Fotoğrafta, masada oturan ve karşısındaki kişiye bakarak konuşan sakallı bir erkek ve arkası dönük duran bir kadın görünüyor. Erkek konuşurken elinde bir çay bardağı tutuyor ve bardağın içini gösteriyor. Adam bardağın boş olduğunu fark ederek şaşkınlıkla gülüyor. Fıkra: Adam çayını bitirdikten sonra boş bardakla kadına bakarak "Çay mı içerim, yoksa içmez miyim?" diye soruyor. Kadın da "İstersen iç" cevabını veriyor. Adam "Bilemiyorum, çok zor karar" diyerek gülüyor. Bu fıkra, adamın çay isteyip istemediği konusunda yaptığı basit bir şakaya dayanıyor. Fıkra, adamın abartılı tepkisiyle eğlenceli hale geliyor.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, bir kullanıcı "Esjin" adlı bir başka kullanıcının, eniştesinin tüm ailesinin perşembe akşamı bir araya geldiğini, ancak eniştesinin kurtlar vadisinin yeni bölümlerini izlemek için sohbete katılmadığını ve sonrasında bir darbe yaşandığını, soruşturmanın başlatıldığını ve bazı kişilerin tutuklandığını, ancak eniştesinin tutuklanmadığını anlatıyor. Bu gönderideki şaka, eniştenin kurtlar vadisini izlemek için önemli bir toplantıya katılmaması ve bunun sonrasında darbe yaşanması üzerine kurulu. Eniştenin, darbeye neden olan olaylar hakkında hiçbir fikri olmaması ve bu nedenle tutuklanmaktan kurtulması komik olarak sunulmuş.

Fotoğrafta, üzerinde gösterişli bir giysi bulunan bir mankenin önünde duran bir adam görülüyor. Adam mankenin giysisine bakarak hayran kalmış gibi görünüyor. Bu fotoğrafa ilişkin espri, adamın, muhtemelen eşinin ya da kız arkadaşının, mankenin giysisini beğenip kendisinden de aynı tarzda bir giysi isteyeceğinden endişeleniyor olmasıdır. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adam, mankenin giysisini gördükten sonra, eşinin ya da kız arkadaşının da kendisinden aynı tarzda bir giysi isteyeceğinden korkuyor."

Resimde iki adet Nokia cep telefonu var. Bir tanesi açık ve ekranında "NOKIA" yazıyor. Diğer telefon kapalı ve üzerinde "NOKIA" yazısı görünüyor. Fıkra şu ki, açık olan telefonun ekranında "NOKIA" yazması, kapalı olan telefonun üzerinde "NOKIA" yazmasının sadece marka adı olması sebebiyle komik. Bu fıkra, insanların Nokia markasını çok iyi tanıdığı ve telefonun üzerindeki markayı her zaman gördükleri için yapılmış bir kelime oyunu. Açık olan telefonun ekranında "NOKIA" yazması, sanki telefonun kendisini tanıttığı gibi bir his veriyor.

Fotoğrafta, üzerinde "İhlas" yazan beyaz bir elektrikli ısıtıcı görülüyor. Isıtıcıda, 3 kademeli ayar düğmesi ve 2 tane de "İhlas" logosu bulunuyor. Bu resimdeki espri, "İhlas" logosunun 2 defa yazılmasından kaynaklanıyor. Bu durum "İhlaslı" bir ürünün, iki kere İhlaslı olması şeklinde yorumlanabiliyor. Joke: İki kere "İhlas" yazılmış olması, ürünün aşırı derecede "İhlaslı" olduğu anlamına geliyor.

Resim, dünyanın farklı bölgelerinde kullanılan web tarayıcılarını gösteren bir haritadır. Haritaya bakıldığında, Kuzey Amerika'da ağırlıklı olarak Internet Explorer, Avrupa'da Google Chrome, Afrika ve Asya'da Firefox ve Doğu Avrupa'da Opera tarayıcıları kullanıldığı görülüyor. Şaka, her web tarayıcısının belirli bir bölgeyle özdeşleştirilmesinden kaynaklanıyor. Örneğin, Internet Explorer'ın Kuzey Amerika ile özdeşleştirilmesi, bu tarayıcının Amerika Birleşik Devletleri'nde popüler olduğu fakat diğer bölgelerde daha az tercih edildiği fikrini yansıtıyor.

Resimde bir yığın altın külçe ve yanında altın külçelerden oluşan bir duvar var. Altın külçelerin yanında duran adamın elinde ise altın külçe yok, bir sigara var. Bu fotoğrafta, altına doymayan biri, duvarı altın külçelerle örerek altına olan düşkünlüğünü gösteriyor, ama aslında en önemli şeyin para olmadığını, sigara olduğunu gösteriyor. Bu fotoğrafın espri konusu, kişinin zenginlik gösterisi yapmak için aşırıya kaçıp, aslında küçük zevkleri görmezden gelmesi. Bu resim için esprili bir cümle: "Zengin olmak güzel ama bir sigaranın tadını çıkarmak paha biçilmez"

Bu resim, dünyadaki farklı bölgelerde en popüler internet tarayıcılarının gösterildiği bir dünya haritasını göstermektedir. Şaka, bazı ülkelerde Opera'nın (kırmızı) en popüler internet tarayıcısı olarak gösterilmesidir. Opera, genellikle daha az popüler bir tarayıcıdır ve bu nedenle, bu ülkelerde en popüler olması komik bir durumdur. İngilizce olarak: This image shows a world map with the most popular web browsers in different regions of the world. The joke is that in some countries, Opera (red) is shown as the most popular web browser. Opera is generally a less popular browser, so it being the most popular in these countries is a humorous situation.

Fotoğrafta, arkasında tozla çizilmiş bir kale resmi olan kirli bir kamyonet var. Kamyonet, "Kirli Araba Sanatı" (Dirty Car Art) olarak bilinen bir sokak sanatı türünde dekore edilmiş. Bu tür sanat, kirli araçların üzerine parmakla veya başka nesnelerle çizilen desenlerden oluşur. Bu fotoğraftaki şaka, kirli bir araca, bir sanat eseri gibi değer verilmesi ve bununla gurur duyulmasıdır. Bu, günlük hayattaki sıradan şeylere farklı bir bakış açısıyla bakmayı ve sanatı her yerde bulmayı hatırlatıyor.

Resimde beyaz ve gümüş renkli New Balance 580 spor ayakkabı modeli görülüyor. Ayakkabının tabanında "ABZORB" yazısı bulunuyor. "ABZORB" kelimesinin Türkçedeki karşılığı "emici" anlamına gelirken, aynı zamanda "isbirligi" kelimesine benziyor. Bu nedenle resimdeki espri, ayakkabının "emici" özelliğinin "isbirliği" kelimesine benzemesi ve bir şakaya dönüşmesi üzerine kurulu. **Espri:** New Balance'ın "ABZORB" teknolojisi ile "iş birliği" yapmak için mükemmel bir yol bulmuş.

Fotoğrafta altın külçelerinden oluşan bir yığın görülüyor. Altın külçeleri bir kişinin parmaklarıyla dokunarak ve gülerek baktığı bir şekilde yığılmış. Şaka, kişinin bu kadar çok altına sahip olmasına rağmen hala mutlu ve gülümseyen bir ifadeye sahip olmasında yatıyor. **Türkçe şaka:** Resimde bir yığın altın külçe görülüyor. Külçeler, sanki biri parmaklarıyla dokunup gülerek bakıyormuş gibi yığılmış. Şaka, kişinin bu kadar çok altına sahip olmasına rağmen hala mutlu ve gülümseyen bir ifadeye sahip olmasında yatıyor. İnsanlar genelde çok parası olanların mutsuz olduğunu düşünür, ama bu şaka bu düşüncenin aksini gösteriyor.

Fotoğrafta, üzerinde tozla çizilmiş bir kale resmi olan kirli bir kamyonet görünüyor. Kamyonetin arkasındaki plaka üzerindeki "05-LK-406" rakamları, "05-LEK-406" gibi okunabiliyor. Bu da "lek" kelimesini anımsatıyor ve kamyonetin kirliliğini vurgulayan bir espri yaratıyor. **Anlatım:** Fotoğrafta kirli bir kamyonet var. Kamyonetin arkasında tozla çizilmiş bir kale resmi var. Kamyonetin plakası "05-LK-406" olarak görünüyor, ancak bu "05-LEK-406" gibi okunabiliyor. "Lek" kelimesi Türkçe'de "leke" anlamına geliyor ve bu da kamyonetin kirliliğini vurgulayan bir espri yaratıyor.

Resimde beyaz ve siyah New Balance spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabının alt kısmında "ABZORB" yazıyor. "isbirligi" kelimesi bir alay konusu olarak kullanılıyor çünkü "ABZORB" ile "isbirligi" kelimeleri benzer bir şekilde telaffuz ediliyor. Fotoğraf, "ABZORB" teknolojisine sahip bir ayakkabıya gönderme yaparak, "isbirligi" kelimesinin tuhaf bir şekilde uygun kullanımıyla ironik bir mizah yaratıyor.

Bu fotoğrafta, "Kelebek Bulutsusu" olarak bilinen NGC 6302 adlı gezegenimsi bulutsuyu görüyoruz. Bu bulutsu, ölmekte olan bir yıldızın dış katmanlarının uzaya atılmasıyla oluşmuştur. Bu fotoğrafla ilgili bir şaka yapmak zor çünkü "Kelebek Bulutsusu" hakkında belirli bir şaka yok. Ancak, genel olarak bulutsulara dair espriler yapılabilir: * **"Bulutsular hakkında en iyi şey ne? - Hepsi yıldızlarla dolu!"** * **"Bir bulutsunun en sevdiği yemek ne? - Kozmos!"** Bunun gibi espriler, bulutsuların görsel olarak ne kadar etkileyici olduğunu ve yıldızlarla dolu olduklarını vurgulamaktadır.

Resimde siyah kırmızı renkte bir köpek elbisesi ve giyen beagle cinsi bir köpek var. Ürünün adı "Kong Köpek Anksiyete Giderici Elbise". Elbisenin, köpeğin anksiyetesini gidermeye yardımcı olması amaçlanmış. Bu durum "köpeğin anksiyetesi" ile "elbise giymek" arasındaki ilişkiyi esprili bir şekilde ele alıyor. Köpeğin bir insandan daha fazla kıyafet giydiği düşünülerek espri yapılıyor. **Espri:** Köpeğin anksiyetesini gidermek için elbise giymesi, köpeğin elbiseyi giymesiyle anksiyetesinin gerçekten giderilebileceği ima ediliyor. Elbette bu durum gerçekçi değil ve insanların köpeğin anksiyetesini gidermek için diğer yöntemleri düşünmeleri gerekiyor.

Bu fotoğrafta sisli bir günde, Edinburgh, İskoçya'da bulunan bir sokak görülüyor. Sokakta, eski binalar ve kilise görünüyor. Fotoğrafın mizahı, Edinburgh'un sisli olmasıyla ünlü olması ve bu nedenle "sisli şehir" olarak adlandırılmasıdır. Fotoğrafta sisin çok yoğun olması, Edinburgh'un bu özelliğini vurguluyor. Türkçe olarak espri şöyle açıklanabilir: "Edinburgh'un sisli şehri olduğunu biliyoruz ama fotoğrafta sis o kadar yoğun ki, şehir neredeyse tamamen görünmez hale gelmiş. Sanırım bu Edinburgh'un en sisli günü!"

Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Üstteki adam "Pek hoş gelmedik Emmi" diyor ve alttaki adam "Keyfin bilir" diye cevap veriyor. Burada, alttaki adamın "keyfin bilir" sözü, üstteki adamın ziyaretinden hoşlanmadığını ancak bununla ilgili bir şey söyleyemeyeceğini ima ediyor. Bu ifade genellikle ikircikli bir duruma, birini kırmak istemeden bir şey söylemenin bir yolunu bulmaya çalışırken kullanılır.

Fotoğrafta dört kare halinde bir erkek ve bir kızın diyaloğu var. Erkek kızın elini tutmak istediğini belirtiyor, ancak kız ona "Tutmak mı istiyorsun?" diye soruyor. Erkek de "Isıtmak istiyorum" diye cevaplıyor. Ardından kız "Tutmak istiyorsun yani" diyor. Erkek ise "Don Elif, umrumda değil" diyerek alaycı bir şekilde cevaplıyor. Şaka, kızın erkeğin elini tutmasını isteyip istemediğini anlamaya çalışması ve erkeğin bunu anlamak yerine elini ısıtmak istediğini söylemesi ve kızın buna karşılık vermesi üzerine kurulu.

Resimde bir adam düşünceli bir şekilde elinde tesbih tutuyor. Adamın yüz ifadesinden tespihin kendisine bir sorun çözmede yardımcı olmasını beklediği anlaşılıyor. Fıkra: Tespihle sorunların çözüleceğine inanan adamın, tespihe tutunmuş halde "Ya Rabbi bu işin içinden nasıl çıkacağım" diye yalvarması. Tespihin "Bunu benimle çözmeyi mi bekliyorsun?" demesi.

Resimde, oldukça öfkeli bir ifadeyle bakışlarını kameraya diken şişman bir adam var. Adamın yüzü dolgun, dudakları kalın ve gözleri birbirine yakın. Sıkı bir şekilde düğmelenmiş kahverengi takım elbisesinin, tıpkı onun gibi, öfkeyle dolu olduğunu hissediyoruz. Bu fotoğrafın esprili yanı, adamın şişman ve öfkeli görünümünün, gerçekte hiç de tehditkar veya korkutucu olmamasıdır. Tersine, bu durum onu daha da komik ve sevimli yapar. Özetle, fotoğrafın espri kaynağı, fiziksel özelliklerinin yarattığı komik zıtlıktan kaynaklanmaktadır. Şişman ve öfkeli görünüşü, onu komik ve sevimli hale getirir. Resimde kızgın ve ciddi ifadeli bir çocuk görünüyor. Çocuğun yüzü ve ifadesi, sanki bir yetişkin gibi önemli bir konuda konuşuyor veya bir sorunla karşı karşıya kalmış gibi. Fıkra, çocuğun bu ciddi ve yetişkin gibi davranışını komik bir şekilde kullanarak, aslında sadece küçük bir çocuk olduğunu ve dünyayı yetişkinlerin algıladığı gibi görmediğini vurgulamaktadır. Bu durum, çocukların yetişkinlere taklit etme çabalarını ve gerçek yaşlarından daha büyük görünme çabalarını mizahla ele alır. Bu tür mizah, çocuğun ciddiyetini abartarak, gerçekte ise çocukların dünyayı yetişkinlerden farklı algıladığını ve onları taklit etme çabalarının komik olduğunu gösterir. Fotoğrafta, şapkası başından düşmek üzere olan, yüzü asık ve şaşkın bakışlı, biraz da garip bir adam görünüyor. Bu fotoğrafta, aslında bir espri yok. Görünüşe göre, bir adamın şapkasının düşmek üzere olması komik bir durum değil. Resimde genç bir kızın portresi var. Kızın üzerinde, Doctor Who'nun ikonik fularına benzeyen bir fular var. Bu resimde espri yok, sadece bir portre. **Açıklama:** Resimde genç bir kızın portresi var. Kız, Doctor Who dizisinde kullanılan ikonik fulara benzeyen bir fular takıyor. Resimde espri yok, sadece bir portre.