TC TURKLERI HALİNDEN MEMNUN OLMAYAN GURBETÇİLER PANALIGHT Kaynak

Fotoğrafta, bir sürü insanın arasında, "Borat" filmindeki karakterine benzeyen bir adam büyük bir bavulla yürürken görülüyor. Adamın elindeki bavulun üzerinde "I go to Turkey" (Türkiye'ye gidiyorum) yazıyor. Fotoğrafın üstünde ise "Dünyanın random bir yerinde savaş çıkar, o ülkenin vatandaşları: " yazıyor. Bu fotoğrafa ait şaka, Türkiye'nin savaş zamanlarında göçmenlere kucak açmasıyla ve Türkiye'nin göçmenler için bir "güvenli liman" olarak bilinmesiyle ilgili bir mizah. Fotoğraf, savaşın çıktığı bir ülkeden gelenlerin, savaşın ortasında bile "I go to Turkey" diyerek Türkiye'ye kaçmayı tercih ettiklerini ima ediyor. Aynı zamanda Borat karakterinin, "Borat" filminde Amerika'ya gittiğinde karşılaştığı kültür şokunu temsil ettiği de düşünülebilir. Bu açıdan bakıldığında şaka, Türkiye'nin "dünyanın en güvenli yeri" gibi algılanmasını ve Türkiye'nin göçmenler için bir cazibe merkezi olmasını eleştiriyor olabilir.

Resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide, "bütün ege" kullanıcı adı ile "egebasaran" yazarı tarafından paylaşılan bir mesaj bulunuyor. Mesajda, "İnş tez vakitte SİLA HASRETİ çekerim, kiloyla parmesan yerken ansızın "lahmacun özledim" diyebilme şuursüzlüğüne erişmek istiyorum. Homesick'lik.......allahım nasip et" yazıyor. Şaka, "SİLA HASRETİ çekerim" ve "lahmacun özledim" ifadelerinin yan yana getirilmesinden kaynaklanıyor. SİLA, Türk ordusu tarafından kullanılan bir silah türü iken, lahmacun, popüler bir Türk yemeğidir. Bu iki ifadeyi bir cümle içinde kullanmak, bir tür absürt ve komik bir durum yaratıyor. Ayrıca, "kiloyla parmesan yerken" gibi bir ifade de, şakanın absürdlüğünü artırıyor. Yazar, sadece lahmacun özlemiyor, aynı zamanda "homesick" yani ev özlemi çekiyor gibi görünüyor. Bu da şakanın komikliğini artırıyor.

Fotoğrafta Batman'ın yanında büyük bir bavulu ile duruyor. Arkasında ise "Lüks Batman" yazan bir otobüs bulunmakta. Şaka ise Batman'ın lüks bir otobüse binerek seyahat etmesi ve bavuluyla birlikte gelmesidir. "Lüks" kelimesi Batman'ın kişiliğiyle çelişiyor ve bu durum komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, bir televizyon ekranı görünüyor. Ekranda, orta yaşlı bir adam, kahverengi bir takım elbise ve kırmızı-beyaz çizgili bir kravatla, kameraya bakıyor. Ekranın üst kısmında "SULTANAHMET MEYDANI" ve "01:50" yazıyor. Adamın altındaki bantta "AĞRILİYIM, İSTANBUL'DA YAŞIYORUM, SAHURU VE İFTARİ AĞRI'YA GÖRE YAPSAM OLUR MU?" yazıyor. Şaka, Ağrı'da yaşayan birinin İstanbul'da yaşıyor olmasına rağmen, sahur ve iftarı Ağrı'ya göre yapmasının komikliğine dayanıyor. Ağrı, Türkiye'nin doğusunda yer alan bir il olup, İstanbul'dan çok daha erken gün doğumu ve gün batımı yaşanır. Dolayısıyla, adamın İstanbul'da olmasına rağmen sahur ve iftarı Ağrı saatlerine göre yapması, zamanlama açısından oldukça garip olurdu.

Resimde Clash of Clans oyunundan bir ekran görüntüsü var. Resimde iki topçu, birbirlerine konuşuyor. Soldaki topçu "Gerçekten Almanya çok mu kötü?" diye soruyor. Sağdaki topçu ise "Evet kardeşim. Çok kötü. Bizim kurulu düzenimiz var ondan gelemiyoruz. Memleket burnumuzda tütüyor" diye cevap veriyor. Şaka, Almanya'nın savaştaki başarısına gönderme yapıyor. Almanya'nın dünya savaşlarında kullandığı askeri taktikler nedeniyle, birçok ülkede "Almanlar çok güçlü, onlardan kaçış yok" algısı oluşmuştu. Bu algıya esprili bir şekilde gönderme yapılarak, Almanya'nın "kötü" olduğunu ama aynı zamanda "çok kötü" olduğunu ve bu nedenle savaşta çok başarılı olduğunu ima ediyor.

Gerçekten Almanya çok mu kötü? Evet kardeşim. Çok kötü. Bizim kurulu düzenimiz var ondan gelemiyoruz. Memleket burnumuzda...

Gerçekten Almanya çok mu kötü? Evet kardeşim. Çok kötü. Bizim kurulu düzenimiz var ondan gelemiyoruz. Memleket burnumuzda...

Resimde Clash of Clans oyunundan iki topçu kule modeli görülüyor. Birisi diğerine "Gerçekten Almanya çok mu kötü?" diye soruyor. Diğeri ise "Evet kardeşim. Çok kötü. Bizim kurulu düzenimiz var ondan gelemiyoruz. Memleket burnumuzda tütüyor." diye yanıtlıyor. Fıkra, Almanya'nın savaş sonrası güçlü ve düzenli bir ülke olması üzerinden oynuyor. "Memleket burnumuzda tütüyor" ifadesi, Almanya'nın savaştan dolayı "kötü" olmasından kaynaklanmıyor, aksine savaş sırasında yaşanan sıkıntılara ve düzensizliğe vurgu yapıyor. Bu nedenle Almanya'nın "kötü" olması değil, aksine "iyi" ve düzenli olması, diğer ülke için "kötü" bir durum olarak gösteriliyor.

Fotoğrafta, siyah bir Audi Q7 otomobilinin önünde, beyaz tişörtlü ve mavi kot pantolonlu bir genç adam duruyor. Arabanın plakası "KWC 567" şeklinde. Resim, genç adamın Almanya'nın kötü olduğunu ve Türkiye'nin çok güzel olduğunu söylediği bir mizahi içerikli bir resim. **Şaka şu ki:** Genç adamın "Malatya kayısısı hiçbir yerde yok" demesi, aslında Malatya kayısısının Türkiye'de yetişen bir ürün olduğunu ve her yerde bulunabileceğini ima ediyor. Bu da, genç adamın Almanya'ya olan ilgisini ve Türkiye'nin güzelliğine olan ilgisini vurguluyor.

Fotoğrafta, Mehmet adlı bir kullanıcının Facebook'ta paylaştığı bir durum güncellemesi görülüyor. Mehmet, San Francisco'da doğup Berlin'de büyüdüğünü ve Hamburg'da yaşadığını belirtiyor. Ancak, hiçbir yerin babasının ve annesinin memleketi olan Konya'nın yerini tutamayacağını söylüyor. Bu durum güncellemesinin espri konusu, Konya'nın Mehmet için çok önemli bir yer olmasına rağmen aslında Mehmet'in orada hiç yaşamamış olması. Konya'nın Mehmet için sahip olduğu özel anlam, onu başka hiçbir yerle kıyaslanamaz hale getiriyor.

Resimde, siyah bir Audi marka araba ve yanında duran genç bir adam görülüyor. Arabanın plakasında "KWC 567" yazıyor. Resimde, genç adamın Almanya'yı beğenmediğini ve Türkiye'de her şeyin çok güzel olduğunu söylediğini belirten bir espri var. Espriye göre, genç adam Türkiye'de bulunabilecek Malatya kayısısının Almanya'da bulunamayacağını ve bu yüzden Türkiye'nin Almanya'dan daha iyi olduğunu savunuyor. Resimdeki espri, "Malatya kayısısı Almanya'da yok, bu yüzden Türkiye Almanya'dan daha iyi" şeklinde bir abartıya dayanıyor ve bir tür kültürel espri olarak yorumlanabilir.

Resimde Mehmet adlı bir kullanıcının "FavoriSen" adlı bir platformda paylaştığı bir yorum var. Yorumda Mehmet, San Francisco'da doğup Berlin'de büyüdüğünü ve Hamburg'da yaşadığını söylüyor. Ancak konuya ilişkin bir espriyle "Ama hiçbir babamın ve annemin memleketi olan Konya'nın yerini tutamaz" diyerek espri yapıyor. Esprinin temeli, Konya'nın Türkiye'de önemli bir şehir ve tarihi geçmişe sahip olmasıyla, Mehmet'in bu şehirle özdeşleşmesi ve bu nedenle başka hiçbir şehrin bu hissiyatın yerini alamayacağını vurgulamasında yatıyor.

Resimde Mehmet Eken adında bir kişinin sosyal medya paylaşımı var. Paylaşımda Mehmet Eken San Fransisco'da doğduğunu, Berlin'de büyüdüğünü ve Hamburg'ta yaşadığını yazmış. Sonrasında ise babasının ve annesinin memleketi olan Konya'nın yerini hiçbir şeyin tutamayacağını belirtmiş. Şaka, Mehmet Eken'in yaşadığı şehirleri sıralarken Konya'yı annesinin ve babasının memleketi olarak belirtmesinde yatıyor. Bu da Konya'nın Mehmet Eken'in hayatındaki önemine vurgu yaparak komik bir şekilde Konya'ya olan bağlılığını gösteriyor.

Fotoğrafta, farklı Facebook gönderileri ve yorumlar görünüyor. Gönderilerde, Türkiye'ye giriş yapan veya Türkiye'den ayrılan kişilerin paylaşımları yer alıyor. Örneğin, "Parkim Ayaz Otel" adlı bir otelin reklamı, Türkiye'ye giren bir aracın fotoğrafı, Almanya'dan gelen bir Türk vatandaşının memleketine dönüş paylaşımı, "Sıla Yolu Gurbet" gibi bir konuya gönderme yapılmış bir paylaşım yer alıyor. Şakanın özünde, Türkiye'ye seyahat edenlerin çoğu zaman gösterişli ve pahalı bir tatil yapmak istemeleri ve bunun için de "en lüks otel" ve "en güzel araba" gibi şeyleri aramaları yatıyor. Ancak, "Amacı Olmayan Grup" adlı profil, bu tip gösterişli davranışları eleştirerek, "Kurulu düzeniniz var yeğenim." diyerek, bu davranışların aslında toplumsal bir baskıdan kaynaklandığını ima ediyor. "90 eur para değil" gibi yorum ise, bu gösterişli yaşamın gerçekte çok da pahalı olmadığını ve "en lüks otel" gibi şeylerin aslında "en lüks" değil "en pahalı" olduğunu ima ederek, gösterişe karşı bir ironi yaratıyor. Kısacası, şaka Türkiye'deki turizm sektöründeki "gösteriş" ve "statü gösterme" eğilimini eleştiriyor. Fotoğrafta, bir Twitter konuşması görüyoruz. İlk mesajda kişi, "En lüks otel olsun be yeğenim" diyerek yeğenine lüks bir otel önerisinde bulunuyor. İkinci mesajda bir otelin reklamı paylaşılarak "Parkim Ayaz Otel" adı ve fiyatı "₺720" belirtiliyor. Üçüncü mesajda ise kişi "90 eur para değil" diyerek otel fiyatını eleştiriyor. Dördüncü mesajda "Vallada çok özledim türkiyeyi" diyerek Türkiye'yi özlediğini belirtiyor. Son mesajda ise "Dayı senin yerinde olsam ben de özlerdim" diyerek, yeğeninin Türkiye'yi özleme duygusunu eleştirerek espri yapılıyor. Bu konuşmada, kişinin lüks bir otelde kalmak istediğini belirtmesine rağmen, yeğeninin önerdiği otelin fiyatının pahalı olması üzerine şikayetçi olması ve Türkiye'yi özlediğini belirtmesinin, bir espri konusu olarak kullanılması, bu espriye komiklik katmaktadır. Resimde, Türkiye'de bir sınır kapısının önünde duran beyaz bir araba görünüyor. Arabaya "izinyolu.tr" adlı bir web sitesinin adresi ile birlikte "Bizim gönlümüze hasret düşüren şu geçit vermeyen dağlar utansın, Bizi bizden alıp yabancı eden şu uzayıp giden yollar utansın." yazısı eşlik ediyor. Bu yazının amacı, Türkiye'nin özellikle Doğu Anadolu Bölgesi'ndeki dağlık yolları ve sınır geçiş noktalarının zorluğuna gönderme yapmak ve bunların yolculukları uzatması ve insanların memleketlerinden uzaklaşmasına neden olmasına yönelik bir eleştiri. Fotoğrafta, üstüne bir bagaj koyulmuş, gri bir Jaguar otomobil görüyoruz. Otomobil yol kenarındaki bir direğin yanında duruyor. Arabanın üstündeki bagaj Türk bayrağıyla süslenmiş ve yanında "Vatanı ulaştık, Şehitler ölmez vatan bölünmez!" yazıyor. Fıkra, gurbetçilerin memleketlerine yüksek teknolojili araçlarla dönüşlerine ve bununla ilgili bir espri yapmasına dayanıyor. Bu espri, gurbetçilerin vatanlarına özlemi ve gurbetin zorluklarına dikkat çekmek için kullanılıyor. Fotoğrafta, Türkiye'ye giriş yapan bir sınır kapısının önünde duran bir araba ve bir yazı görüyoruz. Yazıda "Wir kamen in die TÜRKEİ" (Türkçeye geldik) yazıyor. Bunun altında ise "Euro 10 dediler tatille geldik" yazısı yer alıyor. Bu espri, Türkiye'ye tatil için gelenlerin genelde Euro ile geldiğini ve Türkiye'de alışveriş yaparken TL'ye çevrildiğini ima ediyor. Espride, Euro'nun TL'ye göre değer kaybettiği ve bunun da turistlerin tatilde daha az para harcaması anlamına geldiği varsayılıyor. Dolayısıyla, "Euro 10 dediler tatille geldik" ifadesi, turistlerin Euro'nun düşük değerinden faydalandığını ve bu yüzden daha fazla para harcamak için geldiklerini ima ediyor. Fotoğrafta, "Türkiye" yazan bir tabela önünde duran beyaz bir otomobil görüyoruz. Arabanın plakası "HMO DK 630" yazıyor. Şaka, plakanın "HMO DK 630" "home to Turkey" (evde Türkiye'ye) şeklinde okunmasıdır. Fotoğrafta, araba Türkiye'ye gidiyormuş gibi gösterilerek bu ironi yaratılmış.

Fotoğrafta Mehmet Eken adlı bir kullanıcının sosyal medya gönderisi görülüyor. Gönderide Mehmet Eken, San Francisco'da doğduğunu, Berlin'de büyüdüğünü ve Hamburg'da yaşadığını söylüyor. Ancak, "Ama hiçbiri babamın ve annemin memleketi olan Konyanın yerini tutamaz." diyerek espri yapıyor. Espri, Konyalı olmanın bir insanın hayatında önemli bir yeri olduğunu ve diğer yerlerin onu asla Konyalı hissettirmeyeceğini vurgulamak için yapılıyor.

Fotoğrafta, Maçovski adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir paylaşım ve bu paylaşımda Mehmet Eken adlı bir kişinin Facebook'ta paylaştığı bir gönderi görülüyor. Mehmet Eken'in gönderisinde "San Francisco'da doğdum, Berlin'de büyüdüm, Hamburg'ta yaşıyorum. Ama hiçbir babamın ve annemin memleketi olan Konya'nın yerini tutamaz" yazıyor. Bu gönderi, Mehmet Eken'in Türk olmadığı halde, "Konya'nın yerini tutamaz" şeklinde bir cümle kullanarak Türkçü bir tavır takındığını gösteren bir mizah örneğidir. Maçovski'nin "tutar gibi sanki mehmet ya" yorumu da, Mehmet Eken'in Türkçülük yapmaya çalıştığını ama bunu yapamadığını gösteren bir yorumdur.

Fotoğrafta Mehmet Eken'in 21 Ekim 2011 tarihinde San Francisco'da doğduğunu, Berlin'de büyüdüğünü ve Hamburg'ta yaşadığını söyleyen bir Facebook gönderisi var. Ancak, gönderide Mehmet'in memleketi Konya'nın yerini hiçbir şeyin tutamayacağını belirtmiş. Bu, Mehmet'in Konya'ya olan özlemini ve bağlılığını gösteren bir espri. Resimde, yeşil ve beyaz renklerde bir forma giyen bir grubun arasında kırmızı beyaz kareli gömlek ve siyah yelek giyen, yüzü asık ve üzgün bir adam var. Adamın yüzü asık olduğu için sanki yeşil ve beyazlı formanın takımının mağlubiyetine üzülüyor gibi görünüyor. Fakat adamın yeşil ve beyazlı forma giyen grubun arasında olması ve üzgün durması, aslında yeşil ve beyazlı formanın takımının rakibini tuttuğunu ve maçın galibiyetini kutladığını gösteriyor. Bu durum, izleyiciler tarafından genellikle "yüzünde de görmek isterdim" gibi ifadelerle esprili bir şekilde yorumlanır. Bu fotoğraf, "yüzünde de görmek isterdim" sözüne gönderme yaparak, sevinci yaşayamayan bir kişinin üzgün yüz ifadesini komik bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta bir profil resminin altında "MEHMET EKEN | 21 EKİM 2011, 21:06" yazıyor. Altında ise şu yazı bulunuyor: "San Fransiscoda doğdum berlinde büyüdüm hamburğta yaşıyorum. Ama hiçbiri babamın ve annemin memleketi olan konyanın yerini tutamaz." Bu yazıda Mehmet Eken'in dünyanın çeşitli yerlerinde yaşamış olduğunu ve her ne kadar bunlar güzel yerler olsa da hiçbirinin memleketi olan Konya'nın yerini tutamayacağını esprili bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, @ekrumsu kullanıcı adlı birisinin "aile evi kadar gitmek için de dönmek için de can atılan bir yer daha görmedim" sözleriyle yazılmış. Şaka, "aile evi" gibi bir yere geri dönmek için can atmanın, bir kişinin "eve özlemi" ve "aile bağları" ile "özgürlük ve macera arayışı" arasında kalmasının komik bir yansımasıdır. Yazarın "ailesinden uzaklaşmak için" ve "evine geri dönmek için" de aynı derecede istekli olması şakayı vurgular.