Resimde, içinde çok sayıda karpuz bulunan mor bir Lamborghini görüyoruz. Arabanın yanındaki tabelada 5 TL yazıyor. Arabaya yaslanmış genç adam da fotoğrafta görülebiliyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, pahalı bir arabanın ucuz bir ürün (karpuz) satmak için kullanılmasıyla, zıtlığı ortaya koymasıdır. Ayrıca karpuzları satmak için kullanılan yöntem de ilginçtir. Bu da fotoğrafı daha eğlenceli bir hale getiriyor. Şöyle bir cümle ile de espriye vurgu yapılabilir: "Lamborghini'nin marka değerine yakışır bir pazarlama stratejisi".

Fotoğrafta, bir pazar yerinde, muhtemelen akşam saatlerinde, meyve satıcıları ve bir haber ekibi görünüyor. Ön planda, bir gazeteci (muhtemelen) ile konuşan bir kişi ve yanında bir diğer kişi var. Gazetecinin mikrofonu elinde. Arka planda ise yığılmış kavunlar ve karpuzlar dikkat çekiyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir pazar yerinde, muhtemelen haber çekimi sırasında yaşanan bir anı görüyoruz. Fotoğrafta bir espri veya bir mizah içeriği bulunmadığı için, bununla ilgili bir açıklama yapmak mümkün değil. Fotoğrafta, bir açık hava pazarında, muhtemelen meyve sebze satan bir adam ile, yanında mikrofon tutan bir haberci görünüyor. Adamın karşısında, yığılmış kavun ve karpuzlar var. Habercinin mikrofon tutuş şekli ve adamın ifadesi, pazarın canlılığını vurgularken, bir tür mizah içeren bir haber anı ya da bir canlı yayına benziyor. Görüntünün bir mizah içerdiğini söyleyebilmek için daha fazla bağlam gerekli. Belki de satılan meyvelere ilişkin bir espri yapılıyor, veya habercinin sorularının komik bir etkisi var. Sadece fotoğrafı inceleyerek kesin bir açıklama yapmak zor.

Fotoğrafta, kırmızı zemin üzerine beyaz yıldızlı kırmızı hilal bulunan bir Türk bayrağının altında, "İyi bakacaksın kavunun karpuzun tadına inanmayacaksın kavuncunun her sözüne ya kavundan anlayacaksın yada kavuncunu iyi tanıyacaksın" yazan bir tabelanın olduğu görülüyor. Eğlenceli olan, bu tabelanın, Türkiye'de yaygın olarak kullanılan, "İnanma, bak, gör" anlamına gelen "İnanma, gör, bak" sözünden esinlenerek oluşturulmuş olması. Bu söz, genellikle insanlara söylenen, şüpheyle yaklaşmalarını ve dikkatli olmalarını tavsiye eden bir ifadedir. Tabela ise, bu sözü, "kavun" ve "kavuncu" üzerinden, absürt bir şekilde, bir manifestoya dönüştürüyor. Bu da, sözün gerçek anlamından uzaklaşarak, komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, bir yol kenarındaki bir tezgahta, satılan karpuzların arasında duran bir çift ve tezgahın üzerinde "Karsıdayım dut de" yazan bir tabela görünüyor. Burada yapılan espri, "Karsıdayım dut de" deyimini kullanarak, tezgahtarın "Karsıdayım, dut da var" demek istediğini ima ediyor. Eş anlamlı bir ifadeyle, "Karsıdayım, dut da var" cümlesi "Karsıdayım, hem dut da satıyorum" anlamına geliyor. Burada, "Karsıdayım dut de" cümlesinin, "Karsıdayım, dut da var" cümlesiyle anlam bakımından uyuşmadığı fakat karşılaştırıldığında komik bir ifade yarattığı görülüyor.

Fotoğrafta, bir sebze tezgahının önünde "Black Friday" yazılı bir tabela görülüyor. Tezgahtar, müşterilere 2 kilo soğan alan herkese 1 diş sarımsak hediye ettiğini duyuruyor. Fıkra, Black Friday'in indirim gününde olması ve alışverişin bol olması beklenirken, tezgahtarın ucuz bir ürüne ucuz bir hediye vererek espri yapmasıdır. Bu, insanların Black Friday'de beklentilerinin aksine çok büyük indirimler olmadığını ve küçük bir promosyonun bile büyük bir şey gibi sunulduğunu gösteren mizah dolu bir durumdur.

Fotoğrafta, meyve satan bir tezgahta bir adam ve bir kadın var. Adam elinde silah tutuyor. Şaka, adamın müşteriye silahla meyve satıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. "Adam elinde silahla meyve satıyor! Ya da belki de sadece müşterilerinin meyveleri daha hızlı almalarını sağlamaya çalışıyor."

Fotoğrafta bir marketin güvenlik kamerası görüntüsünü görüyoruz. Görüntüde, marketten bir ürün çalmaya çalışan iki kişi var. Kamera görüntüsü "2018-02-04" tarihini gösteriyor. Şaka, hırsızlık yapan kişilerin 2018 yılında bir markete girerek ürün çalmaya çalışmış olmaları ve kameranın bunu kaydetmiş olması. Bu, hırsızların geçmişte yaptıkları bir eylemin güvenlik kamerası tarafından kaydedilmiş olmasına işaret ediyor. Şakanın Türkçe versiyonu şöyle olabilir: "**2018'de marketten çalmaya çalışmışlar, ama kamera her şeyi kaydetmiş!**"