Fotoğrafta, dış cephesi turuncu renkte boyanmış, balkonları ve pencereleri olan bir bina görünüyor. Binanın sağ tarafındaki dış duvar, binanın geri kalanından farklı renkte ve daha pürüzlü bir yüzeye sahip. Duvarın sanki binadan kopmuş gibi görünüyor olması görsel bir yanılsama yaratıyor. Fıkra, binanın sağ tarafındaki duvarın binanın geri kalanından farklı olmasıyla, duvardan sanki "kopmuş gibi" bir izlenim yaratması üzerine kurulu. Bu da "bina kendini mi terk etti?" veya "bina ev sahibiyle mi kavga etti?" gibi esprili yorumlara yol açıyor.

Bu fotoğrafta, üst katında ayrı bir ev olan bir bina görülüyor. Ev çok belirgin bir şekilde daha küçük bir evin üzerine inşa edilmiş, bu da "ucuz konut" konseptiyle dalga geçiyor. **Şaka:** Bu görüntü "ucuz konut" kavramını ve evlerin nasıl birbirine üst üste inşa edilebileceğini abartarak komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, sanki havada duran bir merdiven görüyoruz. Merdivenin son basamağı ise gökyüzüne doğru uzanıyor. Bu durum, "Son basamakta miraca yükseliyorsun" sözünü hatırlatıyor. Bu söz, bir insanın büyük bir başarıya ulaştığında, neredeyse manevi bir yükselişe geçmiş gibi hissetmesini ifade etmek için kullanılır. Fotoğraftaki merdiven, bu sözü görsel bir şekilde temsil ediyor ve izleyiciye absürt bir şekilde yükselmenin ne kadar imkansız olduğunu hatırlatıyor.

Fotoğrafta, minareli bir caminin hemen önünde kaldırım taşı döşenmiş bir yol ve yolun kenarında yeşil bitkiler var. "Neden?" sorusu, caminin önünde kaldırım döşenmiş bir yol olmasıyla alakalı bir şakaya işaret ediyor. Bu, Türkiye'de "camilerde kaldırım olmaması gerektiği" ya da "camilere kaldırım yakışmadığı" gibi bir espriye benziyor. Ancak, bu durumun neden komik olduğunu anlamak için Türkiye kültürüne ve geleneklerine aşina olmak gerekiyor.

Fotoğrafta, maviye boyanmış ve çok sayıda boru ile süslenmiş bir bina görülüyor. Borular sanki müzik aletleri gibi dizilmiş ve binanın önünde duran insanlar da bu boruları çalarak müzik yapıyor gibi görünüyorlar. Burada espri, binanın su borularını müzik aleti olarak kullanması ve insanların da bu "aletleri" çalıyor gibi görünmesi. Bu durum, sıradan bir binaya eğlenceli ve sıra dışı bir hava katıyor. Espriyi Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Bu binanın sahibi, su borularını bir müzik aleti gibi kullanmış. İnsanlar da bu "aletleri" çalarak eğleniyorlar. Bu sıra dışı mimari tasarım, binaya farklı ve eğlenceli bir hava katmış."

Fotoğrafta, Karpuz şeklinde bir tepenin üstüne inşa edilmiş bir kule var. Kule, yeni inşa edilmiş bir binanın önünde duruyor. Fotoğraftaki mizah, yeni yapılan binaların yanında eski ve geleneksel yapılara benzeyen ama modern ve yaratıcı bir şekilde tasarlanmış olan kulenin ironik olmasıdır. İnsanlar, yeni binaları görmesi gereken yerde tuhaf bir karpuz kulesi görerek, şehir planlamacılığının ve mimarinin ne kadar tuhaf ve beklenmedik olabileceğini düşünerek eğlenebilirler. Bu fotoğrafta, bir karpuz şeklinde yapılmış bir kule görünüyor. Karpuz, kulenin tepesinde oturuyor. Bu, bir şehir planlamacısının bir karpuz şeklinde bir kule inşa ederek yaratıcı olmaya çalıştığının komik bir şekilde gösteriliyor. Bu fotoğrafın espri konusu, bir karpuz şeklindeki kulenin gerçekçi olmaması ve bu şekilde inşa edilmesinin pratik olmadığıdır. "Kulede oturan dev karpuz, şehir planlamacısının espri anlayışının ne kadar ileri gittiğinin bir göstergesi!" Fotoğrafta, Sauron'un gözünün bulunduğu Karanlık Kule'yi (Barad-dûr) görüyoruz. Bu görüntü, Yüzüklerin Efendisi serisindeki kötülüğün sembolü. Şaka: Bu resimde, kötülüğün merkezi olan ve tüm Orta Dünya'ya korku salan Karanlık Kule'nin görkemli bir şekilde gösterilmesi. Ancak, görsel olarak, Kule'nin karanlık ve ürkütücü yapısı, adeta kötü bir şekilde tasarlanmış ve komik bir şekilde gösterilmiş gibi. Kısacası, gerçekte korkunç bir yapının komik bir şekilde tasvir edilmesi bir şaka unsuru yaratıyor.

Resimde, üstünde dev bir karpuz bulunan, inşa edilmekte olan bir apartman bloğu var. Bu, bir mahalledeki apartmanların genellikle benzer ve sıkıcı tasarımlara sahip olmasına bir göndermedir. Fotoğrafta, karpuzlu apartman, bu tipik tasarımdan farklı olarak ve daha ilgi çekici bir hale getirilmiş. "Karpuzlu Apartman", mahallede sıradanlığı kırmanın eğlenceli bir yoludur ve mimariye bir mizah dokunuşu katmaktadır. Fotoğrafta, üzerinde dev bir karpuz olan bir kule görünüyor. Bu fotoğraf, karpuzun bir sembol olarak kullanıldığını ve aslında bir "karpuz kulesi" olduğunu gösteriyor. "Karpuz kulesi" çift anlamı kullanıyor. Karpuz gibi görünen bir kule yapılmış ve aynı zamanda "karpuz" sözcüğü Türkçe'de "kaba" anlamına da geliyor. Bu yüzden "karpuz kulesi" aynı zamanda "kaba kule" gibi de yorumlanabilir. Bu, "kaba" kelimesinin "kulenin kaba" anlamına geldiğini gösteriyor. Fotoğrafın esprili kısmı bu, "kaba" kelimesinin iki farklı anlamı ve "karpuz kulesi" çift anlamını kullanarak bir espri oluşturuyor. Resimde, karanlık ve kasvetli bir manzarada, bir kule görüyoruz. Kulenin tepesinde, ateşten bir göz var. Bu, Yüzüklerin Efendisi filmindeki, Mordor'daki Kara Kule ve Sauron'un gözü. Fıkra olarak, "Kara Kule'nin kapısına kadar gelen bir yolcu, kulenin kapısını çalar. Kuledeki bekçi, kapıdan "Kim O?" diye sorar. Yolcu da "Benim adım Bilbo, ve bir Hobbit'im!" diye cevap verir. Bekçi der ki, "Güzel, ama 'Hımmm... Hobbit' diye başlayan bir şifre yok!" Bu fıkra, Yüzüklerin Efendisi filminin hikayesine ve Hobbit'lere olan ilgiye dayanıyor. Fıkra, bekçinin Hobbit'lerin şifreleri ile ilgileneceğini düşünmesiyle, ilginç bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, büyük bir tencerede yemek pişiren dev bir adamın heykeli görülüyor. Adamın başında Türk şapkası ve uzun sakalı var. Heykel, inşaat halinde bir yapıya benziyor. Fotoğrafın komik tarafı, dev adamın yemek pişirdiği büyük tencerenin inşaat halinde olması ve yemeğin pişmesi için uzun bir süre beklemesi gerektiği gerçeğinde yatmaktadır. Bu fotoğraf, Türkçede "Acele işe şeytan karışır." atasözünü çağrıştırıyor. Yani aceleyle yapılan işler, çoğu zaman eksik ve hatalı olur ve beklemek en iyisidir. Bu fotoğraf, dev adamın yemek pişirme isteğini ve bunun için uzun bir süre beklemek zorunda kalacağını göstererek, bu atasözünü sembolize ediyor.

Fotoğrafta iki uçurumun arasında bir köprüde modern bir ev bulunuyor. Bu ev, bir binanın uçurumun üzerinde nasıl durabileceği fikri ile esprili bir şekilde oynuyor. Eğer bu evin gerçekte var olduğunu düşünürsek, yapısal olarak çok zorlu ve tehlikeli olurdu. Bina, uçurumun kenarına çok yakın inşa edilmiş gibi görünüyor ve evin güvenli bir şekilde ayakta kalabilmesi için özel mühendislik çalışmaları gerektiriyor. Bu nedenle, fotoğraftaki ev gerçekçi bir ev değil, bir tasarım konsepti veya esprili bir illüstrasyon olarak görülebilir.

Fotoğrafta inşaatı devam eden çok katlı bir bina gösteriliyor. Fakat bina oldukça eğik duruyor ve yerle neredeyse paralel bir açı oluşturuyor. Şaka, binanın eğri büğrü ve tehlikeli bir şekilde inşa edilmesiyle ilgili. Bu, Mısır'da sıkça görülen bir problem ve insanların inşaatlarda güvenlik önlemlerine ne kadar önem vermediğini gösteriyor. Türkçe olarak şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Mısır'da inşaatlar nasıl yapılır?" "Eğik, böyle eğik!"

Fotoğrafta deniz kenarında taş bir duvarın üzerine inşa edilmiş modern bir ev ve denizin üzerinde yüzen bir tekne görünüyor. Evin denizde yüzdüğü izlenimi veriliyor. Bu durum, Türkçede "evim denizde" atasözünü anımsatıyor. Atasözü, kişinin hayatında çok rahat ve huzurlu olduğunu ifade etmek için kullanılır. Fakat fotoğraftaki evin aslında denizin üzerinde yüzdüğü bir tekne değil, taş bir duvar üzerine inşa edilmiş bir ev olduğu için bir mizah unsuru taşıyor. Bu fotoğrafta, beton bir zemin ve duvarlarla döşenmiş modern bir ev görüyoruz. Evin içerisinde, modern bir koltuk takımı, kitaplık ve yemek masası yer alıyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri yok. Fotoğrafta, modern bir evde yemek masası ve sandalyeleri görünüyor. Oda minimalist tarzda dekore edilmiş, beton duvarlar ve ahşap mobilyalar kullanılmış. Ayrıca, pencerelerden dışarı güzel bir manzara görünüyor. Ancak, odada bir tane de tuhaf bir şey var: sandalyelerin hepsi ters dönmüş. Bu, sanki birisi sandalyede oturmaktan bıkmış ve onları yere fırlatmış gibi görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece tuhaf bir görsel şaka var. Ters çevrilmiş sandalyeler, izleyiciye bir soru soruyor: "Bu nasıl oldu?". Fotoğraf, birisinin bir sandalyeye oturmaktan sıkılmış ve onları öfkeyle yere fırlatmış gibi görünse de, aslında bunun bir görsel şaka olduğu ve ters dönmüş sandalyelerin bir tasarım seçimi olduğu açıktır. Fotoğrafta, minimalist bir şekilde dekore edilmiş bir oturma odası görülüyor. Odadaki sade renkler ve geometrik şekiller modern bir tarz yaratıyor. Oturma odasında, bir köşede büyük bir kitaplık ve karşısında rahat bir koltuk takımı yer alıyor. Pencerelerden doğal ışık giriyor ve odaya ferahlık katıyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmamaktadır.

Fotoğrafta eğimli ve modern bir binanın önünde yolun üstünde duran bir araba var. Binanın cephesinde çizili küçük bir figür var. "Buradan kayma fikri çık artık aklımdan.." yazısı, binanın şekli nedeniyle kişinin binadan kayıp düşeceği fikrini anlatan bir espri.

Fotoğrafta, kaya oluşumunun içinde oyulmuş bir yapı görülüyor. Yapının girişinde bir tuğla duvar var ve girişin üstünde de bir çatı var. Bunun altında ise, yere yığılmış molozlar ve toprak görüyoruz. Şaka, bu yapının "ev" olarak adlandırılamayacak kadar küçük olması. Fotoğrafın altına "Guldum.Net" yazılmış, bu da "Gülmek" anlamına geliyor. Yani, fotoğraftaki durumun komik olduğu ima ediliyor. **Türkçe olarak şaka:** "Bu da ne böyle, ev mi?" veya "Ev mi bu, oyuncak mı?"

RT @mimarifacialar: Esenler Otogar Cumhuriyet Camii https://t.co/OwP2s4RAoN WOWTURKEY.com Kaynak

Resimde camdan bir binanın cephesinde, binanın dışına doğru uzanan, dikdörtgen bloklar şeklinde düzenlenmiş, cam panellerden yapılmış bir yapı görüyoruz. Bu yapının binanın dışına doğru uzaması ve cama yansımış olması bir "dışarı çıkma" veya "kaçma" eylemini temsil ediyor. Bu, binanın sıkıcı ve monoton olmaktan sıkılıp "kaçmaya" çalıştığı bir şaka olarak yorumlanabilir. Türkçede bu şaka, "Bina sıkıcı hayatından sıkılmış, dışarı kaçmaya çalışıyor" veya "Bina dışarıda daha güzel bir yaşam olduğunu düşünüyor ve kaçmak istiyor" şeklinde ifade edilebilir. Fotoğrafta, ofis ortamında bir adamın şaşkın bir ifadeyle kameraya baktığı görülüyor. Adamın boynunda, normalden çok daha uzun bir kravat bulunuyor. Görüntü, komedi dizisi "Sıdıka'nın Ailesi"nden alınmıştır. Şakanın özü, adamın uzun kravatının abartılı ve komik olmasıdır. Bu, "Sıdıka'nın Ailesi" dizisinde sıkça görülen, karakterlerin abartılı davranışları ve fiziksel özellikleriyle güldüren bir mizah örneğidir.

Resimde, ormanın ortasında iki minareden oluşan bir köprü var. Köprü, "Allah'ın lütfu" olarak adlandırılmış. Bu espri, Türkçede "Allah'ın lütfu" tabirinin günlük hayatta genellikle maddi veya manevi olarak bir şeye kavuşmak için kullanılan bir ifade olmasıyla, köprü gibi somut bir yapıya atfedilmesinden kaynaklanıyor. Esprinin amacı, bu tabirin abartılı bir şekilde kullanılmasını ve günlük dilde nasıl yerleşmiş olduğunu vurgulamak.

Fotoğrafta bir apartman binasının önünde, üzerine "7/24 Teknik Servis" yazan bir minibüs duruyor. Yanında da kocaman bir uydu anteni var. Şaka şu ki, "7/24 teknik servis" yazan minibüsün, bir uydu anteni olması, uydu anteniyle alakalı teknik servis işleriyle uğraşmadığını ima ediyor. **"7/24 Teknik Servis" yazan minibüsün, kocaman bir uydu anteni olması, "Uydu anteniyle alakalı bir servis mi?" diye düşünmeyi ve bunun üzerine biraz gülmeyi sağlıyor.**

Fotoğrafta bir cami ve caminin hemen önünde bir BİM mağazası görülüyor. **Fıkra:** "Camiden çıktıktan sonra hemen BİM'e uğramak, sanki ibadetin mükafatını hemen almak gibi."

Resimde dış cephesi tuğla kaplı ve siyah boyalı bir binanın merdivenleri görülüyor. Merdivenler, binanın giriş kapısının tam altında yer alıyor ve oldukça yüksek görünüyor. Ayrıca merdivenlerin yanında iki tane küçük pencere ve yeşil demir korkuluklu bir kapı var. Resimdeki espri, merdivenlerin yüksekliği ve giriş kapısının hemen altına yerleştirilmesiyle ilgili. Resimde merdivenlerin binaya girmek için değil, binadan çıkmak için kullanılacağı hissini veriyor. Yani espri, binanın giriş kapısının "çıkış" kapısı gibi görünmesinde yatıyor. "Bu binaya girmek için merdivenlerden çıkmanız mı gerekiyor?" diye düşünülebilir.

Fotoğrafta, "Söve" isminde bir işletmenin tabelası üzerinde "İsı Yalıtımı" yazdığı görülüyor. Ancak, işletmenin tabelasının altında bulunan ve "Söve" yazan kutuların hepsi birbirine benziyor ve "İsı Yalıtımı" yapılmış gibi görünüyor. Bu durum, işletmenin aslında "Söve" sattığını ima ediyor ancak tabelada "İsı Yalıtımı" yazması nedeniyle bir espri yaratıyor. **Espri şu şekilde açıklanabilir:** "Söve" satan bir işletmenin, "İsı Yalıtımı" konusunda uzman olduğunu ima eden bir tabela kullanması, müşterilerde bir yanılgıya yol açabilir ve komik bir durum yaratabilir.