Fotoğrafta, İstanbul Boğazı'nın muhteşem manzarasına karşı bir kadının cep telefonu ile fotoğraf çektiği görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, kadının aslında kendisini değil, Boğaz'ın güzelliğini fotoğraflamak istediği, ancak bunun yerine kendi fotoğrafını çektiği izlenimi vermesi. İşte bu espriyi Türkçe olarak ifade eden bir cümle: "Boğaz'ın güzelliğini ölümsüzleştirmek isterken, kendi selfisini çekmiş." Fotoğrafta İstanbul'un silüeti ve Haliç'in üzerinde gün batımı görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, mor bir gökyüzü altında, denize bakan bir kişi cep telefonu ile fotoğraf çekiyor. Bu, günümüzde birçok insanın yaptığı bir şey. "İstanbul'da akşam vakti bir manzarayı cep telefonuyla çeken kişiye söylenmiş bir espri" olarak Türkçede bir espriye benziyor. Ancak, fotoğrafta herhangi bir espriye işaret eden bir şey yok. Bu nedenle, fotoğrafta bir espri yok. The photo shows a cityscape of Istanbul with the famous Süleymaniye Mosque in the background. The city is lit up at dusk, and the water in the foreground is reflecting the light. The joke is "**Süleymaniye camisi'nde namaz kılıp, sonra da vapurla kaçmak, tam bir İstanbul klasiği.**" which translates to "**Praying at the Süleymaniye mosque and then escaping by ferry is a real Istanbul classic.**" This is a humorous take on the common experience of Istanbul residents who might rush to pray at the mosque during the sunset and then immediately get on a ferry for a quick trip across the Bosphorus. It plays on the image of a quick and efficient life in the city.

Fotoğrafta, arkasında yüksek dağların olduğu, bir koyun kıyısında sıralanmış evler ve evlerin önündeki küçük bir teknede duran bir adam görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta Kotor Körfezi'nin muhteşem manzarası ve deniz kenarında bir kasaba görülüyor. Ancak bu görselde bir espri yok. Resimde, denize kıyısı olan bir kafede masalar ve sandalyeler görünüyor. Görünüşe göre, kafe, deniz manzarasını ve taze havasını takdir eden müşterileri için bir yer olarak oldukça popüler. Ancak, resimde yalnızca iki bardak kahve ve masada bir paket mendil bulunması, kafede kimse olmadığı ve müşterilerin keyfini çıkarmak için acele ettikleri bir mizah yaratıyor. **Türkçe şaka:** Resimde, müşterilerine harika bir deniz manzarası ve taze hava sunan bir kafe görülüyor. Ancak, kafede kimse yok ve sadece iki bardak kahve ve bir paket mendil mevcut. Bu, müşterilerin keyfini çıkarmak için acele ettikleri bir mizah yaratıyor. **İngilizce:** The picture shows a cafe by the sea with tables and chairs. It seems like the cafe is quite popular with customers who appreciate the sea view and fresh air. However, the fact that there are only two cups of coffee and a packet of tissues on the table, and no one else in the cafe, creates a humor where it seems like customers are in a hurry to enjoy their stay.

Fotoğrafta, şehir manzaralı bir yatak odasının iç kısmı gösteriliyor. Odada büyük bir yatağın üzerinde beyaz bir battaniye var. Oda muhteşem bir şekilde dekore edilmiş ve pencereden görünen manzara şaşırtıcı. Fotoğraf, zengin ve şık bir hayat tarzını temsil ediyor. Ancak burada bir espri yok.

Fotoğrafta bir balkon, deniz manzarası, ders kitapları ve müzik çalar görüyoruz. Şaka şu ki, kişi deniz kenarında ders çalıştığını göstererek eğlenceli bir şekilde "çalışıyorum" mesajı veriyor. "Sude the hit tweet machine" adlı kullanıcı, kendi kendine ders çalışmak için "hazırlık" yaptığını belirtiyor.

Sad but true thorin metekalkavan @ilcanhavhav · 9 sa Kız vice city'de ders çalışıyor mq sude the hit tweet machine @sukie......

Fotoğraf, İtalya'nın Cinque Terre bölgesindeki Manarola kasabasını gösteriyor. Resim, kasabanın renkli evlerinin, dar sokaklarının ve kıyı şeridinin nefes kesen bir manzarasını sunuyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. 😄

Resimde, ay ışığında denize bakan bir teras bulunuyor. Terasın önünde bir sehpa ve sehpanın üzerinde birkaç kitap var. Fotoğrafın mizahı, sehpa üzerindeki kitapların terastan bakılan manzarayı gizlemesi ve böylece güzel bir manzaraya sahip olmanın önemini vurgulamasıdır. **Türkçe:** Resimde, ay ışığında denize bakan bir teras var. Terasın önünde bir sehpa var ve sehpanın üzerinde birkaç kitap duruyor. Fotoğrafın mizahı, sehpa üzerindeki kitapların terastan bakılan manzarayı gizlemesi ve böylece güzel bir manzaraya sahip olmanın önemini vurgulamasıdır.

Resimde balkonda duran biri tarafından çekilen bir fotoğraf var. Fotoğrafta "öncesi" yazısı görülebiliyor. Bu da balkonun henüz dekore edilmeden önceki hali olduğunu ima ediyor. Fakat fotoğrafın asıl esprili yanı, balkonun sade hali bile aslında gayet hoş ve kullanışlı bir şekilde dekore edilmiş olması. Dolayısıyla "öncesi" denilerek yapılacak herhangi bir değişikliğin aslında gereksiz olduğu ima ediliyor. Kısacası, "öncesi" denilerek aslında balkonun zaten mükemmel olduğu ve hiçbir değişikliğe gerek olmadığı esprili bir şekilde vurgulanıyor. Fotoğrafta bir çatı bahçesi var. Bahçede yeşil çim, saksılar, minderler, bir masa ve sandalyeler var. Bahçenin kenarında oyuncaktan bir kamyonet bulunuyor. Fıkra: Fotoğrafta bahçe eşyalarının yanında çocuk oyuncağı olmasıyla ilgili bir fıkra yok.

Fotoğrafta, İtalya'nın Cinque Terre bölgesindeki Manarola köyü görülüyor. Köy, kayalık bir tepe üzerinde kurulmuş ve renkli evleriyle biliniyor. Fotoğrafın komik bir yanı yok, sadece güzel bir manzara sunuyor. 😊

Fotoğrafta, dağlarla çevrili bir göl üzerinde bulunan teknelerin ve evlerin olduğu güzel bir manzara gösteriliyor. Gölün suyu berrak ve yansımalar çok net. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, manzara çok güzel ve huzurlu bir ortam yaratıyor.

Bu fotoğrafta New York'un Central Park'ı ve çevresindeki gökdelenler görünüyor. Şaka, yeşil alan ile şehir hayatı arasındaki zıtlığı vurgulaması. Bir yanda huzurlu ve yeşil Central Park, diğer yanda ise beton yığınları ve hareketli bir şehir hayatı var. Şaka, "Şehir hayatından bıktınız mı? Central Park'a kaçın!" veya "Central Park'ı görüyorsunuz değil mi? İşte beton ormanının ortasında bir yeşil vaha" gibi cümlelerle ifade edilebilir.

Fotoğrafta Galata Kulesi ve çevresindeki sokaklar görünüyor. Şaka, Galata Kulesi'nin çok yüksekte olmasından ve fotoğrafın "yakalanamaz kare" olduğu şeklinde yorumlanıyor. "Yakalaması zor bir kare olmuş. Tebrik ederim." cümlesi, bu yüzden kullanılan ironik bir ifade.

Fotoğrafta, Fransa'daki Mont Saint-Michel adasının üzerinde büyük bir ay ve adanın yansıması görülüyor. Ay, tıpkı adanın bir yansıması gibi görünüyor ve bu da fotoğrafın kompozisyonunu daha da vurguluyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri ya da şaka bulunmuyor. Bu, Mont Saint-Michel'in muhteşem bir manzarasını gösteren güzel bir fotoğraf.

Bu resimde, muhteşem dağ manzarasına bakan lüks bir ev görüyoruz. Evin içinde şık bir koltuk ve sehpa var. Ancak resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, karlı bir gecede, ağaçlarla çevrili bir mezarlık yolu görülüyor. Gökyüzünde kuzey ışıkları belirmiş ve mezarlığa mistik bir hava katmış. Bu fotoğrafa dair bir espri yok. Bu fotoğraf daha çok melankolik ve düşünce uyandıran bir atmosfer yaratıyor.

Bu fotoğrafta, ağaçlarla çevrili, camdan bir çatısı olan, modern bir evde bir oturma odası var. Oturma odasında siyah deri bir koltuk takımı ve iki küçük sehpa yer alıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta geniş bir pencereden ormana bakan modern ve şık bir evin oturma odası görünüyor. Oturma odasında siyah deri bir koltuk takımı, iki sehpa ve koyu renk ahşap zemin var. Pencerelerden dışarıda yeşil ağaçlar ve yüzme havuzu görülüyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğraf, akşamüstü güneşinin batmasıyla kıpkırmızıya dönen gökyüzünü gösteren güzel bir manzarayı gösteriyor. Görünen o ki, gökyüzü bu şekilde renkliyken, insanların çok fazla fotoğraf çekmek için aceleleri var ve bu nedenle tüm araçlar yolda sırada bekliyor. Şaka ise, trafik sıkışıklığının güzel bir gün batımından kaynaklanması ve bu nedenle herkesin sabırla bekleyerek harika bir fotoğraf yakalamaya çalışması.

Fotoğrafta okyanusa bakan lüks bir banyoda küvet görüyoruz. Banyoda iki tane havlu var. Ancak banyoda tuvalet yok. Şaka şu: Lüks bir banyoda küvet, havlu ve okyanus manzarası varken tuvalet olmaması komik bir durum.

Resimde balkonunda iki tane iskemle ve bir saksı bitki bulunan bir ev var. Iskemlelerin kırık olması ve saksı bitkisinin de kurumuş olması ev sahibinin çok üzgün olduğunu ima ediyor. Şaka şu ki, ev sahibi balkonda oturmaktan zevk aldığı için üzülüyor. **Turkish:** Resimde balkonunda iki tane iskemle ve bir saksı bitki bulunan bir ev var. Iskemlelerin kırık olması ve saksı bitkisinin de kurumuş olması ev sahibinin çok üzgün olduğunu ima ediyor. Şaka şu ki, ev sahibi balkonda oturmaktan zevk aldığı için üzülüyor. Fotoğrafta, cam çatısı olan bir verandada, şık bir şekilde döşenmiş bir oturma alanı gösteriliyor. Alan, iki koltuk, bir sehpa ve bir orta sehpa ile dekore edilmiş. Sehpanın üzerinde çay fincanları ve şekerlikler var. Oturma alanının etrafında, bitkiler ve dekoratif objeler var. Bu fotoğrafta bir şaka yok.