Fotoğrafta, "Pusholder" adlı kullanıcının Twitter paylaşımına "Ömer iyi çocuktu" kullanıcı adlı kişinin verdiği yanıt görünüyor. "Pusholder" kullanıcısı, Aydın'ın Kuşadası ilçesinde bir caminin 49 yıl sonra 45 derecelik sapma olduğu fark edildiğini ve caminin yeniden inşa edildiğini yazmış. "Ömer iyi çocuktu" kullanıcısı ise bu paylaşıma, "Lannn durun durun YIKMAYIN bizim camide aynı halıları 20 derece çevirdik devam ediyozzzz DURUNNNN" diye yanıt vermiş. Burada yapılan espri, "Ömer iyi çocuktu" kullanıcısının, "Pusholder" kullanıcısının caminin eğriliğini eleştirdiğini ve caminin yıkılmaması için bir uyarıda bulunduğunu, kendisinin de cami halılarının 20 derece döndürülmesini sağlamak için çok çalıştığını ve bu işlemin hala devam ettiğini ima etmesiyle yapılıyor. Yani espri, cami eğriliğiyle cami halılarının eğriliği arasında anlamsız bir bağlantı kurarak ve absürt bir durum yaratılarak ortaya çıkarılmış.

Resimde iki kadın heykeli var. Her ikisinin de yüzleri aynı şekilde oyulmuş. Fakat birinin eteği çok kısa ve diğerinin eteği uzun. Bu espriye "Aynı kalıptan çıkmış ama etekleri farklı" denilebilir. The photo shows two female statues. They both have the same facial features. However, one has a very short skirt and the other has a long skirt. This joke can be described as "They were made from the same mold but their skirts are different."

Fotoğrafta, betonarme bir binanın inşaatı sırasında, içeride duran araçların üzerine betonarme bir merdiven yapılmış. Bu durum oldukça absürt ve komik olduğu için espri konusu olmuş. Espri, yapım aşamasındaki bir binada, inşaat hatalarının komik bir şekilde somutlaşmasını göstermesiyle ilgili. Merdivenin araçlar üzerine yapılması, bir inşaatçının düşüncesizliğinin ve işin baştan savma yapılmasının bir göstergesi olarak algılanıyor.

Fotoğrafta tuvaletler ve duşlar için tasarlanmış bir banyo bulunuyor. Banyonun duvarları ve zemini, farklı boyutlarda ve renklerde küçük karelerden oluşan karmaşık bir desenle döşenmiş. Bu tasarım, gözün tuvaletleri ve duşları görmesini zorlaştıran bir optik yanılsama yaratıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, banyonun aşırı karmaşık ve göz yorucu bir şekilde döşenmiş olması ve bu nedenle estetik açıdan pek hoş bir görüntü sunmamasıdır.

Bu fotoğrafta, inşaatı henüz tamamlanmamış bir binanın içinde bulunan bir merdiven görülüyor. Merdiven, binanın içinden geçen ve dışarıya çıkan bir şekilde inşa edilmiş. Merdivenin şekli, sanki havada süzülüyor gibi görünüyor. Ancak merdivenin, binanın inşaatı sırasında geçici olarak kurulmuş bir iskele olma ihtimali yüksek. Bu nedenle, fotoğrafta görülen merdiven, aslında bir iskele olmasına rağmen, sanki havada süzülüyor gibi görünmesi nedeniyle komik bir görüntü oluşturmuş. **Fıkra:** Resimde görülen merdivenin, havada süzülüyor gibi görünmesi, "Yüksek binaların inşaatı sırasında kullanılan iskelelerin, havada asılı kalabileceği" fikrini komik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta iki bina var. Soldaki bina yarı yıkılmış gibi görünüyor, sağdaki binanın ise üst katları yok. Bu fotoğrafa bakıldığında, "Bu binaların inşaatları yarım kalmış, ne zaman bitecek acaba?" diye düşünülüyor. Ancak gerçekte sağdaki binanın üst katları soldaki binanın üzerine inşa edilmiş ve iki binanın aslında bir bütün oluşturduğu anlaşılıyor. Bu fotoğraf, "İnşaat yarım kalmış" gibi bir yanılsama yaratıyor ve komik bir şekilde iki binanın aslında birleştiğini gösteriyor.

Fotoğrafta, normal bir binanın üstüne, ikinci bir bina inşa edilmiş gibi görünen bir binanın olduğu görülüyor. Bunun nedeni, alttaki binanın terasının üst kısmının, üstteki binanın temelini oluşturuyor gibi görünmesidir. Bu görüntü, Türkçede "binanın üstüne bina yapmışlar" şeklinde bir şaka olarak nitelendirilebilir. Bu, aslında oldukça garip bir durumun, birçok kişi tarafından yapılmış bir hata olarak algılanması ve bu nedenle de eğlenceli bulunması nedeniyle ortaya çıkan bir espridir.

Bu resimde, modern mimariye sahip bir evin dış cephesi görülüyor. Evin çatısı ve cephesi keskin açılar ve geometrik şekillerle tasarlanmış. Evin önünde bitki dolu bir saksı ve bir havuz bulunuyor. Resimde herhangi bir esprili veya komik bir durum söz konusu değil. Fotoğrafta, modern mimariye sahip, betonarme bir ev görünüyor. Evin ön bahçesinde ise beton merdivenlerden oluşan bir yapı var. Bu fotoğrafta, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir espriye gönderme yok. Ancak, betonarme evlerin ve merdivenlerin sık sık görüldüğü Türkiye'de bu fotoğraf insanlara tanıdık gelebilir.

Resimde, mimari olarak bir cami minaresine benzeyen, iki binanın arasında sıkışmış bir yapı gösterilmiş. Tweet'in altında, "arkadaşlar Cami'yi gördünüz mü diye sorarlarsa yok deyin." yazıyor. Bu da, yapının bir cami minaresine benzetildiği, ancak aslında sadece bir bina olduğu anlamına geliyor. Dolayısıyla, biri bu binayı gördüğünde ve cami olup olmadığını sorduğunda, "hayır" diye cevaplanması isteniyor. Özetle, bu tweet, yapının bir camiye benzemesine rağmen aslında öyle olmadığını, bir binadan ibaret olduğunu mizah yoluyla gösteriyor.

Resimde, denize bakan bir uçurumun kenarına inşa edilmiş modern bir ev gösteriliyor. Evin bir tarafı havuzla bitiyor ve diğer tarafta cam duvarlar sayesinde deniz manzarasına hakim bir oturma odası var. Bu resimde bir şaka yok. Fotoğraf, modern mimarinin ve doğanın güzelliğinin birleşmesinin mükemmel bir örneğini sunuyor.

Fotoğrafta, yeşil bitki örtüsü ile kaplı bir tepede beton bir merdiven görüyoruz. Merdivenin sonu kesik ve bitki örtüsü ile kaplı bir duvarla bitiyor. Bu görselin şakası, merdivenin sonunun bir duvarla bitmesi ve bu duvarın arkasına ne olduğunu merak ettirerek insanları "Acaba bu merdiven nereye gidiyor?" diye düşünmeye itmesi. Bu da Truman Show filmindeki, insanların yaşadıkları dünyanın aslında bir stüdyo seti olduğu fikrini hatırlatıyor.

Fotoğrafta, dağ yollarında bilindik bir otele benzeyen ve "HOTEL" yazan bir bina var. Bina, "Gletscher Restaurant Belvedere" olarak tanımlanan bir lokanta binasına bağlı. Bina, dağ tepesinde dar bir virajın içinde yer alıyor ve virajdan bir araba geçiyor. Bu fotoğraftaki espri, otelin dağ tepesinde ve virajın hemen yanında bulunmasına dayanıyor. Görüntü, otelin konumunun çok tehlikeli ve erişmesi zor olduğunu ima ediyor. Bir otel için bu tür bir konumun oldukça pratik olmadığı ve bunun daha çok bir mizah unsuru olduğu düşünülüyor. Bu espriye Türkçede "Dağ tepesinde, virajın kenarında bir otel mi olurmuş? Kim otele gitmek için o viraja girer ki?" şeklinde yorum yapılabilir.

Resimde eğik bir şekilde duran ve duvarı ile çatısının bağlı olduğu bir ev görülüyor. Şaka, ev sahibinin "dede bırakacağın mirasın amina koyayım bu nasıl ev" demesiyle ortaya çıkıyor. Yani miras olarak bırakılan evin çok kötü olduğuna ve bunun bir alay konusu olduğuna vurgu yapılıyor.

Resimde, inşaat alanının ortasında, bir minaresi olan bir caminin inşası gösteriliyor. Fakat, minarenin sadece gövdesi yapılmış ve sivri ucu eksik. Bu durum, "Minareyi inşa edenler, minarenin tepesini unuttular mı?" diye bir espriye benziyor. **Türkçe espri:** "Minareyi inşa edenler, minarenin tepesini unuttular mı?"

Fotoğrafta, siyah bir otomobilin önünde, "JMC 0898" plakası ile gösterilen bir araba var. Bu plaka, "JMC" harflerinin "J" harfinin bir araba logosu ile değiştirilmesiyle "JMC" yerine "DMC" gibi görünmesini sağlıyor. Bu, "DMC" ile ünlü otomobil üreticisi Lamborghini'nin adı arasındaki benzerlik nedeniyle bir espri olarak düşünülebilir. Espri şu şekilde anlaşılabilir: "Fotoğrafta gösterilen araba muhtemelen bir Lamborghini'dir, ancak plaka "JMC 0898" olarak görünüyor, bu da muhtemelen sahibinin arabanın değerinden haberdar olduğunu ve aracın görünüşünü Lamborghini'ye benzetmeye çalıştığını gösteriyor." Bu espri, Türkiye'de "JMC"nin Lamborghini gibi prestijli bir araba markası olmadığı gerçeğini kullanarak oluşturulmuştur. Plakanın "DMC" ye benzetilmesi, arabanın aslında Lamborghini olduğu izlenimini yaratmaya çalışır, ancak gerçekte öyle olmadığı ortaya çıkar. Bu da sahibinin, arabanın değerinden çok, gösterişli bir görüntü yaratmaya daha fazla önem verdiğini düşündürür.

Resimde, "Beyaz Saray" olarak adlandırılan lüks bir konut binası görülüyor. Binanın ihtişamlı yapısı ve beyaz rengi, Amerikan başkanının ikametgahına benzetiliyor. Ancak, gerçekte bu bina bir özel konut ve ABD ile hiçbir ilgisi yok. "Beyaz Saray" olarak adlandırılması, binanın ihtişamlı görünümüne yapılan esprili bir göndermedir. **Türkçe espri:** "Beyaz Saray" olarak adlandırılan bu ihtişamlı konut binası, sanki ABD başkanının ikametgahıymış gibi görünüyor. Ancak, bu binanın sadece özel bir konut olduğunu ve Amerikan başkanıyla hiçbir ilgisi olmadığını hatırlamakta fayda var. ;) Fotoğrafta, bir tepenin üzerinde beyaz bir bina görüyoruz. Binanın çevresinde de çeşitli evler ve yeşil alanlar bulunuyor. Bina, Türkiye'de "cami" olarak adlandırılan bir ibadethane. Fotoğraftaki espri, beyaz binanın caminin mimarisini andırması ama aslında bir "okul" olması. Türkiye'de insanlar genelde okul binalarını dini yapılarla karıştırır. **Espri şöyle:** * "Bak, tepede yeni bir cami yapmışlar." * "Hayır, o cami değil, yeni yapılan bir okul."

Fotoğrafta, sarı-siyah renkte bir yatak örtüsü ile kaplı bir yatakta uzanmış, televizyon izleyen bir adam görüyoruz. Adam, odanın duvarında asılı olan "Ankara'nın Şanlı Yıldızı Senle Olacağız" yazan bir afişi görüyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın yatak örtüsünün, odasında asılı duran afişin rengine benzemesi ve sanki afişi görünce heyecanlanarak yatakta kıvranıyormuş gibi durmasıdır. Fotoğrafın altına yazılan "Aynen bence de çok güzel" ifadesi ise, bu durumun gözlemci tarafından takdir edildiğini ve espriyi anladığını gösteriyor.

Bu fotoğrafta, evin arkasında bir verandaya ve bahçeye sahip bir ev görüyoruz. Veranda, etrafında çitlerle çevrili, aşağıya doğru inen merdivenlere sahip. Verandanın altında, dışarıya doğru açık bir alan var. Verandanın üst kısmında, bir ateş çukuru ve etrafına düzenlenmiş mobilyalar var. Bahçede ise bazı bitkiler ve taş döşemeler var. Bu fotoğrafta, bir şaka yok. Bu, sıradan bir ev ve bahçenin fotoğrafı.

Fotoğrafta, ormanın ortasında, siyah renkte bir ev ve evin önünde açık bir teras ve açık hava şöminesi bulunmaktadır. Teras ve şömineye doğru giden bir yol ile etrafı ağaçlarla çevrilidir. Ancak, şöminenin önüne yerleştirilmiş olan şezlonglar ve masa, sanki hiç kullanılmamış gibi çok temiz ve düzenlidir. Bu fotoğrafın espri konusu, ormanın ortasında böyle lüks ve mükemmel bir yaşam alanının olması ve şezlonglar ile masa gibi detayların hiç kullanılmamış gibi temiz ve düzenli olmasıdır. Bu, insanların bu tarz bir yaşamı nasıl hayal ettiğini ve gerçekte ise böyle bir yaşamın ne kadar zor ve zahmetli olduğunu göstermektedir. **İngilizce açıklama:** The photo shows a black house in the middle of the forest, with a terrace and an outdoor fireplace in front of it. There is a path leading to the terrace and fireplace, and the area is surrounded by trees. However, the lounge chairs and the table placed in front of the fireplace are very clean and tidy, as if they had never been used. The joke is that the existence of such a luxurious and perfect living space in the middle of the forest and the clean and tidy details like the lounge chairs and the table suggest an unrealistic and idealized perception of such a lifestyle. In reality, such a lifestyle would be very difficult and demanding. Bu fotoğrafta, siyah metal levhalarla kaplı, modern bir ev görünüyor. Evin önünde bir veranda, rahat bir oturma grubu ve çöp kutuları var. Evin çatısı ise ahşapla kaplı. Görüntü, modern mimarinin ve doğa ile uyumunun bir örneğini sergiliyor. Fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Ancak, ev tasarımı ve malzeme seçimi, minimalist bir yaşam tarzı ve doğaya yakınlık ile ilgili olabilir.

Fotoğrafta, balkondan şehrin gece manzarasına bakan bir kişiyi görüyoruz. Balkonda, karanlıkta aydınlatma görevi gören ışıklandırmalar var. Fakat bu ışıklar, binanın dış cephesindeki pencerelerdeki ışıklarla karışmış ve sanki ışıklar dışarıda değil de binanın içindeymiş gibi görünüyor. Bu durum, "İçerdeki ışıkları dışarıya mı taşıdılar?" şeklinde bir espriye yol açıyor. Çünkü dışarıda asılı ışıklar, binanın içindeki aydınlatma gibi algılanıyor. Bu espri, insanların evlerinin aydınlatmasına gösterdiği özeni ve bazen bunu abartmasını da ele alıyor. Fotoğrafta, güneş enerjili, karahindiba şeklindeki ışıklar ve bir güneş paneli gösteriliyor. Fıkra, güneş panellerinin güneş ışığıyla çalıştığını ve karahindiba tohumlarının rüzgarla uçtuğunu ima ediyor. Bu yüzden, ışıklar rüzgarla uçabilecekmiş gibi görünüyor. **İngilizce:** The picture shows solar-powered dandelion lights and a solar panel. The joke is that solar panels work with sunlight and dandelion seeds fly with the wind, so the lights look like they could fly with the wind. **Türkçe:** Fotoğrafta güneş enerjili karahindiba şeklindeki ışıklar ve bir güneş paneli gösteriliyor. Fıkra, güneş panellerinin güneş ışığıyla çalıştığını ve karahindiba tohumlarının rüzgarla uçtuğunu ima ediyor. Bu yüzden, ışıklar rüzgarla uçabilecekmiş gibi görünüyor.