The image shows a price list for different types of alcoholic beverages in Turkish. The prices are listed in Turkish Lira (TL). The joke is that the prices are ridiculously high. For example, a bottle of Tekirdag Raki is 73.90 TL, which is much more expensive than it should be. The humor comes from the absurdity of the prices and the fact that they are still listed as "TL" even though the Turkish Lira has lost a lot of value in recent years. Here's the joke in Turkish: "Bu fiyatlar ne ya? Tekirdağ Rakısı 73.90 TL mi? Hem de TL olarak yazmışlar! Türk Lirası'nın değeri bu kadar mı düştü?" This translates to: "What are these prices? Tekirdag Raki is 73.90 TL? And they've even written it as TL! Has the Turkish Lira fallen that much in value?"

Fotoğraf, Twitter'dan bir gönderi gösteriyor. Gönderide, profil fotoğrafında bir erkek olan "TahirK" adlı kullanıcının "Sise bira 4 lira olmuş oha aq" yazdığı görülüyor. Bu gönderi, Türkçede şişe biranın 4 TL'ye çıktığını anlatan ve bu duruma şaşıran bir kullanıcıya ait. Bu gönderi, biranın fiyatının artmasıyla ilgili bir şakadır. Bira fiyatları, zamanla artış gösteren bir ürün olduğundan, insanlar bununla ilgili şakalar yapmaya ve bu durumdan şikayet etmeye eğilimlidir. Gönderideki "oha aq" gibi ifadeler, Türkçede şaşkınlığı ve hayret ifade etmek için kullanılan ifadelerdir.

Fotoğraf, Türkiye'nin güzel dağ manzaralarını ve köy hayatını gösteriyor. Sol taraftaki fotoğraf, muhtemelen geçmiş yıllarda çekilmiş, daha az gelişmiş bir köy ve daha doğal bir çevreyi gösteriyor. Sağ taraftaki fotoğraf ise daha modern bir zamanı yansıtıyor, gelişen turizm ve inşaat faaliyetlerini gözler önüne seriyor. Fıkra şu: "Bir zamanlar, bir dağ köyünde herkes birbirini sever, yardımlaşır, ve mutlu yaşardı. Ama turizm geliştikçe, herkes para kazanmaya odaklandı, ve köy eski güzelliğini kaybetti." Bu espri, hızla değişen dünyada geleneksel değerlerin kaybolmasının ve kapitalizmin insan ilişkilerini nasıl etkilediğinin bir hicivini yapıyor.

Resimde farklı meyve ve sebzelerin fiyatları gösteriliyor. Fiyatlar "TL" yani Türk Lirası olarak verilmiş. Fotoğraftaki espri, tüm ürünlerin "Hepsi taze, hepsi lezzetli..." yazısının altına yerleştirilmiş olması. Bu, tüm ürünlerin "taze ve lezzetli" olduğu iddiasının, fiyatlara bakıldığında şüpheli bir iddia olduğunu ima ediyor. Bu espri, Türkçede "ucuz malın yahnisi" atasözünü çağrıştırıyor. Atasözü, ucuz ürünlerin genellikle kaliteli olmadığını ve daha pahalı ürünlere göre daha az lezzetli olduğunu ifade eder. Fotoğrafta farklı yiyecek ve içecek ürünlerinin fiyatları ve isimleri yazılmış bir market broşürü var. Broşürün alt kısmında ise "Kalitemiz Güvence Altındadır" yazan bir rozet bulunuyor. Broşürün alt kısmında "Bim Toptan Fiyatına Perakende Satış" ve "www.bim.com.tr" yazan bir banner bulunuyor. Bu broşürde esprili bir şey yok.

Fotoğrafta iki farklı çift görülüyor. Solda genç Brad Pitt ve bir kadın var. Sağda ise Brad Pitt'in yaşlı hali ve Angelina Jolie var. Bu fotoğraftaki espri, Brad Pitt'in Angelina Jolie'yle evlenmeden önceki ve sonraki hayatını mizah yoluyla ele alıyor. Genç Brad Pitt'in, Angelina Jolie'yle evlendikten sonra yaşlanan bir versiyonuyla gösterilmesi, bu ilişkinin Brad Pitt üzerindeki yaşlandırıcı etkisini ima ediyor. Bu ima, hem ilişkinin yoğunluğuna hem de Angelina Jolie'nin Brad Pitt'ten yaşça büyük olmasına esprili bir gönderme. **Espriyi özetlemek gerekirse:** Brad Pitt'in Angelina Jolie'yle evlendikten sonra yaşlanan versiyonu, bu ilişkinin üzerindeki yaşlandırıcı etkisini komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde sigara fiyat listesine benzeyen bir tablo var. Tablonun başlığı "Sigaraya zam geldi: İşte yeni fiyatlar". Tabloda sigara markaları ve eski ve yeni fiyatları yazıyor. Resimdeki espri ise sigaranın fiyatının artmasına rağmen yine de insanların onu tüketmeye devam edeceğini ima ediyor. "Hayat Boş EqLen Çoşş" kısmı ise "Hayat boş eğlen coş" anlamına geliyor ve bu da sigara içmenin bir boş şey olduğunu, ancak insanlar yine de bunu yapmayı tercih ediyorlar anlamına geliyor. Resmin başlığındaki "Atalarımız xD" ise sigara içmeyi bir alışkanlık olarak benimseyen eski nesilleri eleştiriyor.

Resimde üst kısımda genç bir kadın ve alt kısımda ise aynı kadının büyük ihtimalle oğlu ve onun arabası var. Arabaya "Inci Caps" yazılmış. Şaka, zengin olan genç bir adamın, annesi tarafından giydirilen "inci caps"in ona ne kadar yakıştığı ve annesinin onunla ne kadar gurur duyduğuyla ilgili. Daha açık bir şekilde, "inci caps" sözcüğü "inci caps" sözcüğünün "inci" kısmına vurgu yaparak, anne tarafından giydirilen baş örtüsüyle ilişkilendiriliyor. Bu, genç adamın annesinin onu çocukluğunda nasıl giydirdiğini ima eden komik bir karşılaştırma yaratıyor. Yani şaka, genç adamın zengin olmasına rağmen hala annesinin gözünde bir çocuk olduğu ve ona "inci caps" giydirmek isteyeceği üzerine kurulu.

Resimde, Sağlık Bakanı Fahrettin Koca'nın Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te, Koca, "DÜN AKŞAM sonuçlanan test, üzücü bir öngörüyü doğruladı. Bir hastamız daha var. İlk hastamızın, tanı konur konmaz takibe alınan çevresindendir. Virüsün olası yayılımını bu sınırlar içinde tutabilmek için gerekli tedbirlere başvurduk. Sorunun üstesinden birlikte geleceğiz." şeklinde bir açıklama yapıyor. Bu tweet, Koca'nın Twitter hesabından bir önceki tweet'ine gönderme yapıyor. Önceki tweet'te, Koca, Türkiye'de COVID-19 vakasının olmadığını söylemişti. Bu tweeti, Koca'nın COVID-19 vakasına dair yaptığı hatalı açıklamayı eleştiriyor. Bu tweet'in espri unsuru, Koca'nın COVID-19 vakası konusunda yaptığı hatalı açıklamayı ve ardından gelen gerçeği tersine çeviren bir tweet atmasını ele alıyor. Twitter kullanıcıları, Koca'nın tweet'ini "zamanında" yapmaması konusunda yorum yaparak, onu eleştiriyor.