Fotoğrafta, desenli bir duvar kağıdıyla kaplı bir odanın bir kısmı ve muhtemelen bir yatak odası veya benzeri bir alan görünüyor. Duvarda, krem rengi ve gri çizgili bir duvar kağıdı var. Odada bir ayna, bir makyaj masası, ve bir yatak da görünüyor. Resmin altında bir mesaj yazısı var. Mesaj, "Canım kayınbabam eşya seçerken ne istersen al kızım dedi 80 bin TL tuttu mobilyalar kıskanç eltim gelmedi bile" şeklinde. Bu, kişinin kayınbabasının (eşinin babasının) ev eşyaları almak için oldukça fazla para harcadığı ve bu harcamanın kızının/gelinin ailesinin (eltim) bile kıskanç bakışlarla izlediği bir esprili anekdot. 80.000 TL'nin oldukça yüksek bir miktar olduğu ve bu eşyaların o kadar pahalı olduğunu vurgulayarak, kayınpederin lüks alışveriş yapmaktan çekinmediğini ve ailesinin de bunu beğendiğini, hatta kıskançlıkla karşıladığını ortaya koyuyor. Genel anlamda, kayınpederin harcamalarının şaşırtıcı ve dikkat çekici olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta, siyah mermerden yapılmış, sehpaya benzeyen bir nesne görüyoruz. Sehpanın üzerine, bir kumanda ve yıldızlı bir mumluk konulmuş. Şaka ise sehpanın abartılı şeklinin ve "sehpa" kelimesinin Türkçede de "sapa" ile aynı şekilde okunduğu gerçeğinden kaynaklanıyor. Yani, bu nesne sehpadan ziyade, "sapa" olarak nitelendirilebilir. **Espri şu ki:** Sehpa, işlevsel olmaktan ziyade, "sapa" gibi görünüyor. Bu, nesnenin garip şekline ve kullanım amacının belirsizliğine gönderme yapıyor.

Resimde, koltukta oturan bir kişinin, sehpasının üzerine bir bardak ve kumanda koyduğu görülüyor. Sehpa, koltukta oturan kişinin kolunun altında duruyor. Bu, sehpanın koltuğa bağlı ve hareket edemeyen bir sehpa olduğunu ima ediyor. Bu da, "senin sehpan değil mi?" sorusunu akla getiriyor. **Şaka:** "Senin sehpan değil mi?" Bu şaka, kişinin sehpasını, koltukta oturan kişinin kolunun altında olduğu için "bağlı" olduğu anlamına gelen bir şekilde kullanmasını ima ediyor. Bu, sehpanın kişinin koltuğuna bağlı olduğu ve bu nedenle de "senin" olduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta, siyah mermerden yapılmış yuvarlak bir sehpa ve üzerinde bir bardak görüyoruz. Sehpa, koltuğun üzerine yerleştirilmiş ve koltukta da bir yastık var. Şaka ise, sehpanın koltuğa ait olduğunu ve sehpanın koltuğu terk etmek istediğini gösteriyor. Yani şaka, sehpanın koltuğa ait olması ve koltuktan ayrılmaya çalışması şeklinde yorumlanabilir. **İşte şakanın Türkçede nasıl yorumlanabileceğine dair bir örnek:** "Koltuk sehpayı bırakmak istemiyor, ama sehpa artık koltuğun üzerine oturmak istemiyor. Sehpanın koltuktan ayrılma mücadelesi devam ediyor!"

Fotoğrafta, beyaz ve kahverengi karelerden oluşan bir örtüyle kaplı bir koltuk görünüyor. Koltuğun üzerindeki örtünün tamamen örtü olması ve sadece koltuğun kenarlarının görünmesi bir espri unsuru. Espri, Türk kadınlarının koltuklarını korumak için ne kadar özenli olduklarına dair bir klişe kullanıyor. "Koltukları seçerken 1 hafta boyunca istediği rengi arayan ve koltuğu alınca üzerine örtü örten kişiye Türk kadını denir." yazısıyla, koltuklarını yeni aldıkları gibi koruyan ve yeni bir şey gibi göstermek için örtüler kullanan Türk kadınlarına gönderme yapılıyor.