Resimde, çok büyük bir mont giyen, montun ağırlığından yürümekte zorlanan bir adam görülüyor. Adamın konuşma balonunda "Tedarikliydim diye sevdim durdum. Sıcak görünce yandım kavruldum. Mecnun oldum çöllere savruldum. Kırk kapıya muhtaç eyledi mont beni... Bir garip ercanım bu dünyada konar göçerim. Gâhı ağlar gâhı gülerim. Mont elde diyar diyar gezerim. Onulmaz dertlere saldı mont beni..." yazıyor. Fıkra, montun ağırlığından dolayı adamın çektiği zorlukları ve bu zorlukların ona bir "ercan" gibi yaşamı getirmesini komik bir şekilde anlatıyor. Yani, mont onu "ercan" gibi yapmış, onu "ercan" yapacak kadar büyük bir yük haline gelmiş.

Resimde mavi bir kapüşonlu üst ve çiçekli bir etek giyen genç bir kadın görüyoruz. Kadının yüzü ve üstü pozitif bir hava veriyor ancak alt kısmı (etek) olumsuz gibi görünüyor. Bu yüzden resimdeki espri "üstüne atlayıp kaçmak" anlamına geliyor. Türkçede bununla ilgili bir atasözü var "üstüne atlayıp kaçmak" The picture shows a young woman wearing a blue hoodie and a floral skirt. The woman's face and top give off a positive vibe, but her bottom (skirt) looks negative. Therefore, the joke in the picture means "to jump and run away". There is a Turkish proverb about this: "To jump and run away". Fotoğrafta siyah deri ceket giymiş ve siyah kot pantolon giymiş bir kadın var. Kadın kendinden emin bir şekilde poz veriyor ve siyah topuklu ayakkabılar giyiyor. Bu fotoğrafa ait bir şaka yok. Bu resimde, siyah bir tişört giyen ve üzerinde "mavi" yazan bir adam görüyoruz. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta siyah bir gömlek ve siyah pantolon giyen bir adam var. Adamın rengi açık. Bu kombinasyonu biraz sıkıcı ve monoton kılan bir şey, sanki adam bir gölge gibi görünüyor. Fotoğrafta herhangi bir espri yok.

Fotoğrafta, "mil" adlı Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "bu soğuk ne hayırdır norvecte miyiz" yazıyor. Tweet'in alt kısmında 1.176 retweet, 121 alıntı tweet ve 26,3 milyon beğeni aldığı bilgisi yer alıyor. Şaka, Norveç'in soğuk bir ülke olması ve tweet'in yazarının bu soğuk hava karşısında şaşkınlık duyduğuna vurgu yapıyor. Bu durum, Türkiye gibi daha sıcak iklimde yaşayan birinin Norveç'in soğuk havasına alışamamış olmasıyla ilişkilendirilebilir.

Mart ayı savaşlarına hazırlık başlamış!🤣 Kaynak

Mart ayı savaşlarına hazırlık başlamış!🤣 Kaynak

Resimde 4 kişi var. Sağ tarafta bir çift var. Erkek Norveç bayrağı, kadın ise İngiltere bayrağı ile tshirt giyiyor. Solda ise yine bir çift var. Erkek amerikan bayrağı ile tshirt giyiyor, kadın ise Hollanda bayrağı ile tshirt giyiyor. En üste ise bir adam var. Adam'ın başında parti şapkası var, elinde bir bardak var. Üstte yazan ise "4 mevsim de yaşanıyor bizim ülkede". Şaka, farklı ülkelerden gelen insanların bir arada yaşadığı ve tüm mevsimleri yaşayabildiği bir ülkede geçen bir partide geçiyor.

Fotoğraf, sonbahar yaprakları ile kaplı ve üzerine hafif bir kar yağmış, yemyeşil bir ormanı gösteriyor. Ormanın ortasında küçük bir ev görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta iki erkek arkadaş var. İkisi de gülüyor. Arkalarında bir duvar var ve duvarda birçok farklı insanların portreleri çizilmiş. Erkeklerden biri, duvarın önünde durup, elinde "mor swindle" yazan bir kağıt parçası tutuyor. Diğer erkek arkadaşı ise ona gülerek bakıyor. Şaka, "mor swindle" teriminin Türkçe karşılığı "mor çalmak" ile "swindle" teriminin Türkçe karşılığı "dolandırmak" kelimelerinin bir araya getirilerek yaratılan bir kelime oyunu üzerine kurulu. Bu kelime oyunu, hem eğlenceli hem de biraz absürt bir etki yaratıyor. Fotoğraftaki iki arkadaşın da şakaya güldüğü gözüküyor.

Bu fotoğraf, Twitter'dan bir gönderi gösteriyor. Gönderide, bir kullanıcı "dilan" kullanıcı adıyla bir tweet atmış. Tweet'te, "Şort giyen var, mont giyen var, bot giyen var, terlik giyen var, camı açık yatan var, yorganla yatan var, bu şehir hâlâ çözülemedi..." yazıyor. Bu tweet, İstanbul'un farklı iklim koşullarında yaşayan insanların çeşitli kıyafet ve davranışlarına gönderme yaparak, şehrin karmaşıklığını ve çözülmezliğini esprili bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide yazan şey şu: "Şort giyen var mont giyen var bot giyen var terlik giyen var camı açık yatan var yorganla yatan var bu şehir hâlâ çözülemedi..." Bu gönderi, Türkiye'deki mevsim geçişlerinin ani ve beklenmedik olduğunu ve insanların buna uyum sağlamakta zorlandığını esprili bir şekilde anlatıyor. Kısacası, yazın sıcak havada bile mont giyen veya kışın sıcak bir odada yorganla yatan kişilerle karşılaşmak çok yaygındır. Bu durum, Türkiye'nin mevsim geçişlerinin şaşırtıcı ve belirsiz olduğunu gösterir.

Resimde iki kişi ve bir konuşma balonu var. İlk kişi şapkası olan bir adam ve ikinci kişi başında bir şapka olmayan bir adam. Konuşma balonunda "SONBAHAR Gerçek Yakışıklıların mevsimi başlıyor... Bir bere ile ibis olanların değil..." yazıyor. Şapkalı adam, bereyle ibis olanların yakışıklı olmadığını ima ederek, şapkasız adama "ve aleyküm selam" diyor. Şaka, bereyle ibis olanların yakışıklı olmadığı gibi bir şeyin olmadığını ve bu görüşün saçma olduğunu göstermektedir.

Fotoğrafta, bir kanalın üzerinde bulunan köprü ve etrafını saran ağaçlar, binalar ve yürüyüş yolu görülüyor. Suya yansıyan manzara oldukça güzel. Ancak fotoğrafa dair bir espriden bahsetmek mümkün değil. Bu fotoğrafta bir espri veya komik bir durum yok. 😊 Fotoğrafta eski, dar bir sokakta sıralanmış dükkanlar ve önlerinde park edilmiş bisikletler görülüyor. Sokakta, bisikletler arasında, bir motosiklet park edilmiş. Fakat motosikletin önünde, bisikletlerden daha büyük ve daha gösterişli bir scooter var. Bu fotoğrafta yapılabilecek bir şaka, "Bisikletlerle çevrili, scooter'a ne gerek var?" şeklinde olabilir. Fotoğrafta, bir kanalın kenarında sıralanmış masaları ve sandalyeleri olan bir restoranın bulunduğu bir kanal görünüyor. Restoranda oturmuş müşteriler var. Kanalın üzerinde yeşil yapraklı ağaçlar ve çatıları görülebilen evler var. Resimde bir espri yok.

Resimde 4 farklı ülkenin bayrağıyla bezenmiş 4 kişi görüyoruz. Sağdaki iki kişi Norveç ve İngiltere bayraklarını taşıyor. Sol altta bulunan kişiler ise Amerika ve Hollanda bayraklarını taşıyor. Resimde geçen "4 mevsim de yaşanıyor bizim ülkede" ifadesi, "4 different seasons exist in our country" anlamına geliyor. Fakat bu ifadeyi "4 farklı ülke insanı da ülkemizde yaşıyor" şeklinde yorumlayabiliriz. Bu da resmin esprili yönünü oluşturuyor. Resimde, dört ayrı ülkeden gelen kişilerin bir araya gelmesiyle oluşan çeşitliliği ve kültürel zenginliği esprili bir şekilde ele alınıyor.

Resimde, üç arkadaş yürürken hava durumu hakkında konuşuyorlar. "Ehehe" diyen arkadaş, arkadaşının montusunu ve tişörtünü giyerek dolaştığını görüyor. Bu durumun havaların ne zaman ısınacağını gösterdiğini düşünerek "Artık bereme veda etmemin zamanı geldi!" diyor. Şaka, arkadaşının hava durumu ile ilgili şikayetlerine ve baharın gelmesiyle ilgili hayallerine rağmen, aslında hala kışlık kıyafetler giymesinde yatıyor. Yani hala çok soğuk olmasına rağmen, arkadaşının bahar gelmesiyle ilgili hevesli olması komik bulunuyor.

Fotoğrafta, bir hastane yatağında yatan ve hasta üniforması giyen bir adam görünüyor. Adamın başucunda, hasta bakımı için kullanılan bir cihaz bulunuyor. Görünüşe göre adam hastalığını atlatmış ve iyileşmiş, ancak hala hastane üniformasıyla yatıyor. Bu, hastanın iyileşmesine rağmen hala hastanede kalmak istediğine, hasta üniformasıyla rahatlamaya devam ettiği fikrini yaratıyor. Şaka ise, adamın iyileşmesine rağmen hala hasta üniformasıyla yatmasının komikliği üzerine kurulu. **Türkçe şaka:** Adam iyileşmiş ama hasta üniformasıyla yatmaya devam ediyor. Görünüşe göre adam hastane üniformasına alışmış ve rahatlamış. Hastanedeyken bile rahatlamak için evde giydiği kıyafetleri özlemle bekliyor. 😉

Fotoğrafta, bir hastane odasında yatağında yatan ve bir makineye bağlı bir adam görülüyor. Adamın yüzü ağrı içinde ve gözleri kapalı. Şaka şu ki, adam aslında uyuyor ve makinenin ona hiçbir etkisi yok. **Türkçe açıklaması:** Fotoğrafta bir hastane odasında yatağında yatan ve bir makineye bağlı bir adam görünüyor. Adamın yüzü ağrı içinde ve gözleri kapalı. Şaka şu ki, adam aslında uyuyor ve makinenin ona hiçbir etkisi yok. Yani, adam aslında sağlıklı ve sadece bir şekerleme yapıyor.

Resimde bir montanın cebinden çıkan bir maske ve "Troy'da İndirim Mevsimi" yazan bir afiş görünüyor. Şaka, kışın bittiğini ve insanların montlarını artık giymeyeceğini, dolayısıyla montlarında maske aramaya devam etmelerinin komik bir durum olduğunu gösteriyor.

Resimde iki kuş görünüyor. Birisi diğerine "İşte eylül nihayet geldi. Biz bişey yapmasak da zaten geliyor eylül. Hiç çaba harcamadan hüzünleniyoruz lan! Resmen bedavadan hüzünleniyoruz." diyor. Şaka, eylülün gelmesiyle beraber insanların, eylülün gelmesiyle beraber gelen hüzün için bir çaba sarf etmeden, sanki bedava gibi hüzünlenmesini ele alıyor.

Resimde, yaprakları dökülen bir ağacın altında bir grup insan toplanmış. Ağaçtan dökülen yapraklar "hars" diye bağırıyor ve ağacın üzerindeki adam da "hars" diye bağırarak kendini tutmaya çalışıyor. Aşağıda ise "Düş be yaprak, düş artık." diye yazıyor. Bu resim, sonbaharın gelmesiyle birlikte yaprakların dökülmesinin kaçınılmazlığını esprili bir şekilde gösteriyor. Ağaçtan düşen yapraklar, ağacın üzerindeki adamın durumunu temsil ediyor ve bu durumun kaçınılmaz olduğunu gösteriyor. Aşağıda da "Düş be yaprak, düş artık." yazması, bu espriyi daha da güçlendiriyor. Resimdeki mizah, sonbaharın gelmesiyle birlikte yaprakların dökülmesini, ağacın üzerindeki adamın durumuyla bağdaştırarak ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta iki ork var. Soldaki ork büyük ve kaslı, sağdaki ork ise daha küçük ve zayıf. Resmin altındaki yazı "Sıcak kız yazının sonuna geldi. Orc zamanı geldi" diyor. Bu, yazın bitmesiyle birlikte gündelik insan hayatının ve ilişkilerinin sonuna gelip, artık sadece hayatta kalmak için savaşılması gereken daha zorlu bir dönem başladığını ifade eden bir espri. "Orc"un burada zorlu ve acımasız bir varlığı temsil ettiği düşünülürse, sıcak kız yazının sonuna gelmesi, yani insanların rahat ve keyifli yaşamın sonuna geldiğini ve artık zorlu bir hayata hazırlanması gerektiğini simgeliyor.