Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderide "Muzo" adlı bir kullanıcı tarafından atılmış bir tweet var. Tweetin içeriği şu şekilde: "bir dili yazildigi gibi okumama fikrini ortaya atan mal kim" Bu tweetin esprisi, Türkçede "yazıldığı gibi okumak" şeklinde bir kural olmamasıdır. Dilbilgisi ve okunuş kuralları farklılık gösterebilir. Tweeti atan kişi, sanki böyle bir kural varmış da birisi bunu bozmuş gibi bir ifadeyle, ironik bir şekilde dilbilgisi konusunda cahil olan veya dilin mantığını anlamayan birini eleştiriyor. "Mal" kelimesini kullanarak da mizahi bir dil kullanıyor. Kısacası, tweetin komikliği, Türkçede "yazıldığı gibi okuma" diye bir zorunluluk olmamasına rağmen, sanki böyle bir kural varmış gibi davranıp bunu "bozan" kişiye yönelik yapılan iğnelemeden kaynaklanıyor.

Resimde, bazı kelimelerin telaffuzunda sessiz harfler olduğunu gösteren bir liste var. "Tsunami" kelimesinde "T", "Honest" kelimesinde "H", "Island" kelimesinde "S" ve "Queue" kelimesinde "Q" (aslında "q" harfine atıfta bulunsa da) sessiz harfler olarak gösteriliyor. Joke, kelimelerin söylenişindeki sessiz harflerin farkındalığını vurgulamak ve bu harflerin varlığının telaffuzda nasıl önemsiz kaldığını göstermek içindir. Dolayısıyla espri, bir sözcüğün sessiz harfinin varlığını vurgulamaktan ibaret.

Resimde, "bıçak", "olsa da", "sıra" ve "beş" kelimeleri var. Her kelimenin yanında, beyni farklı şekilde aydınlatılmış bir insanın resmi var. Fıkra, kelimelerin nasıl yazıldığını ve beyin aktivitesinin nasıl göründüğünü karşılaştırarak "beyin fırtınası" kavramına hicivli bir bakış açısı getiriyor. Örneğin, "bıçak" kelimesinde "ı" harfi "ı" harfi ile aynı yazılır ve beyin görseli tek bir bölgede aydınlanırken, "olsa da" kelimesinde "a" harfi "a" harfi ile aynı yazılır ve beyin görseli daha çok bölgede aydınlanır. Bu nedenle, "beyin fırtınası" ile ilgili bir mizah, beyin aktivitesinin kelimelerin yazımına nasıl bağlı olduğu şeklinde sunuluyor.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi, Cicero adının farklı dillerde nasıl okunduğunu açıklıyor ve Türkçe'de "Cicero" olarak okunması gerektiğini belirtiyor. Şaka, Cicero'nun adının İngilizce, Fransızca ve İtalyanca'da "Cicero" olarak okunduğunu ve sadece Türkçe'de farklı bir şekilde okunduğunu ima etmesinde yatıyor. Bu, Türkçe'nin dil olarak diğer dillerden daha farklı olduğunu ve bu yüzden bazen kafa karıştırıcı olabileceğini düşündüren hafif bir eleştiri olarak algılanabilir.

Resimde, büyük bir burunlu ve kabarık saçlı bir karakterin "İngilizce diye bir dil buldum, bundan sonra "Emergency" yazıp "Mörcinsi" diye okuycaz..." dediği görülüyor. Arkasında "İyi... Hadi gidin konuşun!" yazan bir balon var ve yan taraftaki karakterler ise bu sözlere şaşkınlıkla bakıyorlar. Şaka, "Emergency" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "Acil Durum" kelimesinin, "Mörcinsi" gibi yanlış telaffuz edilmesiyle ortaya çıkıyor. "Mörcinsi" kelimesi, var olmayan bir kelime ve bu da şakanın komikliğini artırıyor.