Resimde Twitter'da paylaşılan bir espri yer alıyor. Espri, bir erkeğin eşine arabaya ne kadar yakıt koyduğunu anlattığı ve eşinin gülümseyerek dinlediği üzerine kurulu. "Adam kalkmış eşine hangi arabaların ne kadar yaktığını anlatıyor. Kadın da gülümseyerek dinliyor. Sevmek harbiden tuhaf bir şey" şeklinde bir cümle ile espriyi anlatıyor. Espri, erkeklerin araçlara duydukları ilgiden ve kadınların da eşlerinin bu ilgiye katlanmaktan duydukları hoşgörüyü mizahli bir şekilde yansıtıyor. Kadının gülümseyerek dinliyor olması, aslında ilgisizliğini ama eşine karşı anlayışlı olmayı ifade ediyor.

Fotoğrafta bir kişinin elinde silah ile bir Mercedes marka araba logosuna doğrultulmuş bir halde duruyor. Komik olan şey, silahın Mercedes logosunu hedeflemesi ve "2. Dünya Savaşı'nda almanya" yazan bir metinle birlikte olması. Bu görsel, Mercedes'in Almanya'da üretildiğini ve II. Dünya Savaşı'nda Almanya'nın savaştığı bir ülke olduğunu ima ederek, ironik bir şekilde bir otomobil logosunu hedef alan bir silahı göstererek komik bir karşıtlık yaratıyor. Fotoğrafta, bir silahın namlusundan bakış açısıyla yeşil bir çimenlik alan görülüyor. Silahın namlusunda, Mercedes logosu takılı. Resmin altındaki yorum kısmında ise "Hzmrebekmezci Benz göz arpacık" yazıyor. Şaka, Mercedes'in "araba markası" olarak bilindiği halde, burada bir silah namlusunun ucunda Mercedes logosunun "göz arpacığı" gibi kullanılmasına dayanıyor. Bu durum, Mercedes'in sıradan bir arabanın ötesinde bir statü sembolü olarak algılanmasına ve Mercedes'in "göz arpacığı" olarak kullanılmasının abartılı bulunmasına gönderme yapıyor.

Resimde bir vatandaşın sıfır araç almak istediğini anlatıyor. Devlet, vatandaşa sıfır araç almak için kendine gelmesini ve 10 dolar vermesini söylüyor. Bu, devlet tarafından vatandaşa verilen cevap, sıfır araç almanın maliyetini ve vatandaşın bu durumu anlaması gerektiğini göstermek için kullanılıyor. Resim, vatandaşın hayal kurmasını ve devletin bu hayalin gerçekleşmesinin imkansız olduğunu göstermek için mizah kullanıyor.

Resimde bir Twitter konuşması görülüyor. İlk tweet'te "Ragnar Ragnaroglu" adlı kullanıcı "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA" yazmış. İkinci tweet'te "Hasan" adlı kullanıcı "yok mu tampon far ayna ihtiyacı olan işler durdu satış yok aq" yazmış. Üçüncü tweet'te "eda.png" adlı kullanıcı "@" işaretini kullanarak Hasan'a "Gratis mi?" diye soruyor. Bu konuşmada şaka şu: Hasan tampon far ayna satışı yapmakta zorluk çektiğini söylüyor. Eda ise bunun ücretsiz olup olmadığını soruyor. Şaka, Hasan'ın tampon far ayna satarak para kazanamamasını, Eda'nın da bunun ücretsiz olup olmadığını sorarak Hasan'ı alay etmesini temel alıyor.

Resimde iki otomobil ve arkalarında bir reklam panosu görünüyor. Panoda "Autoshow'u kaçırdınız ama fırsatları kaçırmayın" yazıyor. Bu reklam, Autoshow'un bitmiş olmasına rağmen, insanların hala araç satın alabileceğini ima ediyor ve dolayısıyla bir şaka olarak kabul edilebilir. İnsanlar Autoshow'u kaçırmanın pişmanlığını yaşamış olabilirler ama reklamın vurgusuyla hala fırsatları değerlendirebilecekleri ima ediliyor. **Şaka:** Autoshow bitmiş olmasına rağmen, reklamın hala fırsatları kaçırmadığınızı belirtmesi ve insanların araba satın alma fırsatının hala devam ettiğini ima etmesi. Bu durum bir absürtlük ve ironi yaratarak şaka yaratıyor.

Resimde Citroen Ami adlı bir elektrikli araç ve "Dünya kadar jeep'in olacağına, fındık kadar Ami'nin olsun" yazısı bulunuyor. Şaka, Ami'nin küçük boyutuna vurgu yapıyor. "Fındık kadar" deyimi, Ami'nin küçük boyutunu abartarak komik bir ifade kullanıyor. "Dünya kadar jeep'in olacağına, fındık kadar Ami'nin olsun" demek, büyük ve pahalı bir araca sahip olmak yerine daha küçük ve daha uygun fiyatlı bir araç tercih etmenin daha akıllıca olabileceğini esprili bir şekilde ifade ediyor.

Bu fotoğraf, Türkiye haritasını gösteriyor ve her ilde en çok satılan araba markasını gösteriyor. Fotoğrafta neredeyse her ilde "FIAT" yazıyor. Bu da "Türkiye'de en çok satılan araba markası FIAT'dır." anlamına geliyor. Fakat şaka şu ki, bu haritada gerçek veriler değil, sadece "FIAT" yazılmış. Yani Türkiye'de en çok satılan araba markası FIAT değil, başka markalar. Bu resim, Türkiye'de en çok satılan araba markasının FIAT olduğunu "komik" bir şekilde gösteriyor.

Resimde Türkiye haritası üzerinde illerde en çok satılan araba markaları gösteriliyor. Neredeyse tüm illerde Fiat araba markasının satıldığını görüyoruz. Bu görsel, Türkiye'de Fiat markasının çok popüler olduğunu ve her yerde bulunabildiğini, hatta illerin çoğunda en çok satan marka olduğunu esprili bir şekilde vurguluyor.

Resimde Türkiye haritası üzerinde illerin en çok satan araba markaları gösteriliyor. Haritada hemen hemen her ilde "Fiat" markalı araçların en çok satılan marka olduğu görünüyor. Altta da "Fiat" logosuna benzer şekilde bir araba görülüyor. Şaka, Türkiye'de Fiat'ın özellikle kır ve kasaba bölgelerinde çok satılan bir araba markası olması ve bu durumun espri konusu olarak kullanılmasından kaynaklanıyor.

Resimde kırmızı renkte, ağır hasarlı bir Fiat Uno otomobil görülüyor. Araba kazanın etkisiyle neredeyse tamamen ezilmiş durumda. Fotoğrafın altındaki yazı ise, "Adam şahiniyle kaza yapıyor arkada öyle vurmuşlar ki fiat uno olmuş aq" şeklinde. Bu yazı, otomobilin kazanın şiddetiyle neredeyse tamamen yok olduğunu, şahinin ise sağlam kalmış olmasına gönderme yapıyor. Komik olan, aracın adeta "Uno" kelimesine benzeyecek şekilde paramparça olmuş olması ve bu durumla ilgili esprili yorum yapılması.

Resimde Twitter'dan bir ekran görüntüsü görülüyor. Ekran görüntüsünde @pusholder adlı bir kullanıcı, KIA'nın 380 bin aracı yangın riski nedeniyle geri çağırdığını duyuruyor. @busrakaya adlı bir kullanıcı da bu tweete, "Peki araçlar KIA'nın geri çağırdığını nasıl anlayacak, sadece bir soru" şeklinde cevap veriyor. Burada espri, KIA'nın geri çağırdığı araçların bunu nasıl anlayabileceği konusunda esprili bir soru sorulmasında yatıyor. Çünkü geri çağırılan araçların, KIA tarafından bilgilendirilmeleri gerekiyor.

Fotoğrafta, bir adamın lastiklerle çevrili olduğu ve sanki bunlar bir araba koltuğuymış gibi oturuyor. Şaka, "ilk yerli otomobilimiz 'Vatandaş' şimdilik sadece hükümet binebiliyor" sözleriyle, hükümetin kendi imkanlarıyla geliştirdiği arabanın (lastikler) halk için henüz erişilebilir olmadığını ima ediyor. Yani, hükümet halkın ulaşım ihtiyacını karşılamak için çaba gösteriyormuş gibi yapıyor, ancak gerçekte hala halkın ulaşım problemleriyle boğuştuğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, kırmızı bir otomobilin arkasında mor pantolon ve pembe ayakkabılar giymiş gülümseyen bir kadın var. Kadının, arabanın arkasına yaslandığını ve arabanın sahibiymiş gibi poz verdiğini görüyoruz. Bu, arabası olmayan ama arabasıymış gibi poz veren ve bu şekilde kendini iyi hissettiren kişilere yapılan bir espri. İşte Türkçedeki karşılığı: Fotoğrafta, kırmızı bir arabanın arkasında mor pantolon ve pembe ayakkabılar giymiş, gülümseyen bir kadın görünüyor. Kadının arabanın arkasına yaslandığı ve arabanın sahibiymiş gibi poz verdiği görülüyor. Bu, arabası olmayan ama arabasıymış gibi poz veren ve bu şekilde kendini iyi hissettiren kişilere yapılan bir espri. Resimde, üzerinde mor bir üniforma ve pembe ayakkabılar giyen gülümseyen bir kadın var. Kadın kırmızı bir arabanın arkasına yaslanmış ve oldukça mutlu görünüyor. Resmindeki espri, kadının tıbbi personelmiş gibi giyinmiş olması ama aslında bir araba ile poz vermesi. Bu, tıbbi personelin her zaman çalışmak zorunda olduğu ve tatil yapma fırsatı bulamadığına dair bir ironi yaratıyor. Resmindeki espri, Türkçede şu şekilde ifade edilebilir: "Tıp personeli her zaman çalışmak zorunda, tatil yapmak için bile zamanları yok!" Fotoğrafta kırmızı bir Mercedes GLA ve elinde bir kadeh şampanya tutan bir kişi görünüyor. Arabaya yakın olan el şampanyayı içmek üzereymiş gibi görünüyor. Şaka şu ki, şampanyayı içmeye çalıştığını düşünsek de, arabayı kutluyor aslında. Bu durum "arabayı kutlamak" deyiminin görsel bir temsili. İngilizce olarak: The picture shows a red Mercedes GLA and a person holding a glass of champagne. The hand, which is closer to the car, appears to be about to drink the champagne. The joke is that although we think he is about to drink the champagne, he is actually celebrating the car. This is a visual representation of the idiom "to celebrate the car". Resimde, kırmızı bir arabanın bagajına doğru eğilmiş mor kıyafetli bir kadın ve aracın bagajına takılmış, "EYJ684M" yazan bir araba plakası var. Şaka şu: "EYJ684M" plakası, "eğil 684M" şeklinde okunabilir ve kadının araba bagajına eğilmiş olmasını ironik bir şekilde vurgular. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta kırmızı bir arabanın bagajına doğru eğilmiş mor kıyafetli bir kadın ve aracın bagajına takılmış "EYJ684M" yazan bir araba plakası var. Şaka şu ki, "EYJ684M" plakası "eğil 684M" şeklinde okunabiliyor ve kadının araba bagajına eğilmiş olmasını ironik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, üzeri lastiklerle kaplı bir koltukta oturan bir adamı görüyoruz. Adamın üzerine bindirilmiş lastiklerin bir arabaya ait olması ve "Vatandaş" arabasına sadece hükümetin binebileceği anlamına gelmesi espriyi oluşturuyor. **Esprinin Türkçesi:** Fotoğraf, "Vatandaş" adındaki ilk yerli arabamızın sadece hükümet yetkilileri tarafından kullanılabildiği, dolayısıyla halkın buna erişemeyeceği üzerine bir espri yapıyor. Adamın üzerindeki lastiklerle kaplı koltuğun araba olduğunu ve sadece hükümet yetkililerinin bu "araba"ya binebileceği ima ediliyor.

Resimde iki adam görünüyor. Birisi siyah beyaz takım elbise giymiş, diğerisi gri takım elbise giymiş. Siyah beyaz takım elbiseli adamın bir araba kullanıyor, gri takım elbiseli adam ise yanındaki koltuğa oturmuş. Bu resimde, **"Siyah beyaz takım elbiseli adam, gri takım elbiseli adama 'Şimdi anladın mı neden benim arabam daha iyi?' diye sormuş. "** Bu bir espri çünkü birisi "siyah beyaz" takım elbise giymiş, diğerisi ise "gri" takım elbise giymiş. Espri, kıyafetlerin renklerinin, araba ile ilgili bir karşılaştırma yapmak için beklenmedik bir şekilde kullanılmasından geliyor. "Siyah beyaz"ın daha iyi olduğu ima ediliyor, ancak bu, renkleri içeren hiçbir olguya dayanmıyor.

SUPRA KIZ ARKADAŞ GİBİDİR ERGET BENDE YOK Kaynak

Resimde iki kişinin WhatsApp konuşması yer alıyor. İlk kişi, ikinci kişiye Karacabey'e gidip et ısmarlayacağını söylüyor. İkinci kişi ise "Ama ben Meganım" diye cevap veriyor. Meganizm, et yemeyen vejeteryan bir beslenme biçimidir. İkinci kişi daha sonra "Megan ne anladın?" diye soruyor. Ardından hayvanlardan gelen hiçbir şeyi yiyemeyeceğini belirtiyor ve bunun da Megan olmak anlamına geldiğini söylüyor. İkinci kişi daha sonra "1.5dCi misin peki?" diye soruyor. Bu, Nissan tarafından üretilen 1.5 dCi dizel motorlu araçların adından geliyor. Bu araba modeli, et yemekle ilgisi olmadığı için Meganizm ile ilişkilendirilmiş olabilir. İkinci kişi son olarak "Megan değil o "Vegan" aq" diye cevap veriyor. Veganizm de bir vejeteryanlık türüdür, ancak hayvansal ürünlerden hiç tüketmemek anlamına gelir. Bu espri, "Megan" ve "Vegan" kelimelerinin benzerliğinden ve bunların vejeteryanizmle ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Ayrıca araba markası ve modelinin de espriye dahil edilmesi, konuyu daha da güldürüyor.

Fotoğrafta iki adamın bir arabanın kaputunun altında çalıştığı görülüyor. Alttaki adam diğer adama "Abi silecekler çalışmıyor baksana" diyor. Üstteki adam ise "Onun parçası yok kardeşim motoru indiricez 5 bin TL" diye cevap veriyor. Şaka, arabanın sileceklerinin bozuk olması nedeniyle, motorun değiştirilmesi gerektiği gibi bir çözüm önerilmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, çözümün soruna göre orantısız olduğu ve abartılı bir tepki olduğu için komik bulunuyor.

Fotoğrafta iki araba çarpışmış durumda. Resimdeki paylaşım, "Araba Sevdasi" isimli Twitter hesabından "Umuyoruz ki Volvo'dakilerin kazadan haberi vardır" şeklinde bir yazı ile paylaşıldığı için bir espri içeriyor. Çünkü resimde Volvo marka bir otomobilin kazadan haberdar olduğunu ve kazanın bir parçası olduğunu ima ediyor. Bu espri Volvo'nun güvenlik ve sağlamlık ile bilinen marka olmasından kaynaklanıyor.

Resimde, "Randy" adlı bir Twitter kullanıcısının bir konuşma şeklinde yazılı bir şaka var. Şaka, Randy'nin Yamaha'ya bir piyano almak istediğini söyleyerek başlıyor, Yamaha da "Tamam" diyor. Sonra Randy, Yamaha'dan motosiklet almak istediğini söylüyor ve Yamaha, "Bunu asla inanmayacaksın" diye yanıtlıyor. Bu şaka, Yamaha'nın otomobil ve motosiklet üretimiyle bilindiği gerçeğinden kaynaklanıyor, dolayısıyla bir piyano satması beklenmiyor. Randy'nin Yamaha'dan bir motosiklet talep etmesi, Yamaha'nın karakterinin "beklenmedik" bir yanıt vermesine yol açıyor.