Fotoğrafta siyah bir mont giyen ve üstüne beyaz bir tişört giymiş bir adam var. Tişörtün üzerinde Columbia logosu var. Montun üzerinde de Columbia logosu var. Fıkra: Columbia markasının reklamını yapan bir adamın montunun üzerinde de Columbia markası var. Bu da "sen de Columbia'nın montunu giyerek, Columbia markasının reklamını yapabilirsin" anlamına geliyor. Resimde siyah bir polar ceket görüyoruz. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah renkli bir ayakkabı var. Ayakkabının üzerinde sarı renkte "Jack Wolfskin" yazısı var. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta siyah bir Stanley termosu var. Üzerinde "THE SWITCHBACK - TRAVEL MUG" yazıyor. Termosun üzerindeki yazı, termosun hem sıcak hem de soğuk içecekleri uzun süre saklayabildiğini ve hatta dışarıda "kullanışlı bir termos" olarak kullanılabileceğini ima ediyor. Bu resimdeki espri, Stanley termosunun hem sıcak hem de soğuk içecekleri uzun süre saklayabilme yeteneğinin, bir termosun "dışarıda" olması için gerekli olan tek özellik olmadığı gerçeğinde yatıyor. Termosun taşıması rahat ve kullanışlı olması da önemlidir. **Espri, Stanley termosunun bir termosun "dışarıda" kullanımı için gerekli olabilecek özelliklerden sadece birini vurguluyor.**

Resimde koyu mavi, fermuarlı, Columbia markalı bir ceket görünüyor. Resimde bir espri yok. Resimde siyah bir Salomon marka spor ayakkabı gösteriliyor. Ayakkabının alt kısmında "contagrip" yazıyor. Bununla ilgili herhangi bir espri yok. Fotoğrafta, siyah renkli The North Face marka bir mont görünüyor. Montun iç tarafı, içinde ince bir polar ceket ile birlikte, dışarıdan görünüyor. Şaka ise, montun iç astarının dışarıda kalması ve bu şekilde giyilir gibi durması. Bu, kişinin montunu ters giymiş olmasına işaret ediyor ve komik bir durum yaratıyor. Komik Türkçesi: "Abi montunu ters giymişsin. Yağmur yağarsa ıslanırsın!" 😂 Bu resimde siyah bir The North Face spor ayakkabısı var. Resimde bir espri yok.

Resimde Columbia marka logosu ve altında "#isbirligi" etiketi bulunuyor. Şaka, "isbirliği" kelimesinin "Columbia" logosunun içindeki "m" harfiyle benzerliği nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu da "Columbia" markasının "isbirliği" ile özdeşleştirilmesini eğlenceli bir şekilde sunuyor. Resimde Adidas logosu bulunuyor. Bu resimde bir espri yok. Resimde "Salomon" markasının logosu var. Şaka, logonun "S" harfine benzemesi ve "Salomon" isminin de bu harfe çok benzemesi nedeniyle "S" harfinin iki defa yazıldığı gibi görünmesidir. "Salomon" markası zaten "S" harfiyle başlıyor, logoda da "S" harfi kullanılıyor, bu yüzden logonun "SS" harflerini temsil ettiği gibi bir algı oluşuyor. Resimde The North Face markası var. Şaka şu ki, marka adı "Kuzey Yüzü" anlamına geliyor, ancak logo aslında bir dağın zirvesini temsil ediyor. Bu yüzden şaka, "Kuzey Yüzü"nün aslında kuzeye değil, yukarıya baktığını ima ediyor.

Resimde Columbia markasının logosu ve altında "#isbirligi" etiketi yer almaktadır. Şaka, Columbia markasının logosunun bir "işbirliği" anlamına geldiği gibi yorumlanabileceğini kullanıyor. Bu yorum, Columbia'nın logosunun bir dizi küçük daireden oluşması ve bu dairelerin "işbirliği" anlamına gelebilecek bir deseni oluşturmasından kaynaklanıyor. Şaka, "işbirliği" kelimesinin hem gerçek anlamını hem de Columbia logosu ile olan ilişkisini kullanarak komik bir çağrışım yaratıyor. Bu resimde Adidas'ın logosu var. Şaka yok. Fotoğrafta Salomon markasının logosu görülüyor. Şaka şu ki, "Salomon" markasının logosu, "S" harfiyle "solomon" kelimesinin baş harfi aynı. Bu nedenle "Salomon" kelimesi, "S" harfini "solomon" kelimesinin baş harfi olarak kullanarak "solomon" olarak telaffuz edilebilir. Fotoğrafta The North Face'in logosu var. Logo kırmızı bir arka plana karşı beyaz renktedir ve "The North Face" yazısı ve dağ zirvesini temsil eden beyaz bir yarım daire içerir. Şaka, şirketin "The North Face" olarak adlandırılmasına rağmen, logolarının güneye bakan bir dağ zirvesini göstermesi gerçeğinde yatmaktadır. Bu, markanın adıyla logo arasında bir çelişki yaratır.

Resimde siyah bir mont giyen bir adam var. Montun üzerinde Columbia markası yazılı. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah bir Adidas ayakkabı görülüyor. Ayakkabı, Adidas'ın "Terrex" serisinden. Fotoğraftaki mizah, ayakkabıların altında "#isbirligi" etiketi olması. Bu, bir iş birliği çağrısı gibi görünüyor, ancak ayakkabıların sadece bir marka ürünü olmasına rağmen. Bu, bir iş birliği gibi yapılmış ama aslında sadece bir marka ürünü olan şeylere yapılan bir gönderme. Daha basit bir şekilde, fotoğrafın mizahı, ayakkabının bir iş birliği ürünü gibi gösterilmesi, ancak gerçekte öyle olmaması. Fotoğrafta mor ve siyah renkte bir ayakkabı görünüyor. Ayakkabının markasının adı "Columbia" ancak görseldeki şekilde "Columbıa" olarak yazılmış. Yani espri, markanın adının yanlış yazılmış olması. Türkçede bu espriyi şöyle anlatabiliriz: "Columbia ayakkabısı, adını yanlış yazmışlar, "Columbıa" diye." Fotoğrafta siyah bir Salomon ayakkabı görünüyor. Resimde espri yok.

Resimde bir termos ve etrafında çeşitli eşyalar var. Fıkra şu ki, termosun üstünde "Stanley Since 1913" yazıyor. Bu, termosun çok eski olduğunu ve hala kullanıldığını ima ediyor. Bu da, termosun ne kadar dayanıklı ve kaliteli olduğunu gösteriyor. Fıkra şu şekilde anlatılabilir: "Stanley, 1913'ten beri var! Bu termos, hala burada ve kullanılıyor. Bu da demek oluyor ki, gerçekten kaliteli bir ürün!" Resimde bir Stanley termosu, dürbün ve küçük bir bardak yer alıyor. Şaka, termosun sıcak içecekleri soğuk tutmada ve soğuk içecekleri sıcak tutmada çok iyi olması ve bu nedenle iki farklı görev için kullanılan dürbün gibi olduğudur. **Türkçe olarak:** Resimde bir Stanley termosu, dürbün ve küçük bir bardak var. Şaka, termosun sıcak içecekleri soğuk tutmada ve soğuk içecekleri sıcak tutmada çok iyi olması ve bu nedenle iki farklı görev için kullanılan dürbün gibi olduğudur.

Fotoğrafta bir binanın cephesinde asılı çamaşırlar ve bir beyaz eşya reklamı var. Çamaşırların üstünde "Beko ile çamaşır asma derdine son!" yazan bir tabela var. Bu, reklamın, insanlara çamaşırlarını asmak yerine çamaşır makinesini kullanmaları konusunda şaka yollu bir teşvik etmesiyle ilgili. **Türkçe Açıklama:** Fotoğraf, bir binanın cephesinde asılı çamaşırlarla, yanlarında bir beyaz eşya reklamı gösteriyor. Çamaşırların üzerine "Beko ile çamaşır asma derdine son!" yazan bir tabela yerleştirilmiş. Bu, reklamın, insanlara çamaşırlarını asmak yerine çamaşır makinesini kullanmaları konusunda şaka yollu bir teşvik etmesiyle ilgili.

Resimde "The North Face" marka bir tişört, eşofman altı, spor ayakkabı ve cargo pantolon görünüyor. Resimde, "Outdoor giyiminin çok satanları indirime girmiş" yazıyor. Şaka, The North Face markasının outdoor giyiminde indirim yapması ve bu ürünlerin artık "çok satan" olmaması üzerine kurulu. Yani, indirime girmeden önce "çok satan" olan ürünler indirime girince artık "çok satan" olmaktan çıkıyor.

Resimde bir piknik örtüsünün üzerinde yiyecekler ve içecekler var. Kişi, piknik sezonunun açıldığını söylerken, diğer kişi ise uzun süredir piknik yapmıyor ve büyükbaş hayvanları gezdirmekten bıkmış olmasına rağmen, piknik örtüsünü açmış. Bu da "ne sezonunu ablam aylardır çayır çimen gezmekten büyükbaşaya döndük" cümlesine gönderme yapıyor. Daha açık bir şekilde, ilk kişi piknik yapmak için heyecanlıyken, diğer kişi uzun süredir çiftlikte çalıştığını ve bunun için heyecanlı olmadığını ima ediyor.

Resimde yeşil bir çimlikte açık mavi ve sarı renkli bir çadır var. Bu resimde bir espri yok. Resimde yaprakların arasında duran bir Stanley termosu var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, katlanabilir bir sandalye ve sandalyenin katlanmış halinin içinde durduğu bir kılıf görülüyor. Fıkra şu: Sandalyenin kılıfı, sanki sandalyeyi "gizleme" amacıyla katlanmış ve kılıfın içine konmuş gibi görünüyor. Bu durum, sanki sandalyenin "kaçtığı" ve kılıfın içinde saklandığı gibi bir durum yaratıyor. "Sandalyenin kaçtığı" anlamına gelen Türkçede bir fıkra yok. Bu, daha çok görsel bir şaka ve kişilerin kendi yorumlarına açık. Resimde kırmızı ve siyah bir kamp ocağı görülüyor. Ocağın üzerinde "NÜGAX" yazıyor. Bu kelime İngilizce "NUX" ile "GAX" kelimelerinin birleşmesinden oluşuyor. "NUX" kelimesi "fındık" anlamına gelirken, "GAX" kelimesi ise "Gaz" kelimesinin yanlış yazılımından kaynaklanan bir hata. Bu nedenle, ocak adını "Gaz Fındık" olarak anlamak mümkün. Bu durum, Türkçede "Gaz fındık" gibi anlamsız bir kelime oluşturarak bir mizah unsuru yaratıyor.

Fotoğrafta beyaz renkli bir Adidas Deerupt Runner J koşu ayakkabısı görülüyor. Ayakkabının alt kısmı oldukça karmaşık bir desenle kaplı. Bu ayakkabıların "altı" pek de rahat durmuyor, her adımda bir acıya sebep olabilir gibi görünüyor. Şaka şu ki, ayakkabının altı desenleri, insanları korkutacak veya rahatsız edecek kadar garip ve tuhaf.

Resimde dört farklı elektronik sigara modeli görülüyor. Her bir model farklı bir marka ve tasarımda. Resmin komik yanı ise elektronik sigaraların farklı yerlerde ve farklı nesnelerle birlikte gösterilmiş olması. Örneğin, bir elektronik sigara araba direksiyonunda, diğeri ise bir bıçak ve cep telefonu aksesuarıyla birlikte. Bu durum, elektronik sigara kullanımıyla ilgili farklı bir bakış açısı sunuyor ve kullanıcılara kendi tarzlarına göre seçenekler olduğunu gösteriyor. **Turkish:** Resimde dört farklı elektronik sigara modeli görülüyor. Her bir model farklı bir marka ve tasarımda. Resmin komik yanı ise elektronik sigaraların farklı yerlerde ve farklı nesnelerle birlikte gösterilmiş olması. Örneğin, bir elektronik sigara araba direksiyonunda, diğeri ise bir bıçak ve cep telefonu aksesuarıyla birlikte. Bu durum, elektronik sigara kullanımıyla ilgili farklı bir bakış açısı sunuyor ve kullanıcılara kendi tarzlarına göre seçenekler olduğunu gösteriyor.