Resimde bir adam bir kasaya doğru bakıyor ve elinde bir fotoğraf tutuyor. Fotoğrafta ise bir futbol takımının başkanı var. Şaka, adamın kasadaki parayı değil, futbol takımının başkanının fotoğrafını "çalmaya" çalışması. Bu fotoğrafı, Türk insanının futbol sevgisinin ne kadar derin olduğunu göstermek için kullanabiliriz. "Adam kasadan parayı çalmaya çalışıyor ama futbol başkanının fotoğrafını kaçırmayı tercih ediyor" diye yorumlayabiliriz.

Fotoğrafta, bir kişinin Twitter gönderilerinin ekran görüntüsü var. İlk gönderide, "Bigot Yavuzyigit" adlı bir kullanıcı "Yalnızlık zannetmeyin ki kimsesiz olmaktır. Asıl yalnızlık kimsen var iken kimsesiz kalmaktır." yazarak bir yalnızlık üzerine bir mesaj paylaşıyor. Ardından "M.Ali" adlı bir kullanıcı, "Akrabalar findığın parasına mı çöktü abi" diye cevap veriyor. Bunun üzerine, Bigot Yavuzyigit, "Eşim terk etti." diye yanıtlıyor. Burada espri, Bigot Yavuzyigit'in kendi yaşadığı bir durumu, "kimsen var iken kimsesiz kalmaktır" sözüyle ilişkilendirmesi ve bunun üzerine M.Ali'nin, Bigot'un parasını akrabalarının çaldığı bir durumdan söz ettiği ve Bigot'un da bunun üzerine eşinin kendisini terk ettiğini söylemesiyle ortaya çıkıyor. Kısaca, Bigot'un kendi yalnızlığını bir başka acıklı durumu (eşinin terk etmesi) ile ilişkilendirmesi ve bunun M.Ali tarafından anlaşılamaması üzerinden espri yapılıyor.

Resimde, geleneksel Kore kıyafetleri giymiş bir adamın yakın çekimi var. Adam ciddi bir şekilde kameraya bakıyor. Resmin üst kısmında, "Uzun zaman sonra tekrardan ders çalışmaya başladım" yazıyor. Resmin alt kısmında ise, "Siyah olanlar harf, beyaz olan sayfa." yazıyor. Bu resimdeki espri, Korece öğrenen insanların, genellikle "harf" ve "sayfa" kelimelerini karıştırmasından geliyor. Resimdeki adamın, Korece derslerine geri döndüğünde, bu iki kelimeyi hala karıştırdığını ima ediyor. Bu durum, Korece öğrenenlerin yaşadığı bir zorluk olarak görülüyor ve bu nedenle esprili bir şekilde sunuluyor.

Bu fotoğrafta, sonbahar yaprakları ile kaplı bir ormanda, ağaç ev ve sallanan ip köprü var. Gülümseten şey, sallanan köprü, ağaç evden çıkan kişinin ağaçtan indiği ve yere sağlam basması için ormanın sağladığı bir köprü gibi görünmesi. Fotoğraftaki espri, sallanan köprüden geçerken, ormanın kendisi de bu köprü aracılığıyla ağacın yere sağlam basmasını sağlıyor gibi görünmesi. Yani, ormanın kendi içinde yaratıcı bir şekilde kullanabileceği bir çözümü var. **Türkçedeki espri:** "Orman, ağaç evden inenlerin yere sağlam basması için kendiliğinden bir köprü yaratmış!"

Fotoğrafta yatakta kahvaltı eden bir adamı görüyoruz. Adamın önünde bir tepsi var ve tepside çay, kahve, yumurta, ekmek gibi kahvaltı yiyecekleri var. Yatak başlığı da leopar desenli. Şaka, hocanın "Arkadaşlar, çayınızı kahvenizi tazeleyin öyle devam edelim" demesi üzerine adamın yatakta kahvaltıya devam etmek üzere olmasıdır. Bu durum, hocanın sözlerine kulak asmadan, ders yerine rahatlığı tercih ettiğini göstermektedir. Yani şaka, adamın dersin önemini göz ardı edip, kendi rahatlığına öncelik verdiğini ve hocanın sözlerini dinlemediğini ima ediyor.

Fotoğrafta, yatakta yarı çıplak, yatakta kahvaltı yapan bir adam görünüyor. Adamın çevresindeki her yer leoparlı ve altın işlemeli. Bu tweet, "hoca: arkadaşlar, çayınızı kahvenizi tazeleyin öyle devam edelim derse" diyerek, birinin bir gruba "çayınızı kahvenizi tazeleyin öyle devam edelim" demesi durumunda, adamın bu şekilde yatakta yatmayı tercih ettiğini ima ediyor. Şaka, adamın gösterişli ve lüks bir şekilde yaşamasını ve rahatlığını ve yaşam tarzını abartarak yapılmış.

Teyfik Sikret @huorelensarr Hayırdır 13 dakika muhabbet mi edeceğiz?? BBC News Türkçe @bbcturkce · 17.06.2020 NEWS Yunanistan'da...

Resimde, bir adam diğerine "Seni seviyorum" diyor. Diğer kişi ise gözlüğüyle "Teşekkürler" diyor. Bu komik çünkü adamın "seni seviyorum" demesi üzerine kadın bunun üzerine "Teşekkürler" demesi beklenmiyor. Bu espri, günlük konuşmalarımızda duyduğumuz klişe ifadelerin bir alayı ve biraz da hiciv.

Fotoğrafta yatakta oturan ve kahvaltı sofrası hazırlamış bir adam var. Yatağın başucunda "hoca: arkadaşlar çayınızı kahvenizi tazeleyin öyle devam edelim derse ben:" yazıyor. Şaka, adamın yatakta kahvaltı sofrası kurmuş olmasına ve "hoca"nın kahvaltıya devam etmesini önermesine dayanıyor. Bu durum, "hoca"nın bir ders anlatırken öğrencilerinin kahve içmelerine izin verdiği ve adamın da bu durumu yatakta kahvaltı yapmaya benzeterek espri yaptığı anlamına geliyor.

Fotoğrafta suya batmış bir bebeğin üstünden akan kırmızı boya görünüyor. Tweet'te yazan şey ise "Kozlenmiş biber sandim ablayi" yani "Ablayı közlenmiş biber sandım" anlamına geliyor. Burada yapılan espri, bebeğin suya batmış halinin közlenmiş biberi andırması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, Hindistan'da bulunan ve dünyanın yedi harikasından biri olarak kabul edilen Tac Mahal'i görüyoruz. Görüntüde, Tac Mahal'in etrafında bulunan bir şehrin hava fotoğrafını görüyoruz ve bu şehre doğru giden dar bir yol görülebiliyor. **Şaka:** Bu fotoğrafta, "Tac Mahal'e giden yol" şakasının görsel bir örneği var. Şaka, Tac Mahal'e giden yolun çok dar olduğunu ve bu yüzden ulaşımın zor olduğunu ima ediyor. Ancak bu şaka, Tac Mahal'in aslında bir şehir içinde bulunmadığını ve çevresinde bir şehir olmadığını hesaba katmıyor. **Türkçe olarak açıklaması:** Bu fotoğraf, "Tac Mahal'e giden yol" şakasını anlatan görsel bir örnek. Şaka, Tac Mahal'e giden yolun çok dar olduğu ve ulaşımın zor olduğunu ima eder. Ancak şaka, Tac Mahal'in bir şehrin içinde olmadığını ve çevresinde bir şehir bulunmadığını göz ardı eder.

Resimde kırmızı bir sıvıya benzeyen bir şey üzerinde yüzen bir insan var. Sıvı kırmızı olduğu için insanı kan gibi gösteriyor. Tweet, insanın kırmızı sıvıyı biber zannetmesinin bir espri konusu yapılmış. Yazar "Kozlenmiş biber sandim ablayi" yazarak insanın kırmızı sıvıyı biber zannettiğini ve ablasıyla ilgili bir şaka yaptığını ima ediyor. Esprinin amacı, insanın sıvıyı biber sanması ve ablasıyla ilgili bir şaka yapması ile gülünç bir durum yaratmak.

Fotoğrafta Mustafa Kemal Atatürk'ün beyaz takım elbise içinde, bir terasta durduğu görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Atatürk resmi, Türkler için saygı ve sevgiyle dolu bir imgeler bütünüdür.

Resimde, uzun boylu bir kişinin bir duvara ulaşmaya çalıştığı görülüyor. Bu, "uzun boylu biri: buraya dokunabiliyo musun" yazısına atıfta bulunan bir mizah. "Hiç kimse" yazısı, resmin uzun boylu bir kişinin kısa bir duvara dokunmaya çalıştığı göz önüne alındığında, kimsenin bu kadar kısa bir duvara ulaşamayacağını ima ediyor. Bu, insanların kendilerini komik durumlara düşürdükleri ve bunu mizahla ifade ettikleri bir durumdan yola çıkan Türk mizahına güzel bir örnek.

Fotoğrafta, bir adam sırtında plastik su şişeleriyle dolaşıyor. Elinden de kırmızı bir sıvı akıyor. Bu, Türk halk arasında "kan suyu" olarak bilinen, gazoz gibi içeceklerin kırmızı renge boyanmasıyla yapılan bir şakaya gönderme. Bu, genellikle şakacı bir şekilde arkadaşlara, özellikle gençlere yapılır.

Resimde II. Dünya Savaşı'nda beyaz kamuflajlı ve bir tüfek taşıyan bir Sovyet askeri görünüyor. Fotoğraftaki mizah, "II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askeri." ifadeleriyle, bu savaştaki Sovyet ordusunun sayıca ve ekipman açısından üstün olduğunu ve savaşta çok önemli bir rol oynadığını vurgulayarak, "beyaz kamuflaj" gibi bir detaya odaklanılarak, kısaca "savaşta kullanılan tüm o ekipmanın içinde, bir Sovyet askeri, beyaz kamuflajı unutmuş" gibisinden bir mizah yaratmasıdır.

Resimde II. Dünya Savaşı sırasında bir Sovyet askerini görüyoruz. Alaycı espri ise resimdeki askerin Sovyet askerleri için tipik olan şapkayı giyerken aynı zamanda beyaz kışlık üniforma giymesiyle Sovyet ordusunun savaş şartlarına uygun şekilde donanımlı olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta II. Dünya Savaşı'nda bir Sovyet askerinin fotoğrafı var. Eşlik eden yazıda "Binlerce şarjör var" yazıyor. Bu, askerin savaşın sonunda birçok mermi kullanmış olabileceğine ve bu nedenle çok sayıda şarjöre ihtiyaç duyduğuna atıfta bulunarak ironik bir şaka yapıyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, bir kızın yurtta bağırarak sevgilisinden kavga ettiği ve "Pavyon gitme dedim, gittin lan" diye bağırdığı anlatılıyor. Şakayı anlamanın anahtarı, Türk kültüründe "pavyon" kelimesinin genellikle olumsuz bir çağrışımı olması. Bu yüzden, kızın sevgilisinin "pavyon"a gittiği düşüncesi, diğer kişileri güldürüyor ve bunun sebebinin, "pavyon"a gitmek yerine "evde oturması" gerektiği fikriyle bağlantılı olması muhtemel. Yani şaka, kızın sevgilisinin davranışını ironik bir şekilde ele alarak ve "pavyon"a gitmenin kötü bir şey olduğunu ima ederek, kızın öfkesini ve durumun absürtlüğünü komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde, bir elinde düğün davetiyesi tutan bir kişi var. Davetiyeye "Dur sun ve ayılırs" diye yazılmış. Şaka, düğün davetlilerinin davetiye okuduktan sonra bayılma olasılığına vurgu yaparak komik bir durum yaratıyor.