Fotoğrafta, bir otelin önünde Superman kostümü giymiş bir heykel var. Otel, "Can Kardeşler Aile Restoranı" olarak adlandırılmış. Şaka şu ki, Superman, "Aile Restoranı"nda yemek yiyor. Çünkü Superman, ailesini çok seviyor. 🙂 (The photo shows a Superman statue in front of a hotel. The hotel is called "Can Kardeşler Aile Restoranı". The joke is that Superman is eating at the "Family Restaurant". Because Superman loves his family. 🙂)

Fotoğrafta, kaldırımda bir adam, çeşitli cüzdanlar ve parfümler sergileyerek satış yapıyor. Arka planda, duvarlarda ünlülerin resimleri asılı. Adamın, satışı yapılan ürünlerin sahte olduğu ve dolayısıyla ünlü markaların taklidinin yapıldığına dair bir imaj olduğunu düşündüren bir durum var. Bu nedenle, fotoğraf biraz bir "sahtekarlık" veya "taklitçilik" şakası yapıyor. "Ünlülerin resimleriyle çevrili sahte ürünler satışı" gibi bir mizah unsuru var. Fotoğrafta, bir kaldırımda, yan duvarında ünlülerin posterleri asılı olan bir dükkanın önünde, bir adam, çeşitli cüzdanlar ve parfüm şişeleri satan bir açık hava tezgahı kurmuş. Adamın üzerinde maske var ve cüzdanlar, parfümler ve diğer ürünler beyaz bir örtünün üzerine serilmiş. Fotoğrafın şakası, satılan ürünlerin muhtemelen sahte olması, yani orijinal ürünlerin taklitleri olmasıdır. Ünlülerin resimleriyle çevrili sahte ürünler satıyor olması, durumu daha da komik hale getiriyor. "Ünlü imajıyla" satmaya çalışılan taklit ürünler, sahteciliğin ve aldatmacanın bir ironik gösterimi.

Fotoğrafta bir alışveriş konuşması görüyoruz. Kişi, "Orijinal Puma eşofman altı" 125 TL'ye satılıyor. Diğer kişi 70 TL'ye almayı teklif ediyor, daha sonra 75 TL'ye. İlk kişi ise "hayır diyorum 70'e niye verim" diye cevaplıyor. Son mesajda ise diğer kişi "Tek kelime daha edersen 60'a düşer" yazıyor. Burada espri, kişinin pazarlık yapmaya çalıştığında diğer kişinin de aynı şekilde karşılık vermesi ve pazarlık yapmayı bırakması.

Resimde bir market rafında bulunan ürünler görülüyor. Rafta, "Ülker Bisküvi", "Eti Burçak" gibi gıda ürünleri ve sigara paketleri bulunuyor. Rafta asılı olan kağıtta ise "Vereşiye yoktur artık her an öle bilirsiniz çünkü vuruş var" yazıyor. Bu, bir market rafında bulunan ürünlere ve ölümün her an gelebileceği gerçeğine gönderme yaparak, alışveriş yaparken vereşiye sormanın çok anlamsız olduğunu esprili bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta bir kalem kutusu, kalemler ve silgi var. Ancak, kalem kutusu içerisinde kalemler değil, şekerlemeler bulunuyor. Bu durumla, "Satıcı kalem kutusu içerisinde kalemler yerine şekerleme koymuş." şeklinde bir espri yapılabilir. Resimde bir kişinin ÖSYM logosunun olduğu bir test kağıdında kalemle işaretlediği görülüyor. Altında "Girişimci 285 ₺" yazıyor. Bu görsel, girişimcilerin sınavlarda bile hile arayarak başarılı olmak istediklerini ve bunun maliyetli bir iş olduğunu esprili bir şekilde gösteriyor. Girişimci, sınavda başarılı olmak için bile 285 TL harcıyor.

Fotoğrafta bir mesajlaşma uygulamasından alınmış ekran görüntüsü var. İlk mesajda sarı tunik fiyatını soruyor. İkinci mesajda "DM üzerinden ulaşılmıştır efendim" yazıyor. 3. mesajda "burası dm zaten amk" yazıyor. 4. mesajda "pardon hocam, 80 TL" yazıyor. Şaka, ilk mesajdaki kişinin fiyat sorusuna cevap olarak "DM üzerinden ulaşılmıştır efendim" cevabını vermesi, ardından üçüncü mesajda da "burası DM zaten amk" demesiyle ortaya çıkıyor. Yani ilk mesajdaki kişi fiyat sorusuna DM'den cevap almak istediğini belli etmiş, diğer kişi de "burası zaten DM, nereden ulaşacağım" diye cevap vermiş, ardından da fiyat bilgisini yazmış. İki mesajda da "DM" kelimesini kullanıp farklı anlamlara gelmesini komik bir şekilde vurgulamış.

Melike @birmelikecik1 Adam çoraplarıma 10 lira teklif etti pazarda bile 20 lira amcık kölenin de fakiri hiç çekilmiyor Translate...

Fotoğrafta iki farklı yemek yer alıyor. Sol tarafta bir tavada tavuk parçaları pişiyor ve yanlarında makarna sosu kutuları ve bir kavanoz pesto sosu var. Sağ tarafta ise hazırlanmış makarna, tavuk parçaları ve yeşil bir sosla süslenmiş bir tabak var. Tweet'in şakası şu ki, kişi aynı yemeği evde 50 liraya yapmak yerine dışarıdan sipariş etse 30 liraya yiyeceğini söylüyor. Bu, dışarıda yemek yemenin maliyetinin evde yemek yapmaktan daha düşük olduğunu ima ediyor, ancak bu durum çoğu zaman geçerli değildir. Tweet, günlük hayatın maliyetine dair ironik bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, bir tavada tavuk parçaları pişiyor. Diğer tarafta, bir tabakta yeşil soslu makarna ve yanında tavuk parçaları var. Yazıda da, "Dışarıdan sipariş etsem 30 TL ödeyeceğim yemeği evde 50 liraya mal ettim" diyor. Şaka, kişinin dışarıdan yemek sipariş etmek yerine, evde daha pahalıya mal olan bir yemek pişirmiş olması. Resimde tavada kızaran tavuklar, yanında da Barilla markalı makarna kutusu ve Rüt markalı krem şanti kutuları var. Şaka şu ki, makarna tarifi gibi görünen bir tarifte, "krema şanti" kullanılmış. Bu da, mutfakta alışılmadık bir malzeme seçimi olduğu için komik bulunuyor. Resimde, bir tabak içinde pesto soslu makarna ve yanında tavuk parçaları görülüyor. Resimdeki espri, makarna ve tavuğun birbirine çok yakın konumlandırılması ve bunun "tavuk makarna" anlamına gelebilecek bir şaka oluşturmasıdır. Pesto soslu makarna ve tavuğun aynı tabakta bulunması, Türk mutfağında sıklıkla görülen bir durumdur ve bu şakayı daha da eğlenceli hale getirir. Bu şakayı Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Tavuk makarna mı dersin, yoksa makarna tavuk mu?"

Fotoğrafta, bir kişi "ekmek kutusu" adında bir ürünün iç kısmının neden kararmış olduğunu soruyor. Diğer kişi, kutuyu bodrumdan çıkardığını ve toz tutmuş olduğunu söylüyor. Sonrasında da çamaşır suyu ile temizlenmesi gerektiğini söylüyor. Burada, "ekmek kutusu"nun içi değil, aslında ürünün kendisi olan ekmeğin kararmış olması muhtemeldir. Bu nedenle, şaka ürünün kararmış olması değil, ekmeğin kararmış olması ve çamaşır suyu ile temizlenmesi gerektiği yönünde.

Fotoğrafta, iki kişi arasında geçen WhatsApp konuşması görülüyor. İlk mesajda, "fiyatım son hocam" diye yazıyor. İkinci mesajda, "Pazarlık sünnettir" diye cevap veriliyor. Üçüncü mesajda ise, "Hz. Muhammed'den alırsınız o zaman PS4'ü" diye yazıyor. Burada geçen espri, pazarlık yapmayı "sünnet" olarak nitelendirerek, alıcının fiyat konusunda ısrarcı olmasını Hz. Muhammed'in öğütlerine bağlayarak esprili bir şekilde karşılık vermesidir. Bu, alışveriş sırasında kullanılan bir tür ironi ve espridir.

Fotoğrafta beyaz bir tişört giyen bir adam beyaz bir masa başında laptop kullanıyor. Duvarda American Express logosu bulunan bir kredi kartı görülüyor. Resimdeki espri, adamın taksiye 30 TL verip 2 TL üstünü almayı unuttuğunu ima ederek, taksiye 30 TL vermek yerine 28 TL verdiğini ve 2 TL üstü bırakacağını belirtmesiyle ortaya çıkıyor. Yani adam parayı hesaplamayı unutmuş ve taksicinin "üstünü bırak" dediğini duymuş.

Resimde, Twitter'da xviggale isimli bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, kullanıcının alışverişten çıktıktan sonra kasiyer tarafından "affedersiniz eksik para vermişim" denilerek 10 kuruş verildiği anlatılıyor. Bu durum, kullanıcı tarafından komik bir şekilde paylaşılmış ve "Teşekkürler hz.omer" yazarak durumu ironik bir dille dile getirmiş. Burada şaka, alışverişte verilen 10 kuruşun çok az olması ve bu miktarın kullanıcı için bir anlam ifade etmemesi üzerine kurulu. Kullanıcı, kasiyerin "eksik para" deme gereksinimini ve kendisine verilen az parayı, Hz. Ömer'in cömertliğine benzeterek ironik bir dille ele almış.

Görüntüde, beyaz bir kumaşın, muhtemelen yastık veya battaniye dolgusu olan, kabarık, beyaz bir malzemeye yerleştirildiğini görüyoruz. Görüntü, altta bir yatak veya benzer bir yüzey olan koyu bir şeridin üzerine serilen beyaz çarşafları ve kumaşları gösteriyor. Bu fotoğraf, bir şaka için kullanılan bir görsel olabilir. Şaka, "pamuktan, pamuktan" veya "pamuk gibi" ifadelerini ve aynı renkteki kumaşların bol miktarda kullanımını kullanarak, aşırıya kaçmış bir şekilde tekrarlanan bir kavramı veya abartıyı vurgulamayı amaçlayabilir. Görsel, çok fazla pamuk veya benzeri bir dolgu maddesi veya malzemenin bir yatak, kanepe veya benzeri mobilyaya uygulanmasını temsil ediyor. Görseldeki malzemelerin aşırı miktarda olması, fazlalığı veya bir şeyin aşırıya kaçmasını vurgulamak için kullanılan bir metafordur. Görüntüde, beyaz bir örtü veya kumaşın üstüne bolca beyaz dolgu malzemesi dökülmüş. Dolgu malzemesi, sanki bir yığının üzerine başka bir yığın daha atılmış gibi, üst üste ve kabarık bir şekilde yığılmış. Örtünün altındaki yüzey de beyaz. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece beyaz dolgu malzemesi ile beyaz örtünün görüntüsü var.

Resimde iki ürünün indirimli satıldığı bir reklam var. İlk üründe sarı bir ip ve ikinci üründe ise ahşap bir sandalye bulunmakta. İpin fiyatı 19.90 TL, sandalyenin fiyatı ise 49.90 TL. İpin üzerinde %28, sandalyenin üzerinde ise %50 indirim yazıyor. Resimdeki espri ise ipin sandalyeden daha pahalı olması. Görselde 19.90 TL'lik ipin sandalyeden daha pahalı olduğu vurgulanıyor. Böylece fiyatlar arasındaki uçurum ve bunun komikliği gözler önüne seriliyor.

Fotoğrafta bir telefoncu dükkanında çalışan bir adam ve duvarlar da telefon aksesuarları görülüyor. Adam elinde telefon aksesuarları tutuyor ve başlığı "ayn öyle" şeklinde. Aşağıdaki metinde, adamın airpods'ların ne kadar olduğunu sorduğu, adamın 1500 TL olduğunu söylediği, sonra da adamın "tamam kolay gelsin" demesi üzerine onun "alacaksan 35 TL olur" dediğinin anlatıldığı bir diyalog var. Bu şaka, adamın airpods'ları çok ucuza satmayı teklif etmesinin, müşterinin "tamam kolay gelsin" demesinden sonra aslında çok pahalıya satmaya çalışmasını ele alıyor. Bir nevi, telefoncunun "kolay gelsin" dedikten sonra fiyatı artırmasıyla, müşteriyi oyalamayı hedeflemesiyle ilgili bir espri.

Fotoğrafta bir cep telefonu dükkanında telefon aksesuarları satan bir adamın resmi var. Adamın önünde telefon ekran koruyucuları, kılıflar gibi birçok ürün var. Tweet'te ise "Kulaklık ne kadar?" diye soran bir müşterinin ve satıcının "170 lira. Tamam kolay gelsin" deyip 25 lira indirim yapmasını esprili bir şekilde anlatılıyor. Kısaca, müşteri kulaklık almak için pazarlık yapıyor ve satıcı da 25 lira indirim yaparak müşteriyi memnun etmek için "kolay gelsin" diyor. Ancak "kolay gelsin" ifadesi "ucuz" anlamına geldiği için bu durum bir espri haline geliyor.

Fotoğrafta bir cep telefonu mağazasında çalışan bir satıcı, müşteriye kulaklık fiyatını söylemek üzere. Müşteri kulaklığın 170 TL olduğunu duyunca, 25 TL daha düşürülmesini istiyor. Satıcı ise müşteriye "tamam kolay gelsin" diyerek müşterinin fiyat konusunda kurnaz olduğunu ima ediyor. Bu, klasik bir pazarlık örneği olup, Türk kültürü için oldukça yaygındır. Fotoğraf, bu durumun mizahını ve günlük yaşamda karşılaşılabilecek bir sahneyi gösteriyor.

Fotoğraf, Twitter'da "Rzon" kullanıcı adlı birinin paylaştığı bir gönderiyi gösteriyor. Gönderide, "Markete girdim ama hiçbir şey almadan çıktım. Yine de 49 lira tutmuş." yazıyor. Şaka, kişinin markete girip hiçbir şey almadan çıkmasına rağmen yine de para ödemek zorunda kalmasından kaynaklanıyor. Bu durum, alışveriş sepetine hiç bir şey koyulmamış olsa bile, markete girmenin bile paralı olması gibi bir durumla alay ediyor.

Fotoğrafta, küçük bir cep telefonu dükkanında çalışan bir adam görüyoruz. Duvarlarda telefon kılıfları ve ekran koruyucuları gibi çeşitli ürünler satılıyor. Adamın önünde, "Kulaklık ne kadar?" diye soran bir müşteri var. Adam da "130 lira" diye cevap veriyor. Müşteri "Tamam kolay gelsin" diyor. Adam ise "35 lira olur alacaksan" diye karşılık veriyor. Bu şaka, müşterinin "kolay gelsin" dedikten sonra adamın fiyatı daha da indirmesiyle ortaya çıkan bir ironiye dayanıyor. Adamın fiyat indirimine rağmen "kolay gelsin" demiş olması, durumu daha da komik hale getiriyor.