Fotoğrafta, bir içecek menüsündeki "Cookies & Cream" isimli içeceğin yazımında bir hata yapıldığı görülüyor. "Cookies" kelimesi yerine "Cockies" yazılmış, bu da ironik bir durum yaratıyor ve "tek iş..." şeklinde bir espriye yol açıyor.

Fotoğrafta, "Yoooo, tıbbi lisansını iptal ettiler." yazılı bir metin ve altında bir fişin veya menünün bir bölümü görünüyor. Fişte "Beer, Fanta, Mr. Pepper" gibi içeceklerin isimleri ve fiyatları yer alıyor. "Mr. Pepper" kelimesi pembe bir çemberle işaretlenmiş. Buradaki espri, metindeki "Yoooo, tıbbi lisansını iptal ettiler." ifadesinin, fişteki "Mr. Pepper" ismine gönderme yapmasından kaynaklanıyor. "Mr. Pepper" ismi, bir içeceğin adıyla aynı zamanda bir kişinin ismi gibi duruyor ve bu durum, sanki bir doktorun ismi tıbbi lisansının iptal edilmesine neden olmuş gibi komik bir çağrışım yaratıyor. Yani, espri "Pepper" soyadlı bir doktorun lisansının iptal edildiği şeklinde yapılıyor, ancak aslında sadece bir içeceğin ismi yazılı.

Bu fotoğrafta bir faturanın veya sipariş listesinin bir bölümü görünüyor. Üstte "Yoooo, they revoked his medical license." (Vay be, doktorluk lisansını iptal ettiler.) yazıyor. Faturada ise "Beer, Fanta, Mr. Pepper" gibi ürünler ve fiyatları listelenmiş. "Mr. Pepper" ürününün etrafı pembe bir kalemle çizilmiş. **Şaka şu şekilde:** "Mr. Pepper" ismi, Amerika'da "Dr. Pepper" isimli popüler bir meşrubat markasının ismine benziyor. "Dr. Pepper" doktor anlamına geldiği için, faturada "Mr. Pepper" olarak listelenmesi, sanki doktorluk lisansı iptal edilmiş bir doktorun artık "Bay Biber" gibi sıradan bir isim kullanmak zorunda kaldığı ironisini yaratıyor. Üstteki yazı da bu duruma gönderme yaparak şakayı pekiştiriyor.

Bu fotoğrafta bir restoranın duvarında asılı olan, üç adet sevimli çizilmiş bardağın olduğu bir afiş görülüyor. Üstteki iki bardakta "i'm bubble tea" (Ben bubble tea'yim) yazıyor. En alttaki bardakta ise "suck my balls" (toplarımı em) yazısı bulunuyor. Fotoğrafın üst kısmında ise "BU RESTORANIN ACİLEN BİR ÇEVİRMENE İHTİYACI VAR" şeklinde bir yazı ve ağlayan bir emoji yer alıyor. **Fıkranın Açıklaması:** Buradaki espri, muhtemelen bir çeviri hatasından kaynaklanıyor. İngilizce'de "bubble tea" içeceği, top top meyve jelleriyle servis edilir. Bu toplara "boba" veya İngilizce'deki karşılığıyla "balls" denir. Muhtemelen afişi hazırlayan kişi, "bubble tea" kelimesindeki "bubble" kelimesini doğrudan "top" olarak çevirip, cümlenin anlamını yanlış anlamış veya yanlış çevirmiş. Bu da ortaya komik ve müstehcen bir anlam çıkmasına neden olmuş. İlk iki bardak masum bir tanıtım yaparken, son bardaktaki ifade, kelime oyunuyla birlikte oldukça ironik ve komik bir hal almış.

Fotoğrafta bir fişin görüntüsü var. Fişte "Beer, Fanta, Mr. Pepper" yazıyor ve "Mr. Pepper" kelimesinin etrafı kırmızı bir daire içine alınmış. Üstte ise "yoooo, they revoked his medical license." (Yoooo, doktorluk lisansını iptal etmişler.) yazıyor. Esprinin sebebi şu: "Mr. Pepper" (Dr. Pepper) aslında bir gazlı içecek markasıdır. Doktorluk lisansı iptal edilen birinin, içecek listesinde "Mr. Pepper" yazması, sanki doktorun artık doktorluk yapamayacağı ve garsonluk yapmaya başladığı veya alkol satmaya başladığı şeklinde bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, Twitter'dan alınmış bir ekran görüntüsü var. Kullanıcı Ece (@centerofmess), bir yemek siparişi menüsünü paylaşmış ve "Fulyo Aleminyo kim ya" şeklinde bir soru sormuş. Menüde sütlaç ve fındıklı sütlaç seçenekleri bulunuyor. Her iki sütlaç seçeneği de "Fulyo Aleminyo Paketi ile servis edilir" ifadesiyle belirtilmiş. Buradaki espri, "Fulyo Aleminyo" ifadesinin bir yemek ismi ya da bir ürün olmamasıdır. Kullanıcı, menüdeki bu tekrar eden ve anlamsız ifadeye takılmış ve bunun ne anlama geldiğini merak ederek mizahi bir dille sormuştur. Muhtemelen menüyü hazırlayan kişi ya bir hata yapmıştır ya da "Fulyo Aleminyo" diye bir kampanya ya da paket ismi kullanılmıştır. Ancak kullanıcı bunu komik bulmuş ve paylaşmıştır.

Elbette, fotoğrafı açıklayabilir ve esprisini anlatabilirim: **Fotoğraftaki İçerik:** Fotoğrafta, bir restoran veya kafe gibi bir işletmenin "Bugünün Özel Yemeği" menüsünü gösteren bir yazı tahtası var. Tahtada el yazısıyla yazılmış menü şöyle: * "Bugün" (altı çizili) * "Özel" (yanlış yazılmış "Spesial") * "Izgara Somon" * "Püre Patates" * "ve" * "Asperger'ler" (Yanlış yazılmış) * "8.99 $" **Espri/Şaka:** Espri, menüdeki "Asperger'ler" kelimesinden kaynaklanıyor. Asperger sendromu, bir otizm spektrum bozukluğudur. Bu durum, bir yemek tarifinde veya menüde yer alması gereken bir şey değildir. Menüdeki yanlışlık, "asparagus" (kuşkonmaz) kelimesinin yanlış yazımından kaynaklanıyor olabilir. Ancak, bu yanlış yazım, komik bir etki yaratıyor çünkü bir yemekle ilgisi olmayan bir tıbbi durumu menüye dahil etmiş gibi görünüyor. Bu durum, menüyü hazırlayan kişinin kelimeleri doğru yazma konusunda veya konuyu anlama konusunda bir hatası olduğunu gösteriyor. Bu, hem komik hem de bir mizahtır.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı ekran görüntüsü var. Paylaşımı yapan kişi, bir menüdeki "Fresh baked mini quasonts with chocolate" ifadesini alaycı bir şekilde vurgulamış. "Quasonts" kelimesi yanlış yazılmış ve "croissant" (kruvasan) olması gerekir. Bu durum, menüdeki yazım hatası nedeniyle bir mizah unsuru oluşturuyor. Yani, espri, menüdeki hatalı yazım üzerine kurulu.

Fotoğrafta, "The Juicy Seafood" restoranının menüsünün bir parçası olan deniz ürünleri fiyatlarını gösteren bir ekran görüntüsü yer alıyor. Başlığı "Karides ve başlı karides için 13 dolar mı? İnsanlık tarihinin en büyük fırsatı" şeklinde. Menüde çeşitli deniz ürünleri seçenekleri ve fiyatlarını listeliyor. Özellikle, "başlı karides" 13 dolarken, "başsız karides" 17 dolar. Fotoğrafın esprili tarafı, "başlı karides"in daha ucuz olmasına rağmen, insanların bu kadar ucuz bir deniz ürünü için "tarihin en büyük fırsatı" şeklinde ifadeler kullanıyor olması. Başlık, karidesin fiyata göre değerini abartarak ve oldukça absürt bir ifadeyle, okuyucuyu güldürüyor. Joke, belirli bir fiyatın çok iyi bir fırsat olduğunu vurgulayarak, ancak abartılarak, gerçek bir ekonomik durum veya fırsatın dışına çıkıyor.

Görüntüde, bir restoran menüsü veya benzeri bir belge parçası yer alıyor. "yoooo, they revoked his medical license" ifadesi, bir başlık veya metin balonuyla ilgili gibi gözüküyor ve bir şakanın parçası. Altta, "Beer, Fanta, Mr. Pepper" satırları ve yanlarındaki fiyatlar ($1.95 ve $2.25) görülüyor. Bu, bir doktorun lisansının iptal edilmesinin, sıra dışı bir nedenden dolayı, belki de bir restoranda sipariş vermesiyle ilişkili bir mizah içeren bir şaka olduğunu gösteriyor. Şaka, doktorun isimlerinin bir restoranda alışılmış ürünler gibi görünüyor olmasıyla ilgilidir. Özetle; tıbbi lisansı iptal edilen bir doktorun, belki de çok ciddi bir yanlıştan dolayı, şimdi bir restoranda çalışan biri gibi göründüğü bir espri.

Resimde, bir restoran menüsü veya benzeri bir belge parçası görünüyor. Üst kısımda "yoooo, they revoked his medical license" yazısı, birisinin tıp lisansının geri alındığını ifade eden bir şaka ifadesi. Alt kısımda ise "Beer, Fanta, Mr. Pepper" yazan ve yanlarında sırasıyla 1.95 ve 2.25 dolar fiyat belirtilmiş bir içecek listesi var. Şakanın özünde, tıp lisansı geri alınmış birinin, aslında restoran menüsünde "Mr. Pepper" olarak görünen biri olabileceği ironisi yatıyor. Tıp lisansının geri alınmasıyla ilgili ifadenin, bir restoran menüsü bağlamında tamamen anlamsız ve komik bir kombinasyon olduğu noktada şaka yatıyor. Bir anlamda, "Mr. Pepper"ın kendisi için bir tür gizemli veya ironik bir imaj yaratarak, beklenmedik bir bağlantı kurulması hedefleniyor.

Resimde, bir restoranda veya benzeri bir mekanda, "Club Voyage" tabelasının yanında asılı olan bir menü levhası görünüyor. Bu levhada "ANALI KIZLI GÜVEÇ" yazıyor. Aynı yemek, "girl anal stew", "Mädchen anal Eintopf", ve "девушка анальный рагу" gibi farklı dillerde ve imla ile tekrarlanıyor. Bu, açık bir şekilde cinsel anlam içeren bir sözcük oyunudur. "Anal" kelimesi, yemek ismi gibi görünürken aslında çok rahatsız edici ve uygunsuz bir anlam taşır. Dolayısıyla, espri, bu uygunsuz ama beklenmedik kelimeyi, yemeğin ismi olarak sunarak yaratılır. Resmin altında yer alan tweet'teki "Dogaclama Çeviride de dünya lideri olma yolundayız" ifadesi, belki de "anal" kelimesinin anlamı ile ironik bir bağ kurmak için orada.

Görselde muklu süt ve taze sıkma portakal ve greyfurt suyu olmak üzere iki ürünün fiyatları verilmiş. İki ürünün fiyatları da aynı. Bu durum, sütlü içecek ile meyve suyu fiyatlarının eşit olması nedeniyle ironik bir espri oluşturuyor. Esprinin temel amacı, "muzlu süt ile taze sıkma portakal ve greyfurt suyu aynı fiyata mı satılıyor?" sorusunu sorarak, tüketicilerin düşüncelerine oynamak ve fiyatlandırma stratejileri hakkında espri yapmak.

Resimde bir restoran menüsü ve "Ben bir şüphaneke alabilir miyim?" yazan bir tweet görüyoruz. Şüphaneke, "şüphe" kelimesiyle "makarna" kelimesinin birleşmesinden oluşan bir esprili kelime. Burada şüphaneke kelimesi makarna yerine kullanılmış. Espri, şüphaneke kelimesinin yaratıcılığını ve şüphenin günlük hayattaki önemini vurgulayan bir mizah örneği.

Fotoğrafta bir menüde "Hünkâr Beğendi" yemeğinin fiyatı 19.00 TL olarak yazılmış. Bunun altında ise "Hünkâr Like" yazılmış. Burada yapılan espri, "Hünkâr Beğendi"nin bir Türk yemeği olmasına rağmen, "Hünkâr Like" ifadesi ile yemeğe sosyal medyada beğeni atılmış gibi bir anlam verilerek, yemeğin popüler kültürle ilişkilendirilmesi. Yani yemeğe "beğeni" atılmış gibi bir durum yaratılmış.