Resimde iki farklı şairin portresi ve şiirleri yer alıyor. Üstteki şiir Cesare Pavese'ye ait, alttaki ise Oğuz Atay'a ait. Şaka şu ki, Cesare Pavese'nin şiiri zamanın geçmesiyle ilgili, Oğuz Atay'ın şiiri ise "Geçer" kelimesinin farklı anlamlarını kullanarak zamanın geçmesine vurgu yapıyor. Oğuz Atay'ın şiiri Pavese'nin şiirine bir gönderme yapıyor ve "geçer" kelimesinin farklı kullanımlarıyla ironik bir şekilde zamandan bahsediyor.

Fotoğrafta "Öğüz Atay Saç Tasarım" adlı bir berber dükkanı görülüyor. Dükkanın tabelasında "Öğüz Atay" yazısı ve saç modeliyle bir kadının resmi bulunuyor. Espri, dükkan sahibinin isminin "Öğüz Atay" olması ve tabelada kadının saç modeliyle bir kadın resmi bulunması üzerine kurulu. Bu, saç tasarımının kadınlarla ilişkilendirilmesi ve "Öğüz" isminin erkeklik ile bağdaştırılmasıyla bir tezat oluşturuyor. Espri, Türk kültüründeki cinsiyet rollerine ve beklentilerine gönderme yaparak, dükkan sahibinin adının "Öğüz" olması nedeniyle saç tasarımının beklenmedik bir şekilde kadınınki gibi olmasıyla mizah yaratıyor.

Fotoğrafta "Öğüz Atay Saç Tasarım" adlı bir berber dükkanı görülüyor. Dükkanın önünde bir gölgelik var ve dükkan tabelası siyah renkte. Şaka şu ki, berberin adı "Öğüz Atay" ve tabelada saç tasarımının adı da "Öğüz Atay" olarak geçiyor. Bu, berberin kendisinin de saç tasarımını yaptığını ima ediyor. İnsanlar bu durumdan "Öğüz Atay saç tasarımcısı olarak kendi saçını da mı kesiyor?" diye espri yapıyorlar.

Pia @gridenbozma Takip et "Oğuz Atay üniversite yıllarinda bir kızdan hoşlanmaktadır. Bu kız keman virtüözü Suna Kan'dır. Oğuz...

Fotoğrafta bir adamın yüzünün yarısını kaplayan "Öğuz Atay" isimli kitabın kapağı görülüyor. Adamın burnunun altındaki kitap kapağında, "Bir Bilim Adamının Romanı" yazıyor. Şaka, adamın "Öğuz Atay'ı okuduktan sonra, 'bir bilim adamının romanı' olduğuna inandığı" gibi bir gönderme içeriyor. Bu, kitabı okuyarak dönüştüğü ve akıllı bir bilim adamına dönüştüğü anlamına geliyor.

Fotoğrafta, Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Gönderide, "Öğüz Atay üniversite yıllarında bir kızdan hoşlanmaktadır. Bu kız keman virtüözü Suna Kan'dır. Öğüz Atay, üç gece üst üste rüyasında Suna'nın konserini dinlediğini görünce pijamalı oluşundan utanıp, dördüncü gece lacivert takım elbisesini giyerek uyur." yazıyor. Şaka, Öğüz Atay'ın Suna Kan'ın konserini rüyasında üç gece üst üste dinledikten sonra pijamalı oluşundan utanıp dördüncü gece takım elbise giyerek uyumasında yatıyor. Bu, kişinin hayallerinde yaşayan ve gerçek hayattan kopuk olan bir durumu temsil ediyor. Ayrıca Öğüz Atay'ın Suna Kan'a olan hayranlığının abartılı bir şekilde sunulması da şakayı güldürücü hale getiriyor.

Resimde yazar Oğuz Atay'ın "Uyana-mayanlar" kitabının kapağı yer almaktadır. Kitabın kapağında yazarın fotoğrafı, üzerinde ise "Bütün Eserleri 1" ibaresi bulunmaktadır. Bu durum, yazarın kitaplarının 1. cildinin "Uyana-mayanlar" kitabı olması şeklinde yorumlanabilir. Bu durum esprili bir şekilde, yazarın daha önce eser vermemiş gibi gösterilerek "Uyana-mayanlar"ın ilk kitabıymış gibi sunulması şeklinde bir espri olarak yorumlanabilir. Ayrıca, "Uyana-mayanlar" kitabının ismi, yazarın kitaplarında sıkça görülen, ölüm ve varoluş temalarına atıfta bulunarak espriyi daha da derinleştirir.