Fotoğrafta, bir mezuniyet töreni sırasında, mezun olan bir öğrencinin bir Mercedes arabaya binmeden önce poz verdiği görülmektedir. Arabanın plakası "42 ANL 10" şeklindedir. Şaka, "42 ANL 10" plakasının "Kırk iki anlı on" olarak okunması ve bunun "kırk iki anlı on" anlamına gelen bir Türkçe deyimle aynı olmasıdır. Bu deyim, bir şeyin çok önemli olduğunu veya dikkat çekici olduğunu ifade eder. Bu nedenle, şaka, mezun olan öğrencinin mezuniyet töreni için çok önemli olduğunu ve kendini çok önemli hissettiğini ima etmektedir.

Resimde pembe bir ayakkabı ile araba kullanan bir kadın görüyoruz. Arabanın direksiyonu üzerinde duran ayakkabı ile yolculuk yapmaya çalışan kadının araba kullanmaya çalışması oldukça komik. Resimdeki espri, arabayı ayakkabı ile kullanmanın imkansızlığına ve bunun neden olabileceği tehlikeye vurgu yapmaktadır.

Fotoğrafta bir araba ve yanında duran bir kişi var. Arabaya HSK UM34 plakası takılı. Fotoğrafın altındaki yazı ise "Dedemin izni bitti şimdi tekrar mezarına bırakıcaz" şeklinde. Bu fotoğrafın esprili yanı, arabadaki plakanın "HSK UM34" olması ve bu şekilde dede için bir mezar taşı gibi yorumlanabilmesidir.

Oruçluyken iletişim kurmaya çalışmışımdır SOMUN YÜZLÜM SENİ SEVİYORUM AFFET BENİ INCICAPS

Fotoğrafta bir polis memurunun bir şoföre ceza yazdığı görülüyor. Şoför, "Bin lira değil, 10 bin lira ceza yesem vazgeçmem, bu benim zevkim" diyerek polis memuruna tepki göstermiş. Ancak polis memuru buna rağmen 20 bin lira ceza kesmiş. Şaka, şoförün ceza yemektan zevk aldığını söyleyerek polis memurunun "zevkine" uyması ve ona daha yüksek bir ceza kesmesinde yatıyor.

Resimde, bir direğe bağlanmış, "SOMUN YÜZLÜM SENİ SEVİYORUM AFFET BENİ" yazılı bir pankart ve direğin önünden geçen beyaz bir araba görünüyor. Şaka, "Somun yüzlü" ifadesinin kullanımı ile "somun" kelimesinin "somurtkan" ile ses benzerliğine dayanıyor. Bu da pankartın, arabayı somurtkan olduğu için özür dilediğini ima ediyor.

Fotoğrafta, beyaz bir arabanın üzerinde oturan bir çocuk ve yanında duran bir adam var. Adam çocuğa "Fitnat hanımın okulunda Can'ı görmeye gittiğinde tanışmış demek ki Selenayla ezel" diyor. Bu espri, "Fitnat Hanımın okulunda Can'ı görmeye gittiğinde tanışmış demek ki Selenayla ezel" ifadesinin bir anlam ifade etmemesine ve aslında anlamsız bir cümle olmasına dayanıyor. Adam, çocuğu bu cümleyi kullanarak güldürmeye çalışıyor.

Fotoğrafta, yeşil renkli bir Citroen C4 otomobil park edilmiş halde. Otomobilin arkasında bir kaldırım taşı görünüyor. Otomobilin arka plakası gizlenmiş. Tweet'te ise "Citroen firması 'C4 - Metres Edition' üretmiş. Yakıt olarak çoluk çocuk rızkı kullanıyor." yazıyor. Bu tweet, Citroen'in "C4 Cactus" adlı aracını ve "Metres Edition" adlı bir versiyonunu alaya alıyor. "Çoluk çocuk rızkı" ifadesi de, aracın yakıt verimliliği ile ilgili bir espri. Esasen, aracın yakıt verimliliğinin düşük olması nedeniyle, "çoluk çocuk rızkı" gibi bir yakıtla çalıştığı ima ediliyor.

Fotoğrafta, bir polis memuru, bir köpeği "POLİS" yazılı bir polis arabasının yanında tutuyor. Şaka, polis memurunun köpeği, tıpkı bir suçluyu tutar gibi tutması ve "POLİS" yazılı bir arabaya yakın olmasıdır. Bu, Türkçede "Polisin köpeği bile yakaladığını gösteriyor" gibi bir cümleyle esprili bir şekilde anlatılabilir.

Bu fotoğrafta, bir öğrenci çalışma salonu ve kafe işletmesinin girişini görüyoruz. Girişte, "Kuantum Çalışma Salonu & Cafe" yazan bir tabela var. Ayrıca, "Güzel Günler Bizİ Bekliyor" yazan bir başka küçük tabela da var. Bu tabela, çalışma salonu sahibinin, müşterilerine iyi günler dilemek amacıyla koyulmuştur. Ancak tabela imla hatası içerir ve "Bizİ" yerine "BizI" yazılmıştır. Bu durum, mizah unsuru yaratır ve "Kuantum" gibi bir ismin yanında, imla hatası olan bir tabelanın kullanılması, bir çelişki yaratır. Bu çelişki, insanlara komik görünerek mizah yaratır. **Türkçe olarak espri şöyledir:** "Kuantum Çalışma Salonu" gibi çağdaş ve modern bir işletmenin girişinde, "Bizİ" gibi bir imla hatası içeren bir tabela, "Kuantum"un yaratıcılık ve bilimsellik ile özdeşleşmiş imajına zıtlık oluşturarak esprili bir durum yaratmaktadır. Bu, müşterilerde bir tebessüm yaratacak kadar eğlenceli bir durumdur.

Resimde, bir aracın içinde oturan, "jandarma" yazılı kırmızı tişört giymiş büyük bir peluş ayı görünüyor. Arka koltukta oturan kişinin "Jandarma"yı "Jandarma" olarak tanımadığını, peluş ayı olduğunu düşünerek eğlendiği anlaşılıyor. Bu espri, Türkiye'de "Jandarma"nın ciddi ve saygın bir kurum olması ve bununla alay etmenin komik bulunmasıyla ilgili. Resimdeki espriyi şöyle ifade edebiliriz: "Adam Jandarma'yı ayı sanmış, çok komikti!" veya "Jandarma'nın böyle peluş halde olması çok komik!" gibi.

Ajajajakak martin @wartinhan parasi olan herkes neden bu kadar zevksiz giyiniyor Sputnik Türkiye SPUTTIK @sputnik_TR Dilenci...

Resimde, arkasında "Half-Life 2" ve "Optimus Prime" çıkartmaları bulunan beyaz bir Fiat Doblo minivan görülüyor. Araba, muhtemelen otoparka park etmiş ve arkasında bir trafik konisi bulunuyor. Şaka, "Optimus Prime" çıkartmasının, "so muhteşem" (so muhteşem) yazısının hemen üstünde yer almasında yatıyor. Bu, Optimus Prime'ın arabanın ne kadar "muhteşem" olduğunu gösteren bir metafor gibi algılanıyor. Bu, ironik ve komik bir durum yaratıyor çünkü Optimus Prime, bir robot ve "muhteşem" kelimesi ile ilişkilendirmek oldukça garip. Bu durum, Türk kültüründe yaygın olarak kullanılan ironik mizahın bir örneği.

Fotoğrafta, beyaz bir arabanın üzerinde duran beyaz bir horoz var. Arabanın üstündeki horoz, sanki arabanın sahibiymiş gibi poz vermiş. Bu fotoğrafın mizahı, genellikle insanların evcil hayvanlarının arabalarında seyahat etmelerine izin vermemesi, fakat burada bir horozun aracın üstüne çıkmış olması ve sanki orası ona aitmiş gibi davranmasıdır. Bu durum, izleyiciye gülünç bir görüntü sunar ve horozun rahat tavrıyla birleşince mizahı daha da artırır. **Türkçe:** Fotoğrafta, bembeyaz bir arabanın üzerinde durmuş beyaz bir horoz görüyoruz. Horoz, sanki arabanın sahibiymiş gibi arabanın üstünde poz vermiş. Bu fotoğrafın mizahı, insanların genellikle evcil hayvanlarını arabalarıyla seyahat ederken yanlarında götürmemeleri, fakat burada bir horozun aracın üstüne çıkmış olması ve sanki orası ona aitmiş gibi davranmasıdır. Bu durum izleyiciye gülünç bir görüntü sunar ve horozun rahat tavrıyla birleşince mizahı daha da artırır.

Fotoğrafta, kırmızı bir duvarın üzerinde "Sentimiz Klimalıdır" ve "Mervelerde de yok nerede bu kız?" yazıları görülebilir. Bu, Türk kültüründe yaygın olan bir mizah örneğidir. "Klimalıdır" kelimesi, klimanın olması gerektiği anlamına gelirken, "Mervelerde de yok" ifadesi, kızın klimayı çok sevdiği ve onu bulabilmek için nerelere bakılması gerektiğini ima etmektedir. "Nerede bu kız?" sorusu ise okuyucuyu güldürmek amacıyla sorulmuş bir retorik sorudur. Bu mizah, klimayı çok seven bir kızın klimanın olmadığı bir yere gittiği ve bu yüzden bulunmasının zor olduğu fikrine dayanmaktadır.

Fotoğrafta, üstünde "Cehalete Mücadele Malzemeleri" yazan bir kitaplık taşıyan kırmızı bir araba görülüyor. Arabanın arkasında ise "Arabama niye sattığını hiç sormayın. Çünkü ben yoldaşımı asla satmam" yazıyor. Bu espri, "cehalet mücadele malzemeleri"nin araba sahibi tarafından sattığını ima ederek, okuyucunun düşüncelerini yönlendirerek bir şaka yapıyor. Araba sahibi ise bunu yoldaşını asla satmayacağı bir mesajla cevaplıyor. Bu da "cehalet mücadele malzemeleri"ni aslında kendi yoldaşı olarak gördüğünü ima ediyor.

Resimde bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabelada "Sılbastan Dayı'nın Yeri" yazıyor. Tabelanın altında bir adam cep telefonuyla oynuyor. Bu resimdeki espri, "Sılbastan Dayı" ifadesinin, "Silbastan Dayı" olarak yazılması ve bunun bir espri olarak algılanmasıdır. Bu durum, tabelanın yaratıcısının, bu ifadeyle kasıtlı olarak bir espri yapmayı amaçladığını gösteriyor.

Resimde, ön camına "GİTMEZ AKMERKEZ,E" yazılmış bir otobüs görünüyor. Bu, otobüsün Akmerkez'e gitmediği, ancak yolcuların Akmerkez'e gitmesini istediği anlamına gelen bir espri. Akmerkez'e gitmemeyi tercih eden yolcuların otobüse binmeyeceği varsayılıyor.

Fotoğrafta iki köpek görünüyor. Bir tanesi arabanın dışında, diğeri ise içeride. Dışarıdaki köpek, arabadaki köpeğe yemek soruyor. "Ne yersin?" diye soruyor. Arabadaki köpek ise "Ben bi endülüs sosu ile fermente olmuş pepperoni kaplı tomato gurme egg aliyim ya sen?" diye cevap veriyor. Bu espri, arabadaki köpeğin çok seçici ve abartılı bir şekilde yemek istediğini ima ederek komik hale geliyor. "Endülüs sosu ile fermente olmuş pepperoni kaplı tomato gurme egg" gibi bir yemek tarifi günlük hayatta çok sıra dışı ve abartılı olduğu için, espriyi daha da komik hale getiriyor.

Fotoğrafta Selda Bağcan'ın metroda görüldüğü bir haber paylaşımı görülüyor. Ancak, haber başlığı "Nesli tükenen canlı gibi" şeklinde yazılmış. Bu, Selda Bağcan'ın popülerliğini ima ederek esprili bir şekilde, onun "nesli tükenen bir canlı" gibi olduğuna gönderme yapıyor. Bu espri, Selda Bağcan'ın müzik kariyerinin uzun sürmesi ve halen popüler olması nedeniyle onun hala "yaşayan bir efsane" olduğunu vurgulayarak, nesli tükenen canlılara benzetilmesinin ironik bir şekilde komik olmasını amaçlıyor.