Arapça konuşan Japon hiç duymamıştım. Japonya’nın Lübnan büyükelçisi Takeshi Okubo’nun Al Arabiya kanalına verdiği Arapça röportaj.
Videoda söylenenler:
“بخصوص الأمر التصليم السيد قرس قوسون مع أسف أنا أعتذر النجاب ة لأن هذا الأمر يتعلق بالإجراءات الجنائية التي تقوم بها تال يا النيابة العامة في اليابان على كلها تؤمن الفكومة اليابان بأنه من الطبيعي جدا يقضى هذا المتهم للأدارة من قبل محكمة في اليابان ومن جهتنا ونحن سوف نستمر في ات...”
Videodaki yazılar:
العربية
AL ARABIYA
ENGLISH
In regard to surrendering Mr. Carlos Ghosn,
I decline to answer because this is connected to the criminal procedures
Takeshi Okubo
Japanese Ambassador to Lebanon
Yapay zeka açıklaması
Videoda Japonya'nın Lübnan Büyükelçisi, Al Arabiya kanalında bir röportaj vermektedir. Elçi, Carlos Ghosn ile ilgili bir soru üzerine Arapça konuşarak cevap vermeyi reddettiğini belirtmektedir.
Görüntüde, koyu renk takım elbiseli ve kravatlı, orta yaşlı bir adam, muhtemelen bir televizyon programında veya röportajda oturmuş. Adamın konuştuğu ve görüntünün alt kısmında, "Mr. Carlos Ghosn'un teslim edilmesiyle ilgili olarak" şeklinde Türkçe'ye çevrilebilir bir metin görülüyor.
Görüntüde bir mizah unsuru yok. Sadece bir kişinin, muhtemelen bir iş adamının, bir röportajda konuştuğu bir sahne. Metin, röportajın konusunun Mr. Carlos Ghosn'un teslim alımına ilişkin olduğunu gösteriyor. Burada bir mizah unsuru değil, ciddi bir konu ele alınıyor.