Fotoğrafta, "Stranger Things" dizisinin logosunun önünde bir sofrada oturan bir grup çocuk var. Hepsi de diziye benzeyen kıyafetler giymiş. Bu fotoğrafın espri konusu ise, normal bir aile sofrasında oturup, sanki "Stranger Things" dizisinde gibi poz vermiş olmaları. Aile, diziye olan hayranlıklarını bu şekilde ifade etmiş. Espri, "Stranger Things" dizisinin popülerliğini ve insanların diziye olan tutkusunu gösteriyor. Aile, diziye olan hayranlıklarını, normal bir sofrada bile göstermekten çekinmiyor. Bu resimde, "Stranger Things" dizisinde Eleven karakterini oynayan Millie Bobby Brown'ın her sezonun başında nasıl göründüğünü gösteren bir fotoğraf kolajı var. Resimdeki espri, Millie Bobby Brown'ın oyunculuğunun her sezonla birlikte daha da geliştiğini ve saç stilinin de buna paralel olarak değiştiğini gösteriyor. İlk sezonda genç ve naif bir kız gibi görünen Millie Bobby Brown, her sezon biraz daha olgunlaşıyor ve bu da saç stili ve genel görünümünde değişikliklere yol açıyor. Son sezonda, Millie Bobby Brown daha olgun bir kadın gibi görünüyor ve bu, onun oyunculuk becerisinin nasıl geliştiğini gösteriyor. Bu kolaj, dizi hayranlarına Millie Bobby Brown'ın oyunculuk yolculuğunun bir özetini sunuyor ve onun her sezonda nasıl daha da yetenekli olduğunu gösteriyor. Resimde Heinz ketçap şişesine Stranger Things dizisindeki Eleven karakterinin yapıştırılmış bir resmi var. Diğer tarafta ise Eleven'ın başının, sanki ketçap şişesinin ağzından dışarı çıkmış gibi bir şekilde ketçap şişesine dönüştüğü ve ketçapın waffles'ın üzerine aktığı görülüyor. Bu resimdeki espri, Stranger Things dizisinin Eleven karakteriyle Heinz ketçapın birleştirilmesiyle, Eleven'ın kendi kendini ketçap olarak kullandığını ima etmesidir. Bu durum hem ürkütücü hem de komik bir şekilde ele alınarak espri yaratılmış. Resimde iki farklı ünlü var: Justin Bieber ve Stranger Things dizisindeki karakter Dustin Henderson. Justin Bieber, kırmızı bir şapka takarken Dustin Henderson uzun saçları ve 80'ler stili kıyafetleri ile poz veriyor. Şaka, ikisinin de aynı saç stiline sahip olması ama Justin Bieber'in kendi saçını çok uzun uzatamayarak şapka takması. İki fotoğrafın yan yana koyulması ile "Justin Bieber'ın, Dustin Henderson'ın saç stilini taklit etmek için çok çabaladığı ancak başaramadığı" anlamına geliyor.

Fotoğrafta Burj Khalifa gökdeleni, Netflix logosu ve Marilyn Monroe'nun yüzünün yansıtılmış halini görüyoruz. Şaka, Marilyn Monroe'nun Burj Khalifa binasına yansıtılmış olması ve bunun bir "Marilyn Monroe'nun Burj Khalifa'ya girmesi" gibi yorumlanabilecek bir durum olmasıdır. **Turkish:** Fotoğrafta Burj Khalifa gökdeleni, Netflix logosu ve Marilyn Monroe'nun yüzünün yansıtılmış halini görüyoruz. Şaka, Marilyn Monroe'nun Burj Khalifa binasına yansıtılmış olması ve bunun bir "Marilyn Monroe'nun Burj Khalifa'ya girmesi" gibi yorumlanabilecek bir durum olmasıdır.

Bu fotoğrafta Twitter'dan bir ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsü "Ucandepik1" adlı bir kullanıcının "Cem Yılmaz bey ayıp oluyor." yazdığı bir gönderiyi gösteriyor. Kullanıcı ayrıca "Ülkenin tek derdi bu" dediginiz şeyleri içeren tüm resimleri seçin" başlığı altında sekiz farklı resim gösteriyor. Resimler arasında bir adamın elektrik fiyatlarının artmasına tepki gösterdiği, bir adamın ekmeğin 5 lira olduğunu söylerken gösterildiği, bir adamın mazotun 30 lira olduğunu söylediği, bir adamın "Rakamlar Yalan" yazılı pankart gösterdiği, bir adamın "Yoksulluk Gerçek" yazılı pankart gösterdiği, bir adamın Netflix logosu gösterdiği, bir adamın MHP bayrağı gösterdiği ve bir kadının bir haber programında konuştuğu görülüyor. Görüntü, Cem Yılmaz'ın ve diğer bazı komedyenlerin son zamanlarda yaptığı, "ülkenin tek derdi bu" gibi, siyasetin içinde olan kişileri hedef alan esprilerin, aslında bu insanların gerçekten ilgilenmediği sorunları önemsemeyenler tarafından yapıldığını gösteriyor. Böylelikle Cem Yılmaz'ın yaptığı esprilerin aslında ironik bir şekilde kendi görüşlerine aykırı bir mesaj verdiğini gösteriyor.

Fotoğrafta Kemal Kılıçdaroğlu ve Meral Akşener'in Twitter paylaşımları görünüyor. Kemal Kılıçdaroğlu, Meral Akşener'i "Aman Meral Hanım, şimdi hırsından spoiler verir :)" diyerek eleştiriyor. Meral Akşener ise "Dark" dizisinin son sezonunu bitirmeden Netflix'i kapatması halinde Kılıçdaroğlu'nun gücenebileceğini ima ediyor. Şaka, Kılıçdaroğlu'nun Akşener'i dizi spoilerı vermesi nedeniyle eleştirmesinden, Akşener'in ise kendi tweetinde bu eleştiriye gönderme yaparak "spoiler" üzerinden bir karşı eleştiri geliştirmekten kaynaklanıyor. Bu iki politikacının birbirlerine esprili bir dille gönderme yapmalarını içeren bir şaka.

Fotoğrafta Netflix Türkiye hesabının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te "yoo ben de aldım" yazıyor. Bunun altında ise lupus dei adlı bir kullanıcı "disney plus satın almayan bir ben bir de netflix türkiye admini kaldık" şeklinde bir yorum yapmış. Burada yapılan espri, Netflix'in Disney Plus'a rakip olması ve iki platformun da kullanıcıların aboneliklerini alması için yoğun bir rekabet içerisinde olması üzerine kurulu. Lupus dei, hem kendisinin hem de Netflix Türkiye admininin Disney Plus'a abone olmadığını, yani rekabete dahil olmadığını dolaylı bir şekilde ifade ediyor. Kısaca, "Netflix admini bile Disney Plus'ı alamıyor, biz ne yapalım?" şeklinde bir espri yapılıyor.

Fotoğrafta, "Squid Game" dizisinden yeşil üniforma giyen iki oyuncu (bir erkek ve bir kadın) var. Erkek oyuncu üzgün bir ifadeyle bakarken, kadın oyuncu ise ciddi bir yüz ifadesiyle bakıyor. Fotoğrafın üstünde ise "Burada ne yapıyorsun?" ve "Johnny Depp'e ödeme yapmam gerek" yazıyor. Şaka, Johnny Depp'in Amber Heard ile olan dava nedeniyle Depp'e tazminat ödemesi gereken Amber Heard'a gönderme yapıyor. Fotoğraf, Amber Heard'ın "Squid Game"de oynamış gibi gösterilerek, davayı oyunun bir parçasıymış gibi sunuyor. Yani, Heard'ın Depp'e borçlu olduğu tazminatı ödemek için bu oyunda yer alması gerektiğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir kişinin tahta üzerinde hamur açtığı ve yanında ekmek bulunduğu görülüyor. "Cooked" kelimesi ve "Netflix" logosu da görülüyor. Bu görsel, Netflix'in "Cooked" adlı yemek programının tanıtım görseli. Şaka ise, ekmeğin "pişmiş" olduğu, ancak "Cooked" programında ise pişirmeden önceki aşamaların gösterildiği, bu nedenle bir çelişkinin söz konusu olduğudur. **İşte bu şakanın Türkçeye çevrilmiş hali:** Fotoğrafta birisi tahta üzerinde hamur açarken yanında ekmek var. Resimde "Cooked" kelimesi ve "Netflix" logosu da yer alıyor. Bu görsel, Netflix'in "Cooked" adlı yemek programının tanıtım görseli. Şaka ise, ekmeğin zaten pişmiş olması ama "Cooked" programında pişirmeden önceki adımların gösterilmesi, dolayısıyla bir çelişki yaratması.

Resimde bir Twitter gönderisi ve altındaki yorumlar görülüyor. Gönderide, "Ortanın Solu AHoNunYolu" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet var. Tweet'te, ekonomiden şikayet eden gençlerin %87'sinin Spotify'a aylık 18 TL, %71'inin Netflix'e 16 TL ödediği belirtiliyor. Ardından "Ekonomi kötüyse nasıl oluyor da aylık 34 TL'yi müzik dinlemek ve dizi izlemek için harcayabiliyorsunuz?" diye soruluyor. Şaka, gençlerin ekonomiden şikayet etmesine rağmen müzik ve dizi platformlarına para harcamalarını ironik bir şekilde ele alıyor. Ekonomi kötü olsa bile insanlar bu tür eğlence hizmetlerine para harcamaya devam ediyor, bu da ekonomik sıkıntıların gerçekte ne kadar ciddi olduğuna dair bir soru işareti oluşturuyor.

Resimde Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, gençlerin ekonominin kötü olmasına rağmen, Spotify ve Netflix gibi hizmetlere ayda toplamda 34 TL ödedikleri ve bunu nasıl karşılayabildikleri soruluyor. Bu paylaşım, gençlerin ekonomik sıkıntılar yaşamasına rağmen, eğlence ve dijital hizmetlere harcama yapmaya devam ettiklerini ve bu durumun ironik olduğunu vurgulamak amacıyla yapılmış bir mizah. Genel olarak, bu paylaşım gençlerin ekonomik gerçekleri ile kendi harcama alışkanlıkları arasındaki çelişkiyi alaycı bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta altı arkadaş var. Hepsi ünlü dizi Friends'ten. Şaka, arkadaşların hepsinin Friends dizisinin başrol oyuncuları olması, ancak Jennifer Aniston'ın orada olmaması. Resim Friends'in eksik bir kadrosu gibi. Aniston, dizide Rachel rolünü oynuyordu. Rachel'ın olmaması Friends hayranlarını gülümsetebilir çünkü bu onlara dizinin eksik olduğunu hatırlatır. İngilizce'de: The picture shows six friends, all of whom are famous actors from the popular sitcom Friends. The joke is that all the friends are actors from Friends but Jennifer Aniston is not there. The picture is like an incomplete cast of Friends. Aniston played the role of Rachel in the series. The absence of Rachel might make Friends fans chuckle because it reminds them that something is missing from the show.

Fotoğrafta, "Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz" dizisinin afişiyle birlikte Netflix'in reklam panosu görülebiliyor. Tweet'te ise Said Ercan, İstanbul'da her yerde bu tarz afişlerin olduğunu ve artık insanların bu afişlere gülmediğini, Netflix'in ise bu tür afişlerle ahlaksızlığı kaçırdığını belirterek, "Böyle çoluk çocuğun gözüne sokulan reklamlar için bir denetim yok mu?" diye soruyor. Afişin içeriği ve tweet'in mesajı arasında bir çelişki yaratılarak mizah unsuru kullanılıyor. "Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz" dizisinin adından da anlaşılacağı gibi, dizide şiddet ve suç unsurları var. Ancak Netflix bu diziyi "Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz" değil de "Eşkıya Kuyeri" gibi daha soft bir isimle pazarlıyor. Said Ercan, bu durumun çoluk çocuğun gözüne sokulmaması gereken bir şey olduğunu, çünkü aslında şiddet ve suç içerikli bir dizinin daha masum bir şekilde sunulduğunu söylüyor.

Fotoğrafta "Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz" dizisinin afişi görüyoruz. Afişin altına "EŞKİYA DÜNYAYA HÜKÜMDAR OLMAZ" yerine "EBENİN AVI" yazılmış. "Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz" dizisinin afişinde böyle bir slogan kullanılmamış. Bu, bir şakaya benziyor çünkü afişi değiştirip "Eşkıya" yerine "Ebeni" ve "Hükümdar Olmaz" yerine "Avı" yazılmış. Afişin bu şekilde değiştirilmesinin sebebi, diziyle ilgili bir mizah unsuru yaratmak ve insanları güldürmektir.

Fotoğrafta Orta Doğu'dan kaçışın bir parodisi var. Fotoğrafta Orta Doğu'nun bazı önemli simgeleri var. Orta Doğu'da yaşayan insanların genellikle zor koşullarda yaşadıkları ve dış dünyadan kaçmak istedikleri bir mizah oluşturulmuş. Fotoğrafın altındaki yazıda, bir Netflix dizisi olarak tanıtılıyor. Bu, Orta Doğu'da yaşayan insanları bir film karakteri olarak sunar ve onların hayatlarının bir film gibi izlenmesi gibi bir mizah oluşturulmuş.

Fotoğrafta, Twitter'da "hande" adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, Netflix'te "salak filmler" kategorisi olması gerektiği ve insanların bazen sadece bu tür filmler izlemek istediği belirtiliyor. Bu tweet'in esprili kısmı, "salak filmler" terimini kullanarak gündelik yaşamda sıklıkla kullanılan ve olumsuz bir anlam ifade eden bir deyimi esprili bir şekilde kullanmasıdır. Kısacası, tweet Netflix'te insanların bazen eğlenceli, düşüncesiz veya basit filmler izlemek istediğini, ancak bunun için ayrı bir kategori olmadığını, bunun da eğlenceli bir eksiklik olduğunu ima ediyor.

hande @kurabiss Netflix'e salak filmler kategorisi gelsin insan bazen sadece salak bi film izlemek istiyor Translate Tweet 20:08...

Fotoğrafta, karanlık bir odada bilgisayar başında oturan genç bir adamın yüzü görünmektedir. Adamın yüzünde endişeli bir ifade vardır. Altında, "32 Yaşında Aile Evine Geri Taşınmak Zorunda Kalan Mert Aycan, Sahip Olduğu Tek Lüks Olan Netflix'e Sıkı Sıkı Tutunuyor..." yazısı yer almaktadır. Bu, genç bir adamın, yetişkinliğe rağmen ailenin yanına geri dönmek zorunda kalmasını ve tek lüksü olan Netflix'e bağımlılığını komik bir şekilde gösteren bir mizah içerir.

Fotoğrafta bir kişi unlu hamur üzerine oklava ile bastırıyor. Oklava ile hamura "Cooked" (Pişmiş) yazılmış. Bu espri, "Cooked" kelimesinin "Pişmiş" anlamına gelmesi ve aynı zamanda hamurun pişmiş olması ile ilgili bir sözcük oyunu. "Cooked" yazısı "Pişmiş" anlamında kullanılıyor fakat "Cooked" kelimesi aynı zamanda "Pişirilmiş" anlamına da gelmektedir. Bu nedenle, şaka, pişmiş hamur üzerine "Pişirilmiş" yazılmasında yatmaktadır.

Resimde bir goril, bir bebek goril ve silahlı bir adam var. Adam ve gorillerin koruma konusunda birlikte oldukları görülüyor. Fotoğrafın altında "Koruma Savaştır" yazıyor. Bu, doğanın korunmasının zorlu ve tehlikeli olabileceğini vurgulamak için kullanılan bir mizah. Görüntü, korumanın bir savaş alanı olduğunu ve hayvanları korumak için bazen şiddet kullanmanın gerekli olduğunu ima ediyor. Bu fotoğrafın aslında korumanın şiddet içermediği mesajını vermek için kullanıldığını söylemek önemlidir. Bu, korumacılığın zorluklarını ve hayvanları korumak için verilen mücadeleleri vurgulamak için kullanılan bir mizah.

Fotoğrafta bir adam ve bir çocuk görülüyor. Adamın yüzü endişeli ve çocuk ise onu şaşkın bir şekilde izliyor. Bu görselin altında Netflix Türkiye hesabından "Çocukluğun ile karşılaştın. Ona ilk ne söylersin?" yazılmış. Buradaki espri ise "Çocukluğun ile karşılaştın. Ona ilk ne söylersin?" sorusunun cevabını bir yetişkinin bakış açısından değil, çocuğun bakış açısından vermesi. Dolayısıyla bu sorunun cevabı "Babam/Annem sen miydin?" veya "Seni özledim" gibi şeyler olabilir.

Resimde, bir adam ve bir kadın, arkalarında yıldırım çakarken "Mirage" adlı bir film posterinin önünde duruyor. Film adı, "Serap" kelimesiyle aynı anlama gelen bir İngilizce kelime. Şaka, filmin adının "Serap" anlamına gelmesi ve resimde yıldırım çakması arasında yapılan bir bağlantıdır. Bu da "Serap" kelimesinin ve yıldırımların aynı anda ortaya çıkmasının, izleyiciye bir şaka gibi gelebileceği anlamına gelir. **Türkçede şaka şu şekilde açıklanabilir:** "Film adı "Mirage" (Serap), resimde de yıldırım çakıyor. 'Serap' ve yıldırım aynı anda ortaya çıkınca, sanki şaka yapılıyormuş gibi geliyor."