Resimde bir tweet yer almaktadır. Tweette, "ben: pazar kahvaltısına bayılıyorum ya bu da bizim brunch'ımız işte, müthiş kız: aynen ben de hastasıyım brunch: hele aq muşlusuna bak hele" yazmaktadır. Şaka, pazar kahvaltısı için hazırlanan bir brunch'ın çok lezzetli olması ve yemeklerin özellikle yumurtaların çok iyi pişmiş olmasına vurgu yaparak bunun ne kadar harika olduğunu abartılı bir şekilde dile getirilmesidir. "aq muşlusuna bak hele" ifadesi ise yumurtaların sarısının çok akıcı olmasına ve mükemmel bir şekilde pişmiş olmasına atıfta bulunarak, abartılı bir şekilde yemeğin kalitesini övmüştür.

Fotoğrafta mutfak tezgahında çaydanlık görünüyor. Çaydanlığın parlak yüzeyinde kullanıcı yansıyor. Kullanıcı, "günaydın canlar muhteşem bir pazar kahvaltısı için çay hazırlıyorum gelmek isteyen #dm" diye yazmış. Bu gönderi esprili çünkü kullanıcı, kendini çaydanlıkta yansıyan kişinin "gelmek isteyen" yazdığına dair bir ipucu vererek sanki çaydanlık davetiye gönderiyormuş gibi bir imaya sahip.

Fotoğrafta, bir tavada uyuyan sevimli bir kedi yavrusu görünüyor. Şaka, kedinin tavada pişirileceği ima edilmesinde yatıyor. Bu espri, kedinin çok küçük ve savunmasız olması nedeniyle komik bir durum yaratıyor ve izleyiciyi güldürüyor.

Tırcı Mühendis @otobansever31 günaydın canlar muhteşem bir pazar kahvaltısı için çayı hazırlıyorum gelmek isteyen #dm Translate...

Resimde bir kadının elinde kalp şeklinde simit tuttuğu ve "Pazar On the Way" yazan bir fotoğraf var. Kadının elinde de altından kalın bilezikler var. Fotoğrafın altına "Eşimin En Güzel Hediyesi" yazılmış. Bu fotoğrafın espri konusu, kadının eşinin ona hediye olarak simit getirmesi ve kadının bunu çok sevmesi. Kadının elindeki kalın bilezikler de espriyi daha da güçlendiriyor. Bu fotoğrafa "Eşimin En Güzel Hediyesi" yazılması da, kadının simidi ne kadar sevdiğini ve onu değerli bir hediye olarak gördüğünü gösteriyor.

Fotoğrafta, Twitter'dan alınmış bir paylaşım görünüyor. Paylaşımda, "dilsad but true" kullanıcı adı ile "iki mekan değiştirip hayvan gibi eğlenerek geçen cumartesi gecesinden sonra hep beraber gidilen serpme pazar kahvaltısı... seni bulucaam olum bekle" yazıyor. Bu gönderi, bir arkadaş grubunun cumartesi gecesi eğlendikten sonra pazar günü de bir araya gelerek serpme kahvaltı yapmaya gitmesinin bir tür esprili bir şekilde anlatımıdır. "Hayvan gibi eğlenmek" ifadesi, gece boyunca aşırı eğlendiklerini ve yorulduklarını ima ederken, "seni bulucaam olum bekle" kısmı ise, arkadaşını görmek ve tekrar bir araya gelmek için heyecan duyduğunu göstermektedir. Bu gönderi, Türk gençleri arasında sıkça kullanılan "olum" gibi argo terimler ve eğlenceli bir üslup ile yazılmış, arkadaşlık ve dostluk bağlarını vurgulayan bir espridir.

Resim, Twitter'da @visenyasjustice tarafından paylaşılan bir gönderi. Gönderide "dilsad but true" yazıyor ve devamında "iki mekan değiştirip hayvan gibi eğlenerek geçen cumartesi gecesinden sonra hep beraber gidilen serpme pazar kahvaltısı… seni bulucağım olum bekle" yazıyor. Bu gönderi, arkadaş grubuyla bir cumartesi gecesi dışarı çıkıp eğlendikten sonra ertesi sabah kahvaltı yapmak için bir araya gelme ve arkadaşın bu durumdan duyduğu memnuniyeti ifade eden bir espri içeriyor. Espri, kişinin "hayvan gibi" eğlenmekten bahsetmesi ve arkadaşına "bulucağım olum bekle" demesiyle ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, "Kürsîd El-İslambuli" adlı bir Twitter hesabından bir tweet paylaşımı görülüyor. Tweet'in içeriğinde, "Günaydın. Hayırlı pazarlar. Doğu kökenli böreği ve gümrük vergisi çay eşliğinde güne merhaba diyorum." yazıyor. Bu tweet'in espri kısmı, yazarın dini bir figür olarak algılanabilecek bir isim ve avatar kullanmasına rağmen, Doğu kökenli börek ve vergisi çay eşliğinde "merhaba" demesini dile getirmesiyle ortaya çıkıyor. Bu durum, din ve gelenekle ilişkilendirilen bir figürün, modern ve günlük yaşamla ilgili bir espri yapmasını ve günlük yaşantıları konu almasını esprili bir şekilde ortaya koyuyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi, "dilsad but true" yazarak bir durum özetliyor ve ardından, "iki mekan değiştirip hayvan gibi eğlenerek geçen cumartesi gecesinden sonra hep beraber gidilen serpme pazar kahvaltısı... seni bulucam olum bekle" şeklinde bir cümle kurmuş. Paylaşım, eğlenceli bir cumartesi gecesi geçirdiğini ve arkadaşlarıyla bir sonraki buluşmayı umduğunu ifade ediyor. "Hayvan gibi eğlenerek" ifadesi, abartılı bir eğlence yaşadığını ve keyif aldığını vurgulamak için kullanılan bir deyim. "Serpme pazar kahvaltısı" ifadesi de, bol çeşit yemek ve içecek anlamında kullanılan bir ifade ve bu, kahvaltıyı daha neşeli ve dolu geçirdiklerini anlatıyor. Sonundaki "seni bulucam olum bekle" ifadesi de, samimiyet içeren bir üslupla gelecekteki bir buluşma arzusu vurgulanmış. Özetle, paylaşım, eğlenceli ve arkadaş canlısı bir cumartesi gecesi yaşadığını ve yakında arkadaşlarıyla bir araya geleceğini belirten eğlenceli ve samimi bir mesaj niteliğinde. Bir "joke" (şaka) olarak algılanacak bir durum yok, daha çok bir durum paylaşımı.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Kullanıcı "dilsad but true" diyerek, iki mekanda eğlenerek, cumartesi gecesinden sonra hep beraber serpme pazar kahvaltısında buluşmayı ve insanın beklediğini belirtmektedir. "Hayvan gibi eğlenerek" ifadesi, eğlencenin şiddetine ve keyifliliğine vurgu yapmaktadır. "Seni bulucam olum bekle" ifadesi ise, bir arkadaşına, buluşma sözü verdiğini ve beklendiğini dile getirmektedir. Genel anlamda, eğlenceli ve umut dolu bir cumartesi gecesi deneyiminden söz ediyor ve dostluk bağını vurguluyor. Özetle, paylaşımdaki espri, arkadaşlık bağının ve eğlenceli aktivitelerin keyifli bir şekilde dile getirilmesidir.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi yer alıyor. Gönderi sahibi, "dilsad but true" (üzgün ama doğru) diyerek bir gece eğlencesi hakkında paylaşımda bulunuyor. "İki mekan değiştirip hayvan gibi eğlenerek geçen cumartesi" ifadesi, eğlencenin ne kadar yoğun ve keyifli olduğunu vurguluyor. Ardından "gecesinden sonra hep beraber gidilen serpme pazar kahvaltısı" kısmı, gecenin ardından yapılan bir kahvaltıya vurgu yapıyor ve kahvaltıda birlikte olunan kişiden bahsediyor. "Seni bulucam olum bekle" ifadesi ise kahvaltıya birlikte gideceği kişiye karşı sabırsızlık ve özlem duyduğunu, bekleyiş içinde olduğunu anlatıyor. Özetle, gönderi, bir arkadaş grubu ile eğlenceli ve hareketli bir cumartesi gecesi geçirdiklerini ve ertesi gün, hep beraber serpme pazar kahvaltısı yapacaklarını belirten, biraz da şakacı bir paylaşım. "Hayvan gibi eğlenmek" ifadesi hafif abartılı bir dil kullanımıyla eğlencenin keyfini vurgulamak için kullanılmış.

Fotoğrafta, "dilsad but true" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının gönderisi görüyoruz. Gönderide, "iki mekan değiştirip hayvan gibi eğlenerek geçen cumartesi gecesinden sonra hep beraber gidilen serpme pazar kahvaltısı... seni bulucağım olum bekle" yazıyor. Şaka, iki arkadaşın birlikte eğlendikten sonra, kahvaltıda karşılaşma bahanesiyle bir araya gelme arzusunu ironik bir şekilde ifade etmesinden kaynaklanıyor. Başka bir deyişle, yazar arkadaşına "seni bulucağım olum bekle" diyerek, kahvaltı için birlikte buluşma bahanesiyle arkadaşına ulaşmak istediğini esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, büyük bir şapka ve uzun bir palto giyen askeri üniforma giymiş bir adamın fotoğrafı var. Adamın ciddi bir ifadesi var ve paltosuyla şapkası arasındaki boşluk oldukça geniş. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın giyiminin aşırı abartılı olması. Palto ve şapka o kadar büyük ki, adamın aslında çok küçük görünmesine neden oluyor. Bu da onun kendisini çok ciddiye aldığını ve gerçekte olduğundan çok daha önemli biriymiş gibi davranmaya çalıştığını gösteriyor. Bu fotoğrafın "**Kendi kendine çok önemli biri olduğunu düşünen adam**" temasıyla ilgili bir espri olduğu söylenebilir.

Fotoğrafta kömürleşmiş ekmek dilimleri var. Yazıdaki espri ise "miss gibi pazar kahvaltısı" demek yerine "kömürleşmiş ekmek" olması ve bu durumun insanları güldürmesi üzerine kurulu. Yani insanlar kahvaltıda kömürleşmiş ekmek yemeyi sevmez, bu yüzden espri, bu durumun absürt olmasına ve komikliğine dayanıyor.

Resimde, "Av. Kendine Seküler" isimli bir Twitter kullanıcısının "Pazar günü eşi uyurken kahvaltı hazırlayan erkeğe ne denir?" sorusuna "berkay" isimli başka bir kullanıcının verdiği esprili bir cevap var. Berkay'ın cevabı: "adam değilsin denir ben olsam kahvaltıdan sonra kahve de yapardım eşime beraber içerdik." Espri, Pazar günleri eşleri uyurken kahvaltı hazırlayan erkeklerin "adam" olarak kabul edilmemesi, yani "erkek gibi davranmaması" üzerine kurulu. Berkay, "adam değilsin" ifadesiyle bu durumu ele alırken, kahvaltıdan sonra kahve içme eylemini de dahil ederek espriyi daha da güçlendiriyor.

SETME KAHVEALTI, ÇORBA VE MENEMEN BULUNUR. Kaynak

Bu fotoğrafta, Kürşid El-İslambuli'nin Twitter profilinin ekran görüntüsü var. Profil resminde beyaz sakallı, başında sarık olan bir adam var. Paylaşımda, "Günaydın. Hayırlı pazarlar. Doğu kökenli böreği ve gümrük vergisi çay eşliğinde güne merhaba diyorum." yazıyor. Şaka, Kürşid El-İslambuli'nin Doğu kökenli olduğu ve Doğu'nun geleneksel yiyeceklerini sevdiği fikrine dayanıyor. Bu da Kürşid El-İslambuli'nin bir tür Müslüman olduğuna ve Doğu kültürüne ait olduğunu ima ediyor. Ancak Kürşid El-İslambuli'nin aslında bir Türk olduğunu ve Doğu'nun geleneksel yiyeceklerini sevmesinin, onun dini ya da kültürel kökenlerinden değil, sadece kişisel tercihlerinden kaynaklandığını düşünmek, mizahı ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, Kürşid El-İslambuli adlı bir Twitter kullanıcısının profil fotoğrafı ve yaptığı bir tweet yer alıyor. Tweet'inde, "Günaydın. Hayırlı pazarlar. Doğu kökenli böreği ve gümrük vergisi çay eşliğinde güne merhaba diyorum." yazıyor. Şaka, "gümrük vergisi çay" ifadesinde yatıyor. Çünkü çayın gümrük vergisi gibi bir şey olması mümkün değil ve bu ifade günlük hayatta kullanılan bir dil değil. Bu da tweet'in esprili bir şekilde yazıldığını gösteriyor.

Resimde bir poşetin içinde iki balık ve bir de kırmızı elma var. Poşetin üzerinde "RIM" yazılı bir tabela görünüyor. Resmin altındaki yazıda ise "Hanım her pazar balık yapardı. Sağlıklı bir şey geçsin boğazımızdan derdi atlamaz her hafta yapardı. Küçük kızı üniversiteye yerleştirdiğimiz gün eve dönerken iki tane balık almıştık. O iki balığa bakıp hüngür hüngür ağlamıştı. İki tanecek balık mı pişececek artık bu evde demişti." yazar. Alttaki başka bir yazıda ise "Meğer iki ne çokmuş. Biri görünce anladım." yazar. Bu mizah, iki balık satın alındığında, "iki tanecek" ifadesinin "iki tane" anlamına geldiği, ancak balıkların çok küçük olmasıyla "iki tane" ifadesinin aslında iki adet balığa işaret ettiğini, balığın boyutu göz önüne alındığında "iki tane" sayısının çok fazla olduğunu ima eden bir şekilde yorumlanabileceğini ifade ediyor.

Fotoğrafta iki katlı çaydanlık var. Çaydanlığın yüzeyinde, bir kişinin yansıması görülebiliyor. Paylaşımın konusu ise, çaydanlığın yansımasında görünen kişiye "günaydın canlar, muhtesem bir pazar kahvaltısı için çayı hazırlıyorum, gelmek isteyen?" demek. Yani, çaydanlığı kahvaltıya davet eden kişi, yansımasını "kişi" olarak algılayarak şaka yapıyor. This is a funny play on words, as the person making the post is pretending to talk to the reflection in the tea pot as if it were a real person. This is an example of a common type of humor in Turkish social media.