün fırlatılması, müşterinin yorumunda şaşırtıcı ve komik bir ayrıntı olarak vurgulanıyor.

Fotoğrafta, duvarın yanında iki çocuk ve onların önünde bir tavşan ve bir kovası var. Çocuklardan biri kırmızı bir elbise giyiyor ve "psikopatlar" yazısı ile etiketlenmiş. Diğer çocuk, siyah bir tişört ve kot pantolon giymiş ve "seri katiller" yazısı ile etiketlenmiş. Tavşan ve kova ise "çorapla uyuyabilen insanlar" yazısıyla etiketlenmiş. Fıkra, psikopaatlar ve seri katillerin bile çorapla uyuya bilen insanların yaptığını yapamayacağı, yani bu insanların ne kadar garip olduğu üzerine kurulu.

Fotoğrafta, bir kadının Twitter profil fotoğrafı ve attığı bir tweet görünüyor. Tweet'te "o kadar duyguyu bu kadar duygusuz birine dönüşmek için mi yaşadım farkındalığı" yazıyor. Bu tweet, insanın aşırı duygusal veya duyarlı olmasından ve bu sebeple duygusal olarak kendisini korumak için duygusuzlaşmaya çalışmasından bahsediyor. "Farkındalığı" eklenerek espri, bu durumun farkında olduğunu ancak yine de bunu yapmaya devam ettiğini vurguluyor. Yani, insanın çok fazla duygu yaşadığını ancak bu durumun çok zorlayıcı olduğunu ifade eden bir ironik espri.

Fotoğrafta, araba yolunun bitiminde, yolun ortasında bir kaldırım taşı bulunmaktadır. Kaldırım taşından sonra ise motosiklet yoluna benzeyen bir alan vardır. Bu fotoğraf, kaldırım taşının motosiklet yoluna benzetilerek, motosikletli pideci yolunun olduğu şeklinde komik bir şekilde ifade ediliyor. Yani, pidenin bir motosiklet ile taşındığı ima ediliyor.

Resimde, elinde bir tüp tutan ve oldukça mutsuz görünen bir bilim adamı var. Üzerinde "SONUNDA ÖDEVSİZ BİR HAFTA SONU" yazıyor. Bu mizah, bilim adamının ödevlerinden kurtulduğu için ne kadar mutlu olduğunu ve sonunda rahatlayabileceğini göstermek için kullanılıyor. Ödevlerin stresli ve yorucu bir yük olduğu gerçeğini ironik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, karlı bir zeminde bir penguen, elinde bir bıçak ile yürürken görülüyor. Penguenin ciddi bir ifadeyle yürümesi ve elindeki bıçak, bir insanı tehdit eden bir duruma benzetiliyor. Şaka, penguenin insan gibi davranması ve tehditkar bir şekilde yürümesiyle gerçekleşen bir mizah örneği. Bu durum, penguenin beklenmedik bir şekilde "delirttiği" fikrini yaratıyor ve komik bir etki bırakıyor. Bu şakayı Türkçede şöyle açıklayabiliriz: * "Penguen, bıçaklı bir şekilde yürüyerek insanları korkutuyor, sanki bir şeyden 'delirmiş' gibi." * "Bu penguen 'delittiği' için şimdi bıçak taşıyor, aman dikkat!" Şaka, penguenin insan gibi davranarak gerçekleştirdiği beklenmedik ve komik eylem üzerine kurulu.

Resimde, bir çocuğun Atatürk heykelinin üzerine mont giydirdiği görülüyor. Çocuğun "Atatürk üşümesin diye" demesi espriyi oluşturuyor. Çünkü Atatürk heykeli olduğu için üşüyemez ve mont giymesine gerek yoktur. Bu espri, çocuğun saf düşüncesini ve Atatürk'e olan saygısını vurguluyor.

Fotoğrafta, karlı bir ortamda elinde bıçakla duran bir penguen görülüyor. Bu fotoğrafın mizahı, penguenin genellikle masum ve sevimli bir hayvan olarak algılanmasına rağmen, burada tehditkar bir şekilde bir bıçak taşıyor olması. Bu beklenmedik bir durum ve bu nedenle komik. **Turkish Translation:** Fotoğrafta, karlı bir ortamda elinde bıçakla duran bir penguen görüyoruz. Bu fotoğrafın mizahı, penguenin genellikle masum ve sevimli bir hayvan olarak algılanmasına rağmen, burada tehditkar bir şekilde bir bıçak taşıyor olması. Bu beklenmedik bir durum ve bu nedenle komik.

Fotoğrafta, bir adam bir kadına "Seni seviyorum" diyor. Kadın ise ona "Teşekkürler" diye cevap veriyor. Bu, klasik bir espridir çünkü kadın, adamın aşk beyanını ciddiye almamış ve sadece teşekkür etmiştir. Bu espri, kadınların aşk beyanlarını genellikle ciddiye almama eğilimlerine dayanmaktadır.

Bu fotoğrafta Shrek'in kırmızı gözlerle ve hafif bir gülümsemeyle kamera bakışlı bir görüntüsü var. Resmin altındaki yazıda ise, "Odada ağlamayı bitirip otur­ma odasına her şey yolundaymış gibi gidiyorum," yazıyor. Bu espri, kişinin kendisini kötü hissettiğinde kendini iyi hissettirmek için yaptığı, gerçekte ise kötü olduğu halde kendini iyiymiş gibi göstermeye çalıştığı durumu anlatıyor. Shrek'in kırmızı gözleri ve gülümsemesi, "kötü olmasına rağmen iyiymiş gibi davranma" durumunu temsil ediyor.

Fotoğrafta, gözlerinden yaşlar süzülen ve bir bardak bira tutan üzgün bir kedi var. Bir şişe bira da bardağın içine boşaltılıyor. Bu komik resimde, kedinin yaşadığı üzüntüyü bira ile bastırmaya çalıştığı ima ediliyor. "Kedinin üzüntüsünü bira ile bastırma çabası" şeklinde Türkçeye çevrilebilir.

Bu fotoğraf, Twitter'da "delcastillo" adlı kullanıcının paylaştığı bir gönderiyi gösteriyor. Gönderide kullanıcı "abime Brüksel'den çikolata göndermişler. İnsan biraz insan hakları gönderir aq çikolata burda da var..." yazmış. Şaka, kullanıcının Brüksel'den gelen hediye olarak çikolata yerine insan haklarının gönderilmesini esprili bir dille isteğinde yatıyor. İnsan hakları, özellikle Türkiye'de sıkça tartışılan ve Brüksel'in Türkiye'den daha ileride olduğu düşünülen bir konu olduğundan bu şaka Türk kullanıcılar tarafından anlaşılabilir.

Resimde, gözleri anime tarzında çizilmiş bir erkeğin fotoğrafı var. Bu, kişinin ekonomik konuları ciddiye almadığı ve sadece anime karakterleri hakkında düşündüğü anlamına gelen, "ekonomisti takmıyor" anlamına gelen bir mizah. Ancak, burada kullanılan kelime "ekonomisti" yerine "ekonomasti" yazılmış, bu da resmi daha da komik hale getiriyor. Çünkü "ekonomasti" kelimesi aslında yoktur ve bir kişinin ekonomik konular hakkında bilgi sahibi olmadığını ima ediyor. Bu nedenle, resim "ekonomisti takmıyor" anlamına gelen, ancak "ekonomisti" kelimesinin yanlış yazımıyla daha komik bir hale getirilen bir mizah örneği.

Fotoğrafta, genç bir muhabir, yaşlı bir adama "Gelecek nesillere bir öneriniz var mı?" diye soruyor. Yaşlı adam "Gelmesinler." diye yanıt veriyor. Bu espri, yaşlı adamın gelecek nesillerin yaşadığı dünyaya dair umutsuzluğunu ve gençlere karşı olumsuz bir bakış açısını komik bir şekilde yansıtıyor.

Resimde stadyumda oturan bir erkek var. Erkek kırmızı ve beyaz renkte bir atkının altında kırmızı ve beyaz renkte bir futbol forması giymiş ve güneş gözlüğü takmış. Fakat atkı, erkek için oldukça geniş ve boynundan kaymış, neredeyse çenesine kadar inmiş. Resmin komik tarafı, erkeğin atkıyı düzeltecek kadar farkında olmaması, bu yüzden atkının altında bir gülümsemeyle oturması. **Şaka şöyle açıklanabilir:** * Kişinin atkısını takma şekli, atkının boynundan kayıp neredeyse çenesine kadar inmesi komiktir. * Kişinin atkıyı fark etmemesi ve gülümsemesi de durumu daha da komik hale getirir. * Bu da, Türkçede "ağzına kadar gülüyor" ifadesiyle ifade edilebilecek bir mizah yaratır.

Bu resim, günbatımının muhteşem bir manzarasını gösteriyor. "Uykuyu Penguin" adlı hesabın paylaşımlarının genellikle penguenlerle ilgili olduğu düşünülürse, bu güzeller güzeli günbatımını paylaşması ironiktir. Çünkü penguenler güneşte değil kutuplarda yaşar. Dolayısıyla, paylaşımın esprili bir şekilde "Penguenin günbatımına hayran kalması" gibi bir anlama geliyor.