Fotoğrafta Twitter'da bir gönderi görünüyor. Gönderi "sezer yaa" adlı bir kullanıcı tarafından yapılmış ve "500-600 erkek kahvede dev ekrana yansıtılmış derbi izlemeyi öyle çok özledim ki" yazıyor. Şaka, erkeklerin genel olarak futbol maçlarını izlemek için kahvehanelere gittikleri ve özellikle büyük maçlarda kalabalıkların oluştuğu bir klişe üzerine kurulu. Bu nedenle gönderi, "erkekler"in derbi izlemeyi "çok özlediğini" ironik bir şekilde dile getiriyor.

Fotoğrafta Brad Pitt ve Leonardo DiCaprio var. Brad Pitt bir telefonla fotoğraf çekerken, Leonardo DiCaprio da göğsüne vuruyor. Bu durum, kahvede yalnız başına oturan birinin, çevresindeki diğer kişiler tarafından fark edilmeden, kendi kendine utandığını ve rahatsız olduğunu gösteren bir mizah. Fotoğrafın altındaki yorumda ise, "Kahvede yalnız başına oturan birinin 15 saniye içinde rahatsız olması" sözleri, bu durumu daha da vurgulayarak espriyi güçlendiriyor.

Fotoğrafta, askeri üniforma giymiş bir grup askerle, muhtemelen bir devlet adamı ya da yetkili görünümlü bir kişi yan yana duruyor. Askerlerin başlarında kasklar var ve üzerinde uluslararası bir sembol görünmekte. Devlet adamının ise takım elbiseyle resmi bir duruşu var. Görüntüdeki mizah, askerlerin, resmi/ciddi bir durumdaki, belki de önemli bir görevin veya toplantının gerçekleştiği bir yerde, dikkat çeken, çarpıcı bir dünya sembolüyle kaskları takmış olmalarının ve bunun devlet adamının resmi giysileriyle kontrast oluşturmasıyla ilgili olabilir. Bu kontrast, ciddiyetiyle özel bir durumun, bir derece ironi, hafif bir alay veya absürt bir gözlemle ele alındığı anlamına gelebilir. Askeri bir ortamda, bu uluslararası sembole sahip kaskların neden orada olduğu ve bununla ilgili söylentilerin veya esprilerin konusu olabilir. Fotoğrafın tam bağlamı bilinmediği için kesinlikle espriyi ifade etmek zor. Fotoğrafta, asker üniforması giymiş bir grup Türk askeri ile, muhtemelen bir siyasi liderin (ya da yetkili) askerlerle bir araya geldiği bir görüntü yer alıyor. Görüntüdeki askerlerin başlarında kasklar var ve üzerinde çeşitli semboller de mevcut. Ön planda, bir siyasi yetkili veya liderin askerlerle yakın etkileşim halinde olduğu anlaşılıyor. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir siyasi yetkilinin askerlerle bir araya geldiği bir resmi gösteriyor.

Resimde üç çocuk var. Bir çocuk diğer ikisine bakıyor. Diğer iki çocuk birbirine bakıyor ve sır gibi bir şey konuşuyorlar. Bir çocuk, diğer ikisinin ne konuştuğunu merak ediyor. Resimdeki espri, bir çocuğun, diğer iki çocuğun ne konuştuğunu merak etmesi ve onu bilmemesi. **Turkish:** Resimde üç çocuk var. Bir çocuk diğer ikisine bakıyor. Diğer iki çocuk birbirine bakıyor ve sır gibi bir şey konuşuyorlar. Bir çocuk, diğer ikisinin ne konuştuğunu merak ediyor. Resimdeki espri, bir çocuğun, diğer iki çocuğun ne konuştuğunu merak etmesi ve onu bilmemesi.

Resimde iki araba var. Bir tanesi sarı, diğeri mavi. Sarı araba, mavi arabanın arkasına doğru sürülerek, sanki mavi araba sarı arabanın "kuyruğu" gibi duruyor. Şaka, iki arabanın da aynı model olması ve birinin diğerinin "kuyruğu" gibi görünmesi nedeniyle ortaya çıkıyor. "Kuyruk" terimi, genellikle bir şeyin arkasına eklenen bir şey için kullanılıyor.

Resimde, bir Starbucks mağazasında, bir kadın büyük bir tencereye sütlü kahve döküyor. Ancak sütlü kahve, bir bardaktan bir pipetle çekiliyor gibi gözüküyor. Fotoğraftaki espri, kadının normalden çok daha büyük bir bardak sütlü kahve istediği ve bunu bir pipetle içtiği şeklinde. Bu fotoğraf "pipet" ve "büyük" kavramlarını komik bir şekilde kullanarak, bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta, birbirine sarılmış üç kedi var. Üstte duran kedinin burnunda, sanki bıyık gibi görünen iki leke var. Alttaki kediler de sanki bunu fark etmiş gibi, şaşkın bakışlarla ona bakıyorlar. Şaka, kedinin burnundaki lekelerin bıyığa benzemesi ve bu durumun bir espri gibi algılanması üzerine kurulu. Türkçe olarak, şaka "Kedinin burnundaki lekeler bıyığa benziyor, çok komik!" şeklinde yorumlanabilir.

Resimde, üç adam bir masada oturmuş görünüyor. Ortadaki adam oldukça şık giymiş ve iki yanında daha sade giyinen iki adam oturuyor. Ortadaki adamın şık görünüşü ve yanında oturan diğer adamların sade kıyafetleri arasındaki farkı ironik bir şekilde gösteriyor. Bu durum "Zengin adamlar nasıl giyinmeli?" diye soran bir şakayı çağrıştırıyor. Bu şakayı Türkçe olarak "Zengin adamlar nasıl giyinmeli?" diye soran bir espri olarak düşünebilirsiniz. Fotoğraftaki şık giyinen adamın, yanında oturan iki adamın aksine, daha varlıklı olduğunu ve bu durumun onu daha "şık" giymeye yönlendirdiğini ima ediyor.

Resimde dört kişi ve bir şempanze oturmuş televizyon izliyor. Şempanze, televizyon izlerken koltukta rahat bir şekilde oturmuş, tıpkı insanlar gibi. Bu, insan davranışlarının şempanzelere nasıl benzediği üzerine bir espri. İşte espriyi daha anlaşılır bir şekilde ifade eden bir Türk atasözü: "İnsan ne derse desin, şempanze de aynısını yapar."

Fotoğrafta beş erkek oturmuş ve bilgisayar başında. Biri çay içiyor, diğerleri bilgisayar kullanıyor. Şaka, çay içen erkeğin diğerleri bilgisayar kullanırken çay içerek zamanını nasıl geçireceğini bilmediğinden, bu yüzden diğerlerine baktığını gösteriyor. **İşte şakanın Türkçesi:** Fotoğrafta beş erkek oturmuş, bilgisayar başında. Biri çay içiyor, diğerleri bilgisayar kullanıyor. Şaka, çay içen erkeğin diğerleri bilgisayar kullanırken çay içerek zamanını nasıl geçireceğini bilmediğinden, bu yüzden diğerlerine baktığını gösteriyor.

Fotoğrafta, Lord of the Rings serisinin ünlü yönetmeni Peter Jackson'ın dahil olduğu bir grup insan var. Görüntüdeki espri Peter Jackson'ın diğerlerinin yanında olduğundan çok daha kısa olması. Bu, Peter Jackson'ın filmlerde kullanılan özel efektleri kullanan ve insanların boyunu değiştiren biri gibi görünmesini sağlıyor. **Türkçede şaka şu şekilde açıklanabilir:** Resimde Lord of the Rings filmlerinin ünlü yönetmeni Peter Jackson diğer insanların arasında duruyor. Peter Jackson'ın diğer insanlara kıyasla boyu çok kısa. Bu, Peter Jackson'ın filmlerinde kullandığı özel efektlerin, insanları istediği gibi boyutlandırdığını gösteriyor gibi.

Fotoğrafta dört erkek arkadaş bir kanepede oturmuş, bir şey izler gibi görünüyor. Arkadaşların hepsi farklı renklerde kazak giymiş. Fotoğrafın espri kısmı, arkadaşların hepsinin kazakları aynı tarzda, ancak farklı renklerde olması. Bu da, arkadaşların birbirlerine kazaklarını takas etmiş gibi bir izlenim veriyor. Espri, kazakların birbirine benzemesi ve bu benzerliğin arkadaşların aralarındaki uyumsuzluğu vurgulaması üzerine kurulu. **Espri:** "Arkadaşlar kazaklarını takas etmişler!"

Fotoğrafta dört kişi var. En solda beyaz takım elbise giyen bir adam, onun yanında siyah elbise giyen bir kadın, ortada siyah tişört giyen bir adam ve sağda beyaz elbise giyen bir kadın ve yanında da beyaz gömlek giyen bir adam var. Resimde şaka, ortadaki siyah tişörtlü adamın ünlü rapçi Snoop Dogg'un fotoğrafı olması ve onunla aynı ortamda olan diğer kişilerin, Snoop Dogg'a benzeyen bir şekilde düzenlenmiş olmasıdır. Bu fotoğrafta "Snoop Dogg'un ailesi gibi görünmek" temalı bir şakaya benziyor. Fotoğraftaki kişilerin Snoop Dogg'a benzetilmesi ve fotoğraftaki kişilerin isimlerinin yazılmamış olması, fotoğrafın komikliğini artırıyor.

Fotoğrafta, farklı yaşlarda erkek çocukları için takım elbiseler sergileniyor. Çocuk mankenlerden biri büyük, diğerleri ise daha küçük boyutlarda. Büyük olanın ciddi ve kasvetli bir ifadeyle poz vermesi, küçüklerin ise mutlu ve gülümseyerek poz vermesi, "Çocukken her şey daha güzeldi" anlamına geliyor. Resim, yetişkinlik ve çocukluk arasında var olan nostaljik bir duyguyu ifade ediyor.

Fotoğrafta, bir adamın kapının önünde beklediği, diğer bir adamın ise odanın içinde dolaştığı görülüyor. Aradaki espri ise, odanın içinde dolaşan adamın aslında kapının önünde bekleyen adamın beklediği kişi olması. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Adam kapıda beklemekle meşgul, ama asıl bekleyen adam odanın içinde dolanıyor!"

Fotoğrafta kahvede oturan iki kişi var. Sağdaki adamın başında şapka var ve diğer adamdan daha yaşlı görünüyor. Sol taraftaki adamın kolunda bir dövme var. Görüntünün altındaki yazı "Kahvede her gün okey atan adam (temsili)". Bu şaka, kahvede her gün okey oynayan kişilerin çoğunlukla yaşlı ve dövmeli kişiler olmasına dayanıyor.

Fotoğrafta üç erkek oturmuş. Ortadaki erkek gri çizgili bir gömlek giyiyor. Sağındaki ve solundaki erkeklerin ikisi de gömlek giymiş ama ortadaki erkeğin gömleğinin açık olması ve göbeğinin görünmesi komik bir etki yaratıyor. Bu görsel espriyi Türkçe olarak "Ortadaki adamın gömleği neden açık?" diye sorarak ve yanıt olarak "Belki de göbeğini göstermek istiyor" diye espri yapabiliriz. İkinci bir olasılık ise "Ortadaki adamın gömleği neden açık?" diye sorup "Çünkü ortadaki adam, 'Ben şahane bir göbeğe sahibim, bunu herkese göstermeliyim' diyor" şeklinde cevaplayarak espriyi daha da vurgulamak mümkün.

Fotoğrafta, masada oturan yaşlı bir grup adamı görüyoruz. Masanın üzerinde Amerikan bayrağı olan bir kalkan, yanında da Mjölnir (Thor'un çekici) var. Bu, insanların Avengers'ı Türk kültürüne uyarlayarak esprili bir şekilde tasvir ettikleri bir fotomontaj. Espri, Avengers gibi güçlü kahramanların, gerçek hayattaki sıradan Türk erkekleri ile özdeşleştirilmesinde yatıyor. "Darbengiler" kelimesi de bu bağlamda, "Darbe" kelimesinin kullanıldığı birçok Türk politikacı karikatürlerine bir gönderme niteliğinde.

Fotoğrafta yaşlı kadınlar oturmuş ve "Milli İstihbarat Teşkilatı" yazan bir levha önünde poz veriyorlar. Şaka, yaşlı kadınların "milli istihbarat teşkilatı" gibi önemli bir kuruluşun üyeleri gibi poz vermeleri ve bu şekilde bir araya gelmeleriyle ilgili. Yani şaka yaşlı kadınların milli istihbarat teşkilatının gizli ajanlarıymış gibi gösterilmesinde yatıyor.