Resimde, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajın yazarı, adı Hêja olan bir kişi. Kendisine nüfus müdürünün "Kürtçe isim kullanılamaz" dediğini ve bunun sebebinin anlaşılmadığını anlatıyor. Annesi ise bunun Japonca isimle alakası olmadığını savunuyor. Daha sonra, Japonya'dan gelen bir kızın evlerine misafir olduğunu, kızın adının da Hêja olduğunu ve torununa bu ismi vermek istediğini anlatıyor. Ve sonunda nüfus müdürünün bu ismi kabul ettiğini belirtiyor. Bu, Türkiye'deki bazı kültürel ve dilsel normların, özellikle de isim koyma geleneklerinin ironik bir şekilde eleştirildiği bir espri. Aynı zamanda, "Hêja" isminin Kürtçe bir isim olması ve nüfus müdürünün neden böyle bir ismi yasaklamak istediğiyle ilgili bir toplumsal durumu da yansıtıyor. Espri, nüfus müdürünün tutumunun anlamsızlığını ve konunun biraz absürt olduğunu vurgulayarak, gerçek yaşamdan alınan bir hikaye etrafında inşa edilmiş.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım sahibi, yeni doğmuş bir bebek olduğunu ve adının Hêja olarak verilmek istendiğini belirtiyor. Ancak nüfus müdürünün Kürtçe isim yasakladığını ve bunun yerine Japonca bir isim önerdiğini söylüyor. Annesi de buna kızgın ve bebeğin Japonya'dan gelmiş bir kız çocuğunu hatırlattığını söylüyor. Paylaşımın son cümlesinde ise, "torunum olsa adını kesinlikle Hêja koymazdım." diyor. Bu, yeni doğan bebek için Kürtçe isim koyma konusunda yaşanan zorluğun ve bunun ironik bir şekilde ele alınmasının esprili bir sunumudur. Kürtçe isimlerin yasaklanmasına ve bu durumda bir Japonca isim önerilmesine, yazarın şaşkınlığı ve esprili bir tepkisi olarak bakılıyor.

Hêja Netirk @hejanetirk Adimi Hêja koymak istiyorlarmiş. Nufus müdürü Kürtçe yasak demiş. Ananem demiş bu Kürtçe degil ki...

Resimde bir tweet görülüyor. Tweet, "Adımı Hêja koymak istiyorlarmış. Nüfus müdürü Kürtçe yasak demiş. Ananem demiş bu Kürtçe değil ki Japonca. Ne alaka demiş müdür. Nenem: yaw 23 nisanda bizim eve bir kız geldi Japonya'dan, çok tatlıydı, adı da Hêja'idi. Torunuma onun adını vermek istiyorum demiş. Adam kabul etmiş." şeklinde bir hikayeyi anlatıyor. Şaka, Hêja adının Kürtçe değil de Japonca olduğu iddiası ve bu iddianın nüfus müdürü tarafından kabul edilip kız çocuğuna bu ismin verilmesine izin verilmesiyle ortaya çıkıyor. Aslında Hêja adı Kürtçe bir isim.

Fotoğrafta bir tweet paylaşımı var. Tweet'te, yeni doğmuş bir bebeğin isminin Hêja konulmasını isteyen bir anne, nüfus memurunun Kürtçe isim yasak olduğunu söylemesi üzerine, bebeğin adının Japonca olduğunu ve 23 Nisan'da evlerine gelen Japon bir kızın adının çok tatlı olduğunu söyleyerek, bebeğin adının Hêja konulması gerektiğini savunuyor. Bu espri, nüfus memurunun Kürtçe ismi yasaklayan bürokratik ve ayrımcı uygulamasını eleştirerek, bebeğin adını başka bir dilden seçmesi ve böylece yasakları atlatmaya çalışmasıyla ortaya çıkıyor. Komiklik, bebeğin adının aslında Japonca olması ve bunun gerçekçi bir iddia olmamasından kaynaklanıyor.

Resimde bir Türk kimlik kartı görünüyor. Kimliğin üzerinde "MURAT ÖZBEK" yazıyor ve altına "V.H.K." diye yazılmış. Kimliğin üzerinde "SEMİHA GÜNDÜZ NÜFUS MÜDÜRÜ" diye imza da bulunuyor. "V.H.K." kısaltması genellikle "Vukuatlı Hâdise Kayıt" anlamına gelir ve doğum, evlilik, ölüm gibi olayları içeren kayıtları ifade eder. Ancak bu durumda, imzanın çok kötü bir şekilde çizilmesi ve "V.H.K." yazısının altına çizilmesi espri konusu olmuş. Espri, "V.H.K."nı bilerek kötü yazmış gibi görünen ve imzasını atan kişinin işini beceriksizce yaptığını göstermeye yönelik. Daha basit bir şekilde anlatmak gerekirse, "Kimliğe tazmanya canavarı mı imza atmış bu ne amk" şeklinde yazılan tweet, imzanın çok kötü çizildiğini ve bu durumun komik olduğunu ifade ediyor.

https://t.co/RiRDqdnDhO @hejanetirk Ben yeni dogmuşum. Adimi Hêja koymak istiyorlar. Nufus muduru diyor kürtçe isim yasaktir....

Fotoğrafta, Balıkesir Merkez nüfus müdürlüğünden alınmış bir kimlik kartının bir kısmı görülüyor. Kartın alt kısmında bulunan imza bölümüne "V.H.K.İ." yazılmış ve "Nüfus Müdürü" yazısının altına da kırmızı mürekkeple bir damga basılmış. Şaka, kimlik kartının imza bölümüne "V.H.K.İ." yani "Vatandaşlık Hakları Koruma İdaresi" yazılmış ve bunun "nüfus müdürü" olarak kabul edilmiş olması. Bu, Türkiye'de nüfus müdürlerinin imza yerine damga kullanması ve bunun "V.H.K.İ." tarafından yapıldığına dair bir mizah.

Şafak. ovietnamgazisi Takip et Kimliğe tazmanya canavarı mi imza atmiş bu ne | VERİLDİĞİ YER VERİLİŞ NEDENİ BALIKESİR...